KMK821000M USER MANUAL PL Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................6 3. OPIS URZĄDZENIA..............................................................................................9 4. OBSŁUGA URZĄDZENIA.....................................................................................9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM................................................................
POLSKI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją produktu. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com • Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
POLSKI • • • • • • • • • • 5 pojemników przeznaczonych do gotowania w kuchence mikrofalowej. Jeśli drzwi lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone, nie wolno korzystać z urządzenia aż zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę. Wyłącznie wykwalifikowana osoba może przeprowadzać czynności serwisowe lub naprawcze wiążące się z koniecznością zdjęcia osłony chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym. Nie należy podgrzewać cieczy ani żywności w zamkniętych pojemnikach. Może dojść do wybuchu.
www.aeg.com • • Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie pozostałości żywności. Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowy urządzenia i w konsekwencji do ograniczenia jego żywotności oraz do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania.
POLSKI • • • Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania: wyłączniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego – wyjmowane z oprawki), wyłączniki różnicowoprądowe (RCD) oraz styczniki. W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie styków wynoszące minimum 3 mm. Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG. • • 2.
www.aeg.com 2.4 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń, pożarem lub uszkodzeniem urządzenia. • • • • • • • • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
POLSKI 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Informacje ogólne 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 4 5 3 7 2 1 Panel sterowania Sterowanie elektroniczne Grzałka Generator mikrofal Oświetlenie Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczenia potraw 6 3.2 Akcesoria Do ustawiania naczyń, foremek do ciast oraz do pieczenia mięs. Ruszt 4. OBSŁUGA URZĄDZENIA 4.1 Panel sterowania 1 2 3 4 5 6 Funkcja Uwagi 1 Wł. / Wył. Włączanie i wyłączanie urządzenia. 2 Wyświetlacz Przedstawia bieżące ustawienia urządzenia.
www.aeg.com Funkcja Uwagi Służy do regulacji ustawień i poruszania się po menu. Nacisnąć , aby włączyć urządzenie. Nacisnąć i przytrzymać pokrętło, aby włączyć ekran ustawień. Nacisnąć i obracać pokrętłem, aby poruszać się po menu. Przytrzymać i nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić ustawienie lub przejść do wybranego podmenu. Aby powrócić do poprzedniego menu, należy znaleźć opcję Powrót na liście menu lub potwierdzić wybrane ustawienie.
POLSKI 5.2 Pierwsze podłączenie Po pierwszym podłączeniu po upływie 7 sekund pojawi się informacja o wersji oprogramowania. 11 Wymagane jest ustawienie takich parametrów, jak język, Jasność wyświetlacza oraz Aktualna godzina. 6. CODZIENNA EKSPLOATACJA 5. Ustawić temperaturę i potwierdzić. OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 6.1 Funkcje Pieczenia Włączanie i wyłączanie funkcji pieczenia. 1. Włączyć piekarnik. 2. Nacisnąć i przytrzymać pokrętło.
www.aeg.com 6.2 Menu – informacje ogólne Menu 170°C Options Menu Pozycja menu Zastosowanie Gotowanie wspomagane Zawiera listę programów automatycznych. Ustawienia podstawowe Służy do konfiguracji urządzenia. Podmenu opcji: Ustawienia podstawowe Podmenu Opis Blokada uruchomienia Gdy funkcja Blokada uruchomienia jest aktywna, nie można przypadkowo włączyć piekarnika. Funkcję moż‐ na włączyć i wyłączyć w menu Ustawienia podstawowe.
POLSKI 13 Podmenu opcji: Serwis Podmenu Opis DEMO Kod włączenia/wyłączenia: 2468 Wyświetl licencje Informacje na temat licencji. Wyświetl wer. oprogr. Informacje na temat wersji oprogramowania. Ustawienia fabryczne Przywrócenie ustawień fabrycznych. Podmenu opcji: Gotowanie wspomagane Gotowanie mięso Każda potrawa w tym podmenu ma przypisaną zalecaną funkcję piekarnika, moc mikrofal i temperaturę. Ustawienia te można zmienić ręcznie.
www.aeg.com Opcje Opis Ustaw + start Do ustawienia funkcji i włączenia jej w pó‐ źniejszym czasie. Po ustawieniu na wy‐ świetlaczu pojawi się komunikat „Ustaw +Start wł.”. Nacisnąć Start, aby włączyć. Gdy funkcja włącza się, komunikat znika z wyświetlacza, a piekarnik rozpoczyna dzia‐ łanie. Opcja dostępna tylko z niektórymi funkcjami pieczenia, gdy ustawiono funkcje Czas / Koniec. 6.4 Ciepło resztkowe Po wyłączeniu piekarnika na wyświetlaczu pokazany jest poziom ciepła resztkowego.
POLSKI Wsunąć ruszt między prowadnice jednego z poziomów umieszczania potraw i upewnić się, że nóżki są skierowane w dół. 15 Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. 9. DODATKOWE FUNKCJE 9.
www.aeg.com 10.2 Zalecenia dotyczące korzystania z mikrofal Umieścić potrawę na płycie na dnie komory piekarnika. Obrócić lub zamieszać potrawę po upływie połowy czasu rozmrażania lub gotowania. Przykryć potrawę na czas gotowania lub odgrzewania. Podczas podgrzewania napojów włożyć łyżkę do butelki lub szklanki, aby zapewnić lepsze rozprowadzanie ciepła. Włożyć do piekarnika potrawę bez opakowania.
POLSKI Naczynie / Materiał Szkło i szkło ceramiczne z materiałów odpornych na wysoką i niską temperaturę Materiały ceramiczne bez kwarcowych i metalowych elementów oraz szkliwa z zawartością metalu Materiały ceramiczne, po‐ rcelana i fajans z niepowle‐ kanym dnem lub z małymi otworami np.
www.aeg.com 10.5 Grill Grillować tylko cienko pokrojone kawałki mięsa lub ryb. Umieścić blachę do pieczenia na pierwszym poziomie piekarnika, aby skapywał do niej tłuszcz. Przed przystąpieniem do pieczenia nagrzać wstępnie pusty piekarnik. GRILL Użyć drugiego poziomu piekarnika. (°C) (min) 1. strona 2. strona Pieczeń wołowa, średnio wypieczona 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Filet wołowy, śr. wy‐ piecz.
POLSKI Rozmrażanie MIĘSO / RYBA Jeśli nie podano inaczej, ustawić moc na 100 W. (kg) (min) Czas od‐ czekania (min) Stek 0.2 5-7 5 - 10 Mięso mielone, ustawić moc na 200 W 0.5 7-8 5 - 10 Kurczak 1 30 - 35 10 - 20 Pierś kurczaka 0.15 5-9 10 - 15 Udka kurczaka 0.15 5-9 10 - 15 Cała ryba 0.5 10 - 15 5 - 10 Filet rybny 0.5 12 - 15 5 - 10 (kg) (min) Czas od‐ czekania (min) Masło 0.25 4-6 5 - 10 Ser tarty 0.2 2-4 10 - 15 NABIAŁ Ustawić moc na 100 W.
www.aeg.com CIASTA / CIASTKA Jeśli nie podano inaczej, ustawić moc na 200 W. (min) Czas od‐ czekania (min) Placek drożdżowy 1 szt. 2-3 15 - 20 Sernik, ustawić moc na 100 W 1 szt. 2-4 15 - 20 Suche ciasto 1 szt. 2-4 15 - 20 Chleb 1 kg 15 - 18 5 - 10 Chleb krojony 0,2 kg 3-5 5 - 10 Bułki 4 szt. 2-4 2-5 OWOCE Owoce (kg) (W) (min) Czas od‐ czekania (min) 0.
POLSKI 21 ODGRZEWANIE (W) (min) Czas od‐ czekania (min) Sos 200 ml 600 1-3 - Zupa 300 ml 600 3-5 - Gotowe mrożone produkty 0,5 kg 400 10 - 15 2-5 Produkty gotowe 0,5 kg 600 6-9 2-5 ROZTAPIANIE (kg) (W) (min) Czekolada / Polewa czekoladowa 0.15 300 2-4 Masło 0.
www.aeg.com Funkcja kuchenki mikrofalowej w trybie łączonym Funkcja umożliwia przyrządzanie potraw w krótszym czasie i przyrumienianie ich. Łączone funkcje: Grill i Kuchenka mikrofalowa.
POLSKI 23 FUNKCJA KUCHENKI MIKROFALOWEJ Użyć rusztu, jeśli nie podano inaczej. Rozmraża‐ nie mięsa (W) (kg) 200 0.5 (min) Spód 8 - 12 Obrócić potrawę w po‐ łowie czasu pieczenia. Testy zgodne z normą IEC 60705. TRYB ŁĄCZONY KUCHENKI MIKROFALOWEJ Użyć rusztu. (W) (°C) Zapiekan‐ Termoobieg 400 ka ziem‐ + mikrofale niaczana, 1,1 kg 160 1 38 - 42 Obrócić naczynie o 1/4 obrotu po upływie połowy czasu pieczenia.
www.aeg.com Po każdym użyciu należy oczyścić komorę piekarnika. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może skutkować pożarem. Po każdym użyciu osuszyć komorę miękką ściereczką. Codzienne użytkowanie Ostrożnie oczyścić górną ściankę komory z resztek żywności i tłuszczu. Po każdym użyciu akcesoriów należy wyczyścić je i pozostawić do wy‐ schnięcia. Do czyszczenia należy użyć miękkiej ściereczki zwilżonej ciep‐ łą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Nie myć akcesoriów w zmy‐ warce do naczyń.
POLSKI 25 12.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować. Piekarnika nie podłączono do zasilania lub podłączono nieprawidłowo. Sprawdzić, czy piekarnik prawidłowo podłączono do zasilania (patrz schemat po‐ łączeń, jeśli jest dostępny). Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie jest ustawiony aktualny czas. Ustawić aktualny czas. Piekarnik nie nagrzewa się.
www.aeg.com 12.2 Informacje serwisowe Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z autoryzowanym punktem serwisowym. znamionowa znajduje się na przednim obramowaniu komory piekarnika. Nie usuwać tabliczki znamionowej z komory piekarnika. Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) .......
POLSKI 27 razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi. recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
867344838-B-162019 www.aeg.
