KMK821000M USER MANUAL IT Istruzioni per l’uso Forno a microonde
www.aeg.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA.................................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 6 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................... 8 4. FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO............................................................... 9 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO............
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.aeg.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione del cavo deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO • • • • • • • • • • 5 messa in funzione finché non è stata riparata da una persona competente. Qualsiasi intervento di servizio o riparazione che preveda lo smontaggio di un coperchio previsto per proteggere dall'esposizione all'energia a microonde va eseguito esclusivamente da una persona competente. Non si devono riscaldare liquidi o altri alimenti in contenitori sigillati. Potrebbero esplodere. Servirsi unicamente di utensili adatti per essere usati in forno a microonde.
www.aeg.com • La scarsa pulizia dell'apparecchiatura può provocare il deterioramento della superficie, pregiudicare la durata dell'apparecchiatura e creare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura.
ITALIANO 2.3 Utilizzo AVVERTENZA! Rischio di lesioni, ustioni, scosse elettriche o esplosioni. • Questa apparecchiatura è stata prevista unicamente per un uso domestico. • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. • Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. • Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo.
www.aeg.com • Assicurarsi che la cavità e la porta siano asciutte dopo ogni utilizzo. Il vapore prodotto durante il funzionamento dell'apparecchiatura crea una condensa sulle pareti della cavità e potrebbe causarne la corrosione. • Pulire regolarmente l'apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che compongono la superficie. • Il grasso e gli alimenti che restano nell'apparecchiatura possono causare incendio e ustione quando viene attivata la funzione microonde.
ITALIANO 3.2 Accessori 9 Per pentole, torte in stampo, arrosti. Ripiano a filo 4. FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO 4.1 Pannello dei comandi 1 2 3 4 5 6 Funzione Commento 1 On/Off Accensione e spegnimento dell'apparecchiatura 2 Display Visualizza le impostazioni reali dell'apparecchiatura. Per regolare le impostazioni e spostarsi all'interno del menu. 3 Manopola girevole 4 Funzione microonde Premere per accendere l'apparecchiatura.
www.aeg.com 4.2 Visualizza Dopo l'accensione, sul display compare la modalità di funzionamento cottura. 150°C A. B. C. D. E. F. G. Potenza del microonde Promemoria Timer Funzione di cottura e temperatura Opzioni oppure Ora del giorno Durata od orario fine di una funzione Menù 14:05 Il display col numero massimo di funzioni impostate: A B CD E F G Menu 600W 25min 170°C 1h 15m 1m 20s Options 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
ITALIANO 11 La lampada si potrebbe spegnere automaticamente a temperature inferiori a 60 °C durante alcune funzioni del forno. Funzioni cottura: Microonde Non preriscaldare il gorno quando vengono usate le funzioni del microonde. La funzione microonde crea il calore direttamente all'interno degli alimenti. Funzione cottura Applicazione Microonde Microonde che riscalda a una potenza media-bassa (100 - 600 W). Per riscaldare pasti preparati in precedenza. Per cucinare verdure e pesce.
www.aeg.com Sottomenu per: Impostazioni Base Sottomenu Descrizione Sicurezza Bambini Quando la Sicurezza bambini è attiva non è possibile attivare il forno accidentalmente. Sarà possibile attivare e disattivare questa funzione tramite il Menu Impostazioni di Base. Al termine dell'attivazione compare sul display il Blocco bambini quando viene acceso il forno. Per attivare l'uso del forno, scegliere le lettere codice con la manopola girevole nel seguente ordine: A B C.
ITALIANO 13 6.3 Opzioni Scongelare alimenti carne Pollame Menu 170°C Pesce Options Pane Riscaldamento Cottura carne Roast beef Filetto di manzo Carré Sella di agnello Lonza di vitello Pollo intero Pesce intero fino ad 1 kg Contorni Patate Riso Pietanze al forno Lasagne Patate gratinate Opzioni Descrizione Impostazione Timer Contiene un elenco delle funzioni orologio. Set + Go Per impostare una funzione e attivarla successivamente.
www.aeg.com 7. FUNZIONI DEL TIMER 7.1 Impostazione Timer Funzioni orologio Applicazione Timer Monitora automaticamente il periodo di tempo durante il quale è attiva la funzione. La visibilità del Timer può essere attivata e disattivata. Durata Per impostare la durata di funzionamento.1) Orario Fine Per impostare il tempo di spegnimento per una funzione di riscaldamento. Questa opzione è disponibile solo quando Durata è impostato.
ITALIANO 15 9. FUNZIONI AGGIUNTIVE 9.1 Spegnimento automatico Per ragioni di sicurezza, il forno si spegne automaticamente dopo un determinato periodo di tempo se è attiva una funzione di riscaldamento e non si modificano le impostazioni. (°C) (ore) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Lo spegnimento automatico non funziona con le funzioni: Luce Forno, Durata, Orario Fine. 9.
www.aeg.com Dopo aver spento il forno, estrarre gli alimenti e lasciarli riposare per alcuni minuti. Scongelamento microonde Sistemare gli alimenti congelati e senza involucro su un piccolo piatto capovolto posto sopra un contenitore o una griglia di scongelamento o un colino in plastica, cosicché il liquido di scongelamento possa scorrere via. Estrarre poi le parti scongelate. Si può usare una maggior potenza del microonde per cuocere frutta e verdura senza doverle scongelare prima. 10.
ITALIANO 17 Cottura / Materiale X Pellicola per arrosto con chiusura sicura per un uso in microonde (verificare sempre le specifiche della pellicola prima dell'uso) X Piatti per arrostire fatti di X metallo, ad es. smalto, ghisa X X Teglie, laccate di colore ne- X ro o con rivestimento in silicone (controllare sempre le specifiche delle teglie prima dell'uso) X X X X Ripiano a filo Pentole che possono essere X usate in microonde, ad esempio piatto crisp 10.
www.aeg.com GRILL Utilizzare la posizione del primo ripiano. (°C) (min.) 1° lato 2° lato Lonza di vitello 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Sella di agnello 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Pesce intero fino ad 1 kg, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 10.6 Cottura a microonde Suggerimenti per il microonde Risultati di cottura/scongela- Possibile causa mento Il cibo è diventato troppo asciutto. Rimedio La potenza era troppo alta.
ITALIANO Scongelamento CARNE / PESCE Impostare la potenza a 100 W, salvo indicazione contraria. (kg) (min.) Tempo di riposo (min.) Bistecca 0.2 5-7 5 - 10 Carne macinata, impostare 200 W 0.5 7-8 5 - 10 Pollo 1 30 - 35 10 - 20 Petto di pollo 0.15 5-9 10 - 15 Cosce di pollo 0.15 5-9 10 - 15 Pesce intero fino ad 1 kg 0.5 10 - 15 5 - 10 Filetto di pesce 0.5 12 - 15 5 - 10 (kg) (min.) Tempo di riposo (min.) Burro 0.25 4-6 5 - 10 Formaggio grattugiato 0.
www.aeg.com TORTE/DOLCI Impostare la potenza a 200 W, salvo indicazione contraria. (min.) Tempo di riposo (min.) Torta lievitata 1 pezzo 2-3 15 - 20 Cheesecake, impostare 100 W 1 pezzo 2-4 15 - 20 Torta secca 1 pezzo 2-4 15 - 20 Pane 1 kg 15 - 18 5 - 10 Pane a fette 0,2 kg 3-5 5 - 10 Panini 4 pezzi 2-4 2-5 FRUTTA (kg) (W) (min.) Tempo di riposo (min.) 0.25 100 5 - 10 10 - 15 (W) (min.) Tempo di riposo (min.
ITALIANO 21 RISCALDAMENTO (W) (min.) Tempo di riposo (min.) Salsa 200 ml 600 1-3 - Zuppa 300 ml 600 3-5 - Pasti pronti surgelati 0,5 kg 400 10 - 15 2-5 Cibi confezionati 0,5 kg 600 6-9 2-5 SCIOGLIMENTO (kg) (W) (min.) Muffin / Glassa di cioccolato 0.15 300 2-4 Burro 0.1 400 0:30 - 1:30 (W) (min.) Tempo di riposo (min.) COTTURA Pesce intero fino ad 1 kg 0,5 kg 500 8 - 10 2-5 Filetto di pesce 0,5 kg 400 4-7 2-5 Verdure, fresche 0.
www.aeg.com Funzione combo microonde Usare questa funzione per cucinare gli alimenti in meno tempo e rosolarli contemporaneamente. Funzioni combo: Grill e Microonde. (kg) (W) (°C) (min.) Tempo di riposo (min.) Mezzo pollo, utiliz- 0.
ITALIANO 23 FUNZIONE MICROONDE Usare il ripiano griglia salvo diversa indicazione. (kg) (W) Scongela200 mento carne 0.5 (min.) Parte inferiore 8 - 12 A metà tempo di rosolatura, girare l'arrosto. Test conformemente alla norma IEC 60705. FUNZIONE COMBO MICROONDE Usare un ripiano a filo. (W) (°C) (min.) Patate gratinate, 1,1 kg Cottura Ventilata + Microonde 400 160 1 38 - 42 Ruotare il contenitore di 1/4 di giro, a metà del tempo di cottura.
www.aeg.com Pulire la cavità del forno dopo ogni utilizzo. L'accumulo di grasso o di altri residui di cibo potrebbe causare un incendio. Asciugare la cavità con un panno morbido dopo ogni uso. Uso quotidiano Pulire con attenzione la parte superiore della cavità rimuovendo i residui di cibo e grasso. Pulire tutti gli accessori dopo ogni uso e lasciarli asciugare. Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e un agente detergente. Non pulire gli accessori in lavastoviglie.
ITALIANO 25 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 12.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Rimedio Non è possibile attivare il Il forno non è collegato a forno o metterlo in funzione. una fonte di alimentazione elettrica o non è collegato correttamente. Controllare che il forno sia collegato in maniera corretta all’alimentazione di rete (fare riferimento allo schema di collegamento). Il forno non si scalda. Il forno è spento.
www.aeg.com Problema Possibile causa Rimedio Vapore e acqua di condensa Le pietanze sono state laNon lasciare le pietanze nel si depositano sugli alimenti sciate nel forno troppo a lun- forno per più di 15 - 20 mie nella cavità del forno. go. nuti dal termine del processo di cottura. 12.2 Dati Assistenza Qualora non sia possibile trovare una soluzione al problema, contattare il rivenditore o il Centro di Assistenza Autorizzato.
ITALIANO 27 14. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le * apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
867335753-C-162019 www.aeg.
