KMK821000M USER MANUAL IT Istruzioni per l’uso Forno a microonde
www.aeg.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA.................................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 6 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................... 8 4. FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO............................................................... 9 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO............
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.aeg.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 8 anni se non costantemente supervisionati.
ITALIANO • • • • • • • • • • • 5 messa in funzione finché non è stata riparata da una persona competente. Qualsiasi intervento di servizio o riparazione che preveda lo smontaggio di un coperchio previsto per proteggere dall'esposizione all'energia a microonde va eseguito esclusivamente da una persona competente. Non si devono riscaldare liquidi o altri alimenti in contenitori sigillati. Potrebbero esplodere. Usare solo utensili adatti all'uso in forno a microonde.
www.aeg.com durata dell'apparecchiatura e creare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante.
ITALIANO 2.3 Utilizzo AVVERTENZA! Rischio di lesioni, ustioni, scosse elettriche o esplosioni. • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. • Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. • Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. • Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda.
www.aeg.com • Assicurarsi che la cavità e la porta siano asciutte dopo ogni utilizzo. Il vapore prodotto durante il funzionamento dell'apparecchiatura crea una condensa sulle pareti della cavità e potrebbe causarne la corrosione. • Pulire regolarmente l'apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che compongono la superficie. • Il grasso e gli alimenti che restano nell'apparecchiatura possono causare incendio e ustione quando viene attivata la funzione microonde.
ITALIANO 3.2 Accessori 9 Per pentole, torte in stampo, arrosti. Ripiano a filo 4. FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO 4.1 Pannello comandi 1 2 3 4 5 6 Funzione Commento 1 Sì/No Accensione e spegnimento dell'apparecchiatura 2 Display Visualizza le impostazioni reali dell'apparecchiatura. Per regolare le impostazioni e spostarsi all'interno del menu. 3 Manopola girevole 4 Funzione microonde Premere per accendere l'apparecchiatura.
www.aeg.com 4.2 Display Dopo l'accensione, sul display compare l'ultima modalità di funzionamento cottura selezionata. A. B. C. D. E. F. G. Potenza del microonde Promemoria Timer Funzione di cottura e temperatura Opzioni oppure Ora del giorno Durata od orario fine di una funzione Menù 150°C 14:05 Il display col numero massimo di funzioni impostate. A B CD E F G Menu 600W 25min 170°C 1h 15m 1m 20s Options 5.
ITALIANO 11 La lampada si potrebbe spegnere automaticamente a temperature inferiori a 60 °C durante alcune funzioni del forno. Funzioni cottura: Microonde Funzione cottura Applicazione Microonde Microonde che riscalda a una potenza media-bassa (100 - 600 W). Crea il calore direttamente all'interno degli alimenti. Per riscaldare pasti preparati in precedenza. Per cucinare verdure e pesce. Non pre-riscaldare il forno. Microonde MAX Microonde che riscalda a una potenza elevata (700 - 1000 W).
www.aeg.com Sottomenu per: Impostazioni Base Sottomenu Descrizione Sicurezza Bambini Quando la Sicurezza bambini è attiva non è possibile attivare il forno accidentalmente. Sarà possibile attivare e disattivare questa funzione tramite il Menu Impostazioni di Base. Al termine dell'attivazione compare sul display il Blocco bambini quando viene accesa l'apparecchiatura. Per attivare l'uso del forno, scegliere le lettere codice con la manopola girevole nel seguente ordine: A B C.
ITALIANO 13 6.3 Opzioni Menu 170°C Options Opzioni Descrizione Impostazione Timer Contiene un elenco delle funzioni orologio. Set + Go Per impostare una funzione e attivarla successivamente. Dopo aver impostato, il messaggio "Set&Go attivo" viene visualizzato sul display. Premere Start per accenderlo. Quando questa funzione è attiva il messaggio scompare dal display e il forno inizia a funzionare.
www.aeg.com Pentole/Materiale Vetro e vetroceramica in materiale resistente al fuoco / al gelo Ceramica 2), terracotta2) Ceramica, porcellana e oggetti di terracotta con parte inferiore non in vetro o con fori piccoli, ad esempio sulle maniglie X X Plastica termoresistente fino X X X X X X a 200°C 3) Cartone, carta X X X Pellicola per alimenti X X X X X Sacchetti di cottura con chiusura adatta alle microonde 3) Piatti per arrostire fatti di X metallo, ad es.
ITALIANO • Non cuocere eccessivamente le pietanze impostando potenza e tempi troppo elevati. Gli alimenti si possono seccare, bruciare o prendere fuoco. • Non usare il forno per cuocere uova nel loro guscio o lumache, poiché potrebbero esplodere. Forare il tuorlo di un uovo fritto prima di riscaldarlo. • Forare diverse volte gli alimenti con la pelle o la buccia servendosi di una forchetta prima della cottura. • Tagliare le verdure in pezzi di dimensioni simili.
www.aeg.com 8. FUNZIONI DEL TIMER 8.1 Impostazione Timer Funzioni orologio Applicazione Timer Monitora automaticamente il periodo di tempo durante il quale è attiva la funzione. La visibilità del Timer può essere attivata e disattivata. Durata Per impostare la durata di funzionamento.1) Orario Fine Per impostare il tempo di spegnimento per una funzione di riscaldamento. Questa opzione è disponibile solo quando Durata è impostato.
ITALIANO 17 10. FUNZIONI AGGIUNTIVE 10.1 Spegnimento automatico Per ragioni di sicurezza, l'apparecchiatura si spegne automaticamente dopo un determinato periodo di tempo se è attiva una funzione di riscaldamento e non si modificano le impostazioni. Temperatura (°C) Spegnimento (ore) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 10.2 Ventola di raffreddamento Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento si accende in modo automatico per tenere fresche le superfici del forno.
www.aeg.com Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) 1° lato 2° lato 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lombo di vitello 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lombo di agnel- 210 - 230 lo 25 - 35 20 - 35 1 Pesce intero, 500 -1.000 g 15 - 30 15 - 30 1 Carré di maiale 210 - 230 11.2 Cottura a microonde Mettere il piatto con gli alimenti sulla parte inferiore della cavità e capovolgerlo a metà cottura. Mescolare il cibo a metà cottura o a metà scongelamento.
ITALIANO 19 Scongelamento di pollame Alimenti Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Pollo (1 kg) 100 25 - 30 10 - 20 Petto di pollo (0.15 kg) 100 3-5 10 - 15 Coscia di pollo (0.15 kg) 100 3-5 10 - 15 Scongelamento di pesce Alimenti Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Pesce intero (0.5 kg) 100 10 - 15 5 - 10 Filetti di pesce (0.5 kg) 100 12 - 15 5 - 10 Scongelamento di prodotti caseari Alimenti Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
www.aeg.com Riscaldamento Alimenti Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Alimenti per bambini in vasetti (0.2 kg) 300 1-2 - Latte per neonato (180 ml); Mettere un cucchiaio nella bottiglia 600 0:20 - 0:40 - Alimenti pronti da mangiare (0.5 kg) 600 6-9 2-5 Pietanze pronte surgelate (0.
ITALIANO Funzione microonde combo Usare questa funzione per cucinare gli alimenti in meno tempo e rosolarli contemporaneamente. 21 Funzioni combo: Grill e Microonde. Alimenti Pentole resistenti al calore PoTempe- Tem- PosiTempo di ritenza ratura po zione poso (min.) (watt) (°C) (min.
www.aeg.com Alimenti Funzione Poten- Quan Tempeza tità ratura (watt) (kg) (°C) PosiTempo zione (min.) della griglia Commenti 1) Patate Grill + Migratinate croonde 300 1.1 160 2 38 - 42 Ruotare il contenitore di 1/4 di giro, a metà del tempo di cottura. Pollo 400 1.1 200 1 2 40 - 45 Mettere la carne in un contenitore rotondo e capovolgerla a metà tempo cottura. Grill + Microonde 1) Usare un ripiano-griglia metallico, eccetto in caso di indicazione contraria. 12.
ITALIANO 12.3 Rimozione e installazione della porta È possibile rimuovere la porta e i pannelli in vetro interni per pulirli. Il numero di pannelli in vetro varia a seconda dei modelli. AVVERTENZA! Prestare attenzione quando si rimuove la porta dall'apparecchio. La porta è pesante. 1. Aprire completamente la porta. 2. Sollevare completamente le staffe (A) sulle due cerniere della porta.
www.aeg.com AVVERTENZA! Rischio di scosse elettriche! Scollegare il fusibile prima di sostituire la lampadina. La lampadina e la calotta di vetro della lampadina possono essere caldi. ATTENZIONE! Tenere sempre la lampadina alogena con uno straccio, per evitare che dei residui di grasso vi brucino sopra. 1. Disattivare l'apparecchiatura. 2. Togliere i fusibili dal quadro elettrico o spegnere l'interruttore principale. Lampadina superiore 1.
ITALIANO 25 Problema Possibile causa Rimedio Il display invita a impostare la Lingua. C'è stata un'interruzione di corrente superiore ai 3 giorni. Rimandiamo al capitolo "Prima di iniziare a usare l'apparecchiatura". Il display invita a impostare la Lingua. La modalità demo è attivata. Disattivare la modalità demo in: Menù / Impostazioni Base / DEMO. Codice di attivazione/disattivazione: 2468. Il display mostra un codice di errore non presente nella tabella. Si è verificato un guasto elettrico.
www.aeg.com Utilizzare piatti in metallo per aumentare il risparmio di energia, ma solo quando si usa una funzione non relativa al microonde. Ove possibile, non pre-riscaldare il forno prima di collocare alimenti al suo interno. Per una cottura superiore ai 30 minuti, ridurre la temperatura del forno al minimo per 3 - 10 minuti, in base al tempo di cottura. Il calore residuo all'interno del forno proseguirà la cottura.
ITALIANO 27
867335753-B-352017 www.aeg.
