KMK821000M USER MANUAL DE Benutzerinformation Mikrowellenofen
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................... 9 4. BEDIENUNG DES GERÄTS........................................................................................ 9 5.
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.
www.aeg.com • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe.
DEUTSCH • • • • • • • • • • 5 das Garen in der Mikrowelle sind, zur Verfügung gestellt hat. Sind die Tür oder die Türdichtungen beschädigt, darf das Gerät erst nach der Reparatur durch Fachpersonal in Betrieb genommen werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen die Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Strahlungsenergie der Mikrowellen schützt, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel in geschlossenen Behältern.
www.aeg.com • • selbst nach Abschluss der Erwärmung – explodieren können. Das Gerät ist regelmäßig zu reinigen; Lebensmittelablagerungen müssen entfernt werden. Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die Oberflächen beschädigt werden; dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationen führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
DEUTSCH müssen aus dem Halter entfernt werden können), Fehlerstromschutzschalter und Schütze. • Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein. • Das Gerät entspricht den ECRichtlinien. 2.3 Verwendung WARNUNG! Verletzungs-, Verbrennungs-, Stromschlag- oder Explosionsgefahr.
www.aeg.com • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, dass die Glasscheiben brechen. • Ersetzen Sie die Türglasscheiben umgehend, wenn sie beschädigt sind. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. • Wischen Sie den Innenraum und die Tür nach jeder Benutzung trocken.
DEUTSCH 9 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 4 5 3 7 2 1 Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Mikrowellengenerator Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 6 3.2 Zubehör Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten Kombirost 4. BEDIENUNG DES GERÄTS 4.1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 Funktion Kommentar 1 Ein/Aus Ein- und Ausschalten des Geräts. 2 Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen.
www.aeg.com Funktion Kommentar Vornehmen der Einstellungen und Navigation im Menü. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Halten Sie den Drehschalter, um den Einstellungsbildschirm einzuschalten. Halten und drehen Sie den Drehschalter, um im Menü zu navigieren. Halten und drücken Sie den Drehschalter, um eine Einstellung zu bestätigen oder das ausgewählte Untermenü aufzurufen.
DEUTSCH 5.2 Erstanschluss 11 Sie müssen die Sprache, Lysstyrke Display und Tageszeit einstellen. Nach dem Erstanschluss wird 7 Sekunden lang die Softwareversion angezeigt. 6. TÄGLICHER GEBRAUCH 5. Stellen Sie die Temperatur ein und bestätigen Sie sie. WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 6.1 Ofenfunktionen Ein- und Ausschalten der Ofenfunktion. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Halten Sie den Drehschalter. Die zuletzt verwendete Funktion ist unterstrichen. 3.
www.aeg.com 6.2 Menü - Überblick Menu 170°C Options Menü Menüpunkt Anwendung Koch-Assistent Liste mit Automatikprogrammen. Grundeinstellungen Zum Konfigurieren des Geräts. Untermenü von: Grundeinstellungen Untermenü Beschreibung Kindersicherung Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann der Ofen nicht versehentlich bedient werden. Sie können diese Funktion im Menü Grundeinstellungen ein- und ausschalten.
DEUTSCH Untermenü von: Wartung Untermenü Beschreibung DEMO Aktivierungs-/Deaktivierungscode: 2468 Lizenzen anzeigen Informationen zu den Lizenzen. Softwareversion anzeigen Informationen zur Softwareversion. WERKSEINSTELLUNGEN Rücksetzen auf Werkseinstellungen. Untermenü von: KochAssistent Für jede Speise in diesem Untermenü wird eine Ofenfunktion, Mikrowellenleistung und Temperatur vorgeschlagen. Sie können diese Einstellungen manuell ändern.
www.aeg.com Optionen Beschreibung Timer-Einstellungen Liste der Uhrfunktionen. Set + Go Einstellen einer Funktion und späteres Einschalten. Nach der Einstellung zeigt das Display die Meldung „Set&Go aktiv“ an. Drücken Sie Start zum Einschalten. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, erlischt die Meldung im Display und der Ofen startet. Beachten Sie, dass diese Funktion nur für einige Ofenfunktionen verfügbar ist, wenn Dauer und Ende eingestellt wurde. 6.
DEUTSCH Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter, mit den Füßen nach unten zeigend. 15 Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost gesichert. 9. ZUSATZFUNKTIONEN 9.
www.aeg.com 10.2 Mikrowellenempfehlungen Legen Sie die Speise auf einen Teller auf dem Garraumboden. Lebensmittel nach der Hälfte der Auftauund Garzeit wenden oder umrühren. Decken Sie das Gericht zum Garen und Aufwärmen ab. Stellen Sie einen Löffel in die Flasche oder das Glas, wenn Sie Getränke erwärmen, um eine bessere Hitzeverteilung zu erreichen. Geben Sie die Speisen ohne Verpackung in den Ofen.
DEUTSCH 17 Kochgeschirr/Material Keramik und Steingut ohne Quarz- oder Metallteile oder metallhaltiger Glasur Keramik, Porzellan und Steingut mit unglasiertem Boden oder mit kleinen Löchern, z.B.
www.aeg.com GRILL Verwenden Sie die erste Regalposition. (°C) (Min.) 1. Seite 2. Seite Roastbeef, rosa 210-230 30-40 30-40 Rinderfilet, rosa 230 20-30 20-30 Schweinelende 210-230 30-40 30-40 Kalbsrücken 210-230 30-40 30-40 Lammrücken 210-230 25-35 20-35 Fisch, 0,5-1 kg 210-230 15-30 15-30 10.6 Speisezubereitung in der Mikrowelle Tipps für die Mikrowelle Koch-/Auftauergebnisse Mögliche Ursache Abhilfe Das Lebensmittel ist zu trocken. Die Leistung war zu hoch.
DEUTSCH Auftauen FLEISCH / FISCH Stellen Sie die Leistung auf 100 W ein, sofern nicht anders angegeben. (kg) (Min.) Standzeit (Min.) Steak 0.2 5-7 5 - 10 Hackfleisch, stellen Sie 200 W ein 0.5 7-8 5 - 10 Hähnchen 1 30 - 35 10 - 20 Hähnchenbrust 0.15 5-9 10 - 15 Hähnchenschenkel 0.15 5-9 10 - 15 Fisch 0.5 10 - 15 5 - 10 Fischfilet 0.5 12 - 15 5 - 10 (kg) (Min.) Standzeit (Min.) Butter 0.25 4-6 5 - 10 Käse, gerieben 0.
www.aeg.com KUCHEN / GEBÄCK Stellen Sie die Leistung auf 200 W ein, sofern nicht anders angegeben. (Min.) Standzeit (Min.) Hefekuchen 1 Stück 2-3 15 - 20 Käsekuchen, stellen Sie 100 W ein 1 Stück 2-4 15 - 20 Kuchen, trocken 1 Stück 2-4 15 - 20 Brot 1 kg 15 - 18 5 - 10 Brot, geschnitten 0,2 kg 3-5 5 - 10 Brot/Brötchen 4 Stück 2-4 2-5 OBST Obst (kg) (W) (Min.) Standzeit (Min.) 0.25 100 5 - 10 10 - 15 (W) (Min.) Standzeit (Min.
DEUTSCH 21 AUFWÄRMEN (W) (Min.) Standzeit (Min.) Tiefgefrorene Fertiggerichte 0,5 kg 400 10 - 15 2-5 Fertiggerichte 0,5 kg 600 6-9 2-5 SCHMELZEN (kg) (W) (Min.) Schokolade / Schokoladenglasur 0.15 300 2-4 Butter 0.1 400 0:30 - 1:30 (W) (Min.) Standzeit (Min.
www.aeg.com (kg) (W) (°C) (Min.) Standzeit (Min.) Hähnchen, halbiert, 0,55 x 2 Nutzen Sie die Stück zweite Einschubebene Runde Glasschale, Ø 26 cm 300 220 40 5 Überbackene Kartoffeln, Nutzen Sie die zweite Einschubebene 1 Runde Glasschale 300 200 40 10 Schweinenacken1 braten, Nutzen Sie die erste Einschubebene. Glasform mit Sieb 300 200 70 10 10.7 Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß IEC 60705. MIKROWELLENFUNKTION Nutzen Sie, sofern nicht anders angegeben, den Kombirost.
DEUTSCH 23 MIKROWELLENFUNKTION Nutzen Sie, sofern nicht anders angegeben, den Kombirost. Fleisch auftauen (W) (kg) 200 0.5 (Min.) Unterhitze 8 - 12 Wenden Sie das Fleisch nach der Hälfte der Gardauer. Tests gemäß IEC 60705. MIKROWELLENKOMBIFUNKTION Verwenden Sie den Kombirost. (W) (°C) Kartoffel- Heißluft + gratin, 1,1 MW kg 400 160 1 38 - 42 Drehen Sie den Behälter nach der Hälfte der Gardauer um eine 1/4 Umdrehung.
www.aeg.com 11.1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigungsmittel Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem speziellen Reinigungsmittel. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger. Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen.
DEUTSCH Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe, und nehmen Sie sie ab. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 25 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die den.
www.aeg.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Feh- Es ist ein Fehler in der Elektlercode, der nicht in der Ta- rik aufgetreten. belle steht. • Schalten Sie den Backofen über die Haussicherung oder den Schutzschalter im Sicherungskasten aus und wieder ein. • Wenn der Fehlercode erneut im Display erscheint, wenden Sie sich an den Kundendienst. Dampf und Kondenswasser schlagen sich auf den Speisen und im Garraum nieder.
DEUTSCH Die Lampe bleibt eingeschaltet.Sobald Sie den Backofen ausschalten, wird im Display die Restwärme angezeigt. Die Restwärme kann zum Warmhalten von Speisen genutzt werden. Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten, reduzieren Sie die Ofentemperatur 3 - 10 Minuten vor Ablauf des Garvorgangs. Durch die Restwärme des Backofens werden die Speisen weiter gegart. 27 Restwärme zum Warmhalten von Speisen nutzen möchten. Die Restwärmeanzeige oder Temperatur werden auf dem Display angezeigt.
867335750-C-162019 www.aeg.