KMK821000M USER MANUAL PT Manual de instruções Forno microondas
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA............................................................................ 2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................................5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO...................................................................................... 8 4. FUNCIONAMENTO DO APARELHO........................................................................ 9 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO............................
PORTUGUÊS 3 responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorretas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências de aquecimento. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Antes efetuar qualquer ação de manutenção, desligue o aparelho da corrente elétrica. AVISO: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque elétrico.
PORTUGUÊS • • • • • • • • • • 5 Não aqueça líquidos ou outros alimentos em recipientes fechados. Poderão explodir. Utilize apenas utensílios adequados para utilizar em fornos de micro-ondas. Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o aparelho porque existe o risco de ignição. O aparelho destina-se a aquecimento de alimentos e bebidas.
www.aeg.com • • • • pesado. Utilize sempre luvas e calçado de proteção. Não puxe o aparelho pelo puxador. Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e móveis de cozinha. Instale o aparelho num local seguro e adequado que cumpra os requisitos de instalação. O aparelho está equipado com um sistema de arrefecimento elétrico. É necessário que tenha alimentação elétrica. 2.2 Ligação elétrica AVISO! Risco de incêndio e choque elétrico.
PORTUGUÊS • Não coloque produtos inflamáveis, ou objetos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. • Não utilize a função de micro-ondas para pré-aquecer o forno. AVISO! Risco de danos no aparelho. • Para evitar danos ou descoloração do esmalte: – Não coloque folha de alumínio diretamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não verta água diretamente sobre o aparelho quando ele estiver quente.
www.aeg.com 2.6 Assistência • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. • Utilize apenas peças de substituição originais. • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. • Remova o trinco da porta para evitar que crianças ou animais de estimação fiquem presos no aparelho. 2.7 Eliminação AVISO! Risco de ferimentos ou asfixia. 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.
PORTUGUÊS 9 4. FUNCIONAMENTO DO APARELHO 4.1 Painel de comandos 1 2 3 4 5 6 Função Comentário 1 On/Off Para ligar e desligar o aparelho. 2 Visor Apresenta as definições atuais do aparelho. Para alterar as definições e navegar pelo menu. Prima para ativar o aparelho. Prima o botão rotativo para entrar no ecrã da definição. Prima e rode o botão rotativo para navegar pelo menu. Prima continuamente o botão rotativo para confirmar uma definição ou entrar no submenu selecionado.
www.aeg.com A. B. C. D. Potência do micro-ondas Lembrete Aumentar temporizador Função de aquecimento e temperatura E. Opções ou Hora do dia F. Tempo da Duração e hora de Fim de uma função G. Menu 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 5.1 Limpeza inicial Volte a colocar os acessórios e os suportes removíveis da prateleira na sua posição inicial. 5.2 Primeira activação Remova todos os acessórios e apoios para prateleiras amovíveis do forno.
PORTUGUÊS Função de aquecimento 11 Aplicação Micro-ondas Aquecimento no micro-ondas com potência baixa-média (100 - 600 W). Para aquecer refeições pré-preparadas. Para cozer legumes e peixe. Máx. micro-ondas Aquecimento no micro-ondas com potência alta (700 - 1000 W). Gera o calor diretamente nos alimentos. Para aquecer bebidas e sopas. Grelhador Para grelhar alimentos planos e tostar pão. Grelhador + MO Função com complemento de micro-ondas. Para grelhar alimentos planos e tostar pão.
www.aeg.com Submenu para: Configuração Submenu Descrição Idioma Define o idioma para o visor. Hora Define a hora e a data atuais. Sons "teclado" Ativa e desativa o som dos comandos táteis. Não é possível desativar o som de ON / OFF e STOP. Sons de Alarme/Erro Ativa e desativa os sons de alarme. Volume do Alarme Ajusta o volume dos sons de pressão dos botões e dos sinais. Brilho do Visor Ajusta o brilho do visor em graus.
PORTUGUÊS 13 6.3 Opções Menu 170°C Options Opções Descrição Definições do Temporizador Contém uma lista de funções de relógio. Definir + Iniciar Para selecionar uma função e ativá-la mais tarde. Após a seleção, o visor apresenta a mensagem “Definir+Iniciar ativa”. Prima Iniciar para ativar. Quando esta função está ativa, a mensagem desaparece do visor e o forno começa a funcionar.
www.aeg.com 8. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 Introduzir os acessórios Utilize apenas materiais e recipientes adequados. AVISO! Consulte “Recipientes e materiais adequados para micro-ondas” no capítulo “Sugestões e dicas”. Prateleira em grelha: Introduza a prateleira entre as barrasguia dos apoios para prateleiras e certifique-se de que os pés de apoio ficam para baixo. Um pequeno entalhe na parte inferior aumenta a segurança.
PORTUGUÊS 10.1 Recomendações para cozinhar O forno pode ter um processo para cozer ou assar diferente do forno que utilizava anteriormente. As tabelas abaixo mostram as definições recomendadas de temperatura, tempo de cozedura e posição de prateleira para tipos específicos de alimentos. Se não encontrar as regulações para alguma receita específica, procure uma semelhante. 10.2 Recomendações para o micro-ondas Coloque os alimentos num prato no fundo da cavidade.
www.aeg.com Recipiente / Material X Vidro e porcelana não adequados para forno, sem decorações de prata, ouro, platina ou outro metal X X X X X X X X Vidro e vitrocerâmica fabricados em material adequado para forno/congelador Cerâmica ou barro sem componentes de metal ou quartzo, nem revestimentos metálicos Cerâmica, porcelana ou bar- X ro com fundo não vidrado ou pequenos orifícios, por exemplo, nas pegas.
PORTUGUÊS 10.4 Pão O pré-aquecimento não é recomendado. 10.5 Grelhador Grelhe apenas pedaços finos de carne ou peixe. 17 Pré-aqueça o forno vazio antes da cozedura. Coloque um tabuleiro na primeira posição de prateleira para recolher a gordura. GRELHADOR Utilize a primeira posição de prateleira. (°C) (min.) 1.º lado 2.
www.aeg.com Dicas para utilizar o micro-ondas Resultados de cozedura/ descongelação Causa possível Solução As alimentos aqueceram demasiado nas extremidades, mas ainda não estão cozidos no centro. A potência do micro-ondas Selecione uma potência infoi demasiado elevada. ferior e um tempo de cozedura maior. Descongelar CARNE/PEIXE Regule a potência para 100 W se não for especificada outra. (kg) (min.) Tempo de repouso (min.
PORTUGUÊS 19 BOLOS/PASTÉIS Regule a potência para 200 W se não for especificada outra. (min.) Tempo de repouso (min.) Bolo lêvedo 1 unidade 2-3 15 - 20 Cheesecake, regule para 100 W 1 unidade 2-4 15 - 20 Bolo seco 1 unidade 2-4 15 - 20 Pão 1 kg 15 - 18 5 - 10 Pão fatiado 0,2 kg 3-5 5 - 10 Pãezinhos 4 unidades 2-4 2-5 FRUTA Fruta (kg) (W) (min.) Tempo de repouso (min.) 0,25 100 5 - 10 10 - 15 (W) (min.) Tempo de repouso (min.
www.aeg.com REAQUECER (W) (min.) Tempo de repouso (min.) Molhos 200 ml 600 1-3 - Sopa 300 ml 600 3-5 - Refeições prontas congeladas 0,5 kg 400 10 - 15 2-5 Refeições prontas 0,5 kg 600 6-9 2-5 DERRETER (kg) (W) (min.) Chocolate / Cobertura de chocolate 0,15 300 2-4 Manteiga 0,1 400 0:30 - 1:30 (W) (min.) Tempo de repouso (min.
PORTUGUÊS Função combinada com micro-ondas Utilize esta função para cozinhar alimentos mais rapidamente e alourá-los ao mesmo tempo. Frango, metade, utilize a segunda posição de prateleira 21 Funções combinadas: Grelhador e Micro-ondas. (kg) (W) (°C) (min.) Tempo de repouso (min.
www.aeg.com FUNÇÃO DE MICRO-ONDAS Utilize a prateleira em grelha se não houver indicação contrária. (W) Descongelar 200 carne (kg) (min.) 0.5 Inferior 8 - 12 Vire a carne de cima para baixo a meio do tempo de cozedura. Testes de acordo com a norma IEC 60705. FUNÇÃO COMBINADA COM MICRO-ONDAS Utilize a prateleira em grelha. (W) (°C) (min.) Batatas gratinadas, 1,1 kg Ventilado + Resistência Circ + MO 400 160 1 38 - 42 Vire o recipiente a 1/4 ou metade do tempo de cozedura.
PORTUGUÊS 23 11.1 Notas sobre a limpeza Limpe a parte da frente do forno com um pano macio, água morna e um agente de limpeza suave. Produtos de limpeza Para limpar as superfícies de metal, utilize um produto de limpeza próprio. Limpe a sujidade persistente com um produto de limpeza especial para forno. Limpe a cavidade do forno após cada utilização. A acumulação de gordura ou outros resíduos de alimentos pode causar um incêndio. Seque a cavidade com um pano macio após cada utilização.
www.aeg.com 3. Substitua a lâmpada por uma lâmpada adequada, resistente ao calor até 300 °C. 4. Instale a tampa de vidro. 12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 12.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue ativar ou utili- O forno não está ligado à Verifique se o forno está lizar o forno. corrente elétrica ou não está gado corretamente à correnligado corretamente. te elétrica (consulte o diagrama de ligações se disponível).
PORTUGUÊS Problema Causa possível 25 Solução O visor apresenta um códiExiste uma anomalia elétrigo de erro que não está nes- ca. ta tabela. • Desligue o forno no fusível ou no disjuntor do quadro elétrico da sua casa e ligue-o novamente. • Se o visor continuar a indicar o mesmo código de erro, contacte o Departamento de Apoio ao Cliente. Há vapor e água condensada sobre os alimentos e no compartimento do forno.
www.aeg.com A lâmpada continua ligada.Quando desligar o forno, o visor indica o calor residual. Pode utilizar esse calor para manter os alimentos quentes. No caso de cozeduras com duração superior a 30 minutos, reduza a temperatura do forno para o mínimo nos últimos 3-10 minutos. O calor residual no interior do forno concluirá a cozedura. Manter os alimentos quentes Para utilizar o calor residual para manter uma refeição quente, selecione a regulação de temperatura mais baixa possível.
PORTUGUÊS 27
867335755-C-162019 www.aeg.
