KMK821000M USER MANUAL MK Упатство за ракување Микробранова печка
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ....................................................................... 2 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...............................................................................6 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................... 8 4. РАБОТА СО АПАРАТОТ.....................................................................................9 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА..............................................
МАКЕДОНСКИ 3 упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваат за време на употребата. Треба да се внимава да не се допираат грејачите. Секогаш користете ракавици за рерна за вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред чистење и одржување, исклучете го уредот од напојувањето. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред да ја менувате сијалицата во печката, уверете се дека уредот е исклучен, за да ја избегнете можноста од струен удар.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • • • • 5 Само квалификувано лице може да врши сервисирање или поправка, која вклучува вадење на капакот, кој заштитува од изложување на микробранова енергија. Не загревајте течности и други видови храна во запечатени садови. Тие можат да експлодираат. Користете само кујнски прибор што е погоден за употреба во микробранови рерни. Кога загревате храна во пластични или хартиени садови, внимавајте на апаратот поради можноста од нивно палење.
www.aeg.com 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 2.1 Монтажа ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Апаратот мора да го монтира само квалификувано лице. • • • • • • • • Извадете ја целата амбалажа. Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат. Следете ги инструкциите за монтирање дадени со апаратот. Секогаш внимавјте кога го пренесувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици и приложените обувки. Не влечете го апаратот за рачката. Одржувајте минимална оддалеченост од другите апарати и делови.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • • Исклучувајте го апаратот по секоја употреба. Внимавајте кога ја отворате вратата на апаратот додека тој работи. Може да се ослободи жежок воздух. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не притискајте на отворената врата. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање. Внимателно отворајте ја вратата на апаратот. Користењето на состојки со алкохол може да предизвика мешање на алкохол и воздух.
www.aeg.com • Не чистете го каталитичкиот емајл (доколку има) со никаков тип на детергент. 2.5 Внатрешна светилка • 2.7 Расходување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од повреда или задушување. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од струен удар. • Видот на светилката или на халогената лампа која се користи за овој апарат е само за употреба во апарати за домаќинство. Не употребувајте ја за осветлување во куќата. Пред да ја замените светилката, исклучете го апаратот од напојувањето.
МАКЕДОНСКИ 3.2 Прибор За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. Решетка 4. РАБОТА СО АПАРАТОТ 4.1 Контролна плоча 1 2 3 4 5 6 Функција Коментар 1 "O" (искл.) За вклучување и исклучување на уредот. 2 Екрaн Ги прикажува тековните поставки на апаратот. За подесување на поставиките и движење низ менито. 3 Ротационо копче 4 Микробранова функција Притиснете го за да го вклучите апаратот. Држете го ротационото копче за да го вклучите екранот за поставки.
www.aeg.com 4.2 Екрaн Откако ќе го вклучите, екранот го покажува одбраниот режим за функција за загревање. 150°C A. B. C. D. Јачина на микробрановите Потсетник Тајмер горе Функција на загревање и температура E. Опции или Точно време F. Траење или Крај на функцијата G. Mени 14:05 Екранот со максимален број на функции е поставен: A B CD E F G Menu 600W 25min 170°C 1h 15m 1m 20s Options 5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 5.
МАКЕДОНСКИ 11 Светилката може автоматски да се деактивира на температура под 60 ° C во текот на некои функции на печката. Функции на греење: Микробранова рерна Не ја предзагревајте печката кога ги користите микробрановите функции. Микробрановата функција создава топлина директно во храната. Функција за загревање Примена Микробранова рерна Загревање со микробранови на средно-ниска јачина (100 - 600 W). За загревање на претходно подготвени јадења. За приготвување на зеленчук и риба.
www.aeg.com Под-мени за: Основни Поставки Под-мени Опис Блок. за безбедност на децата Кога Брава за деца е вклучена, печката не може да се вклучи случајно. Може да ја вклучите и исклучите функцијата со Менито за основни поставки. Кога е вклучена, Бравата за деца се појавува на екранот кога се вклучува печката. За да може да се употреби печката, одберете кодирани букви со ротационото копче по следниов редослед: A B C. Дополнително време За да се продолжи предефинираното време на готвење.
МАКЕДОНСКИ Под-мени за: Помош При Готвење 13 6.3 Опции Секое јадење од ова под-мени има предложена функција, јачина на микробранови и температура. Можете да ги смените тие поставки рачно.
www.aeg.com Опции Опис Постави + Оди За да ја поставите функцијата и за да ја вклучите покасно. Кога ќе ја поставите, на екранот се појавува пораката „Активна Set&Go“. Притиснете на Старт за да ја вклучите. Кога оваа функција е активна пораката исчезнува од екранот и печката почнува да работи. Треба да знаете дека е достапна само за некои функции за греење ако е поставено Времетраење / Крај. 6.4 Преостаната топлина Кога ќе ја исклучите печката, екранот ја покажува преостанатата топлина.
МАКЕДОНСКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјето „Помош и совети“, Соодветни садови за готвење и материјали за микробранови. 15 Мало вовлекување на горниот дел ја зголемува сигурноста. Вовлечените делови исто така функционираат и како уреди против остри рабови. Големиот раб околу полицата го спречува садот за готвење да се излизга. Решетка: Турнете ја решетката меѓу водилките на држачот за решетката и проверете дали ногалките се свртени надолу. 9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 9.
www.aeg.com Температурата и времињата на печење во табелите се дадени само како водич. Тие зависат од рецептите и квалитетот и количината на состојките што се употребуваат. 10.1 Препораки за готвење Вашата печка може да ги пече тестото или месото различно од печката што сте ја имале порано. Табелите подолу покажуваат препорачани поставки за температура, време на готвење и позиција на решетки за одредени видови на храната.
МАКЕДОНСКИ 17 10.3 Погодни садови за готвење и материјали со микробранови Соодветна само за садови и материјали отпорни на микробранови. Користете ја табелате подолу за референца. Садови за готвење / Материјал Огноопторно стакло и порцелан без метални компоненти, на пр.
www.aeg.com Садови за готвење / Материјал Садови за печење направени од метал, на пр. емајл, лиен метал X X X Плехови за печење, X обложени со црн лак или со силикон (Ве молиме секогаш да ја проверувате спецификацијата на плехот пред употреба) X X Решетка X X Сад за готвење за X употреба во микробранова, на пр. тава за крцкаво пржење 10.4 Печење На Леб Не се препорачува загревање на рерната. 10.5 Скара X X Загрејте ја празната печка пред првата употреба.
МАКЕДОНСКИ ПЕЧЕЊЕ НА СКАРА Користете го првото ниво на решетката. (°C) (мин) прва страна втора страна Јагнешко филе 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Цели парчиња риба, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 10.6 Готвење со микробранови Совети за микробранови Резултати при Печење/ Одмрзнување Можна причина Решение Храната премногу се исушила. Јачината била преголема. Времето било многу долго. Поставете пониска јачина или/и пократко време на готвење.
www.aeg.com Одмрзнување МЕСО / РИБА Поставете јачина за 100 W, освен ако не е поинаку специфицирано. (kg) (мин) Време за оставање (min) Бифтек 0.2 5-7 5 - 10 Мелено месо, поставете 200 W 0.5 7-8 5 - 10 Пиле 1 30 - 35 10 - 20 Пилешки гради 0.15 5-9 10 - 15 Пилешки копани 0.15 5-9 10 - 15 Цели парчиња риба 0.5 10 - 15 5 - 10 Филети од риба 0.5 12 - 15 5 - 10 (kg) (мин) Време за оставање (min) Путер 0.25 4-6 5 - 10 Рендано сирење 0.
МАКЕДОНСКИ 21 ТОРТИ / КОЛАЧИ Поставете јачина за 200 W, освен ако не е поинаку специфицирано. (мин) Време за оставање (min) Колач Со Квасец 1 парче 2-3 15 - 20 Торта со сирење, поставете 100 W 1 парче 2-4 15 - 20 Сува торта 1 парче 2-4 15 - 20 Леб 1 kg 15 - 18 5 - 10 Парчиња леб 0,2 kg 3-5 5 - 10 Кифлички 4 парчиња 2-4 2-5 ОВОШЈЕ Овошје (kg) (W) (мин) Време за оставање (min) 0.
www.aeg.com ПОВТОРНО ЗАГРЕВАЊЕ (W) (мин) Време за оставање (min) Сос 200 ml 600 1-3 - Супа 300 ml 600 3-5 - Замрзнати готови јадења 0,5 kg 400 10 - 15 2-5 Готови јадења 0,5 kg 600 6-9 2-5 ТОПЕЊЕ (kg) (W) (мин) Чоколадо / Чоколаден прелив 0.15 300 2-4 Путер 0.1 400 0:30 - 1:30 (W) (мин) Време за оставање (min) ГОТВЕЊЕ Цели парчиња риба 0,5 kg 500 8 - 10 2-5 Филети од риба 0,5 kg 400 4-7 2-5 Зеленчук, свеж 0.
МАКЕДОНСКИ Комбинирана микробранова функција Користете оваа функција ја за да готвите храна за пократко време и во исто време да ја запекувате. 23 Комбинирани функции: Скара и Микробранова рерна.
www.aeg.com МИКРОБРАНОВА ФУНКЦИЈА Употребете решетка освен ако не е поинаку специфицирано. (W) (kg) Ролат од мелено месо 400 0.9 1 25 - 27 Свртете го садот за 1/4, кога ќе помине половина од готвењето. Солени тортички со јајца 300 1 2 30 - 33 Свртете го садот за 1/4, кога ќе помине половина од готвењето. Одмрзнува ње на месо 200 0.5 Дно 8 - 12 Свртете го месото на средина од времето за готвење. (мин) Тестови според IEC 60705. МИКРОБРАНОВА КОМБИ ФУНКЦИЈА Употребете решетка.
МАКЕДОНСКИ 25 11.1 Забелешки за чистењето Предниот дел на печката чистете го со мека крпа натопена со топла вода и средство за чистење. Средства за чистење За чистење на металните површини употребете специјално средство за чистење за таа намена. Тврдокорната нечистотија исчистете ја со специјално средство за чистење печки. Внатрешноста на рерната чистете ја после секоја употреба. Насобирањето на мрснотии или други остатоци од храна може да резултира со пожар.
www.aeg.com Горна светилка 1. Свртете го стакленото капаче на светилката налево за да го отстраните. 2. Исчистете го стаклениот капак. 3. Заменете ја светилката со соодветна светилка отпорна на топлина до 300°C. 4. Монтирајте го стакленото капаче. 12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 12.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Не можете да ја вклучите или да ракувате со рерната.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можна причина Екранот прикажува шифра Има дефект во за грешка што не е во оваа електриката. табела. Решение • • На храната и во внатрешноста на рерната се спушта пареа и кондензација. 27 Исклучете ја рерната преку главната склопка или сигурносниот прекинувач во кутијата со осигурувачи и повторно вклучете ја. Ако на екранот повторно се прикажува шифрата за грешка, обратете се во службата за грижа на корисници.
www.aeg.com Преостаната топлина Кај некои функции на печката, ако се вклучи програма како Времетраење или Крај и времето на готвење е подолго од 30 минути, греачите се исклучуваат автоматски кај некои функции на печката. готвењето. Преостанатата топлина во печката ќе го продолжи готвењето. Користете ја преостанатата топлина за затоплување храна. Светлото продолжува да работи.Кога ќе ја исклучите печката, екранот ја покажува преостанатата топлина.
МАКЕДОНСКИ 29
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ 31
867344847-B-162019 www.aeg.
