KMK821000M USER MANUAL SK Návod na používanie Mikrovlnná rúra
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................5 3. POPIS VÝROBKU.................................................................................................8 4. OBSLUHA SPOTREBIČA.....................................................................................8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM......................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
SLOVENSKY • • • • • • 5 ohrievacích fliaš, papúč, špongií, vlhkých tkanín a podobných predmetov je zakázané a môže viesť k poraneniu, vznieteniu alebo požiaru. Ak uniká dym, spotrebič vypnite alebo ho odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby sa plamene udusili. Po ohreve nápojov môže dôjsť k prudkému oneskorenému vreniu. S nádobou preto zaobchádzajte opatrne.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Všetky elektrické zapojenia by mal vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér. Spotrebič musí byť uzemnený. Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry a predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené.
SLOVENSKY • • Rúru používajte vždy so zatvorenými dvierkami. Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevádzky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvoreným nábytkovým panelom sa môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžu spôsobiť následné poškodenie spotrebiča, kuchynskej jednotky alebo podlahy. Nábytkový panel nezatvárajte, kým spotrebič po použití úplne nevychladne.
www.aeg.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 4 5 3 7 2 1 Ovládací panel Elektronický programátor Ohrevný článok Generátor mikrovĺn Osvetlenie Zasúvacia lišta, vyberateľná Úrovne v rúre 6 3.2 Príslušenstvo Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Drôtený rošt 4. OBSLUHA SPOTREBIČA 4.1 Ovládací panel 1 2 3 4 5 6 Funkcia Poznámka 1 Zap./Vyp. Zapnutie a vypnutie spotrebiča. 2 Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča.
SLOVENSKY Funkcia 9 Poznámka Úprava nastavení a navigácia v ponuke. 3 4 Otočný ovládač Funkcia mikrovĺn Stlačením tlačidla zapnite spotrebič. Podržaním otočného ovládača zapnite obrazovku nastavení. Podržaním a otočením otočného ovládača navigujte v ponuke. Podržaním a stlačením otočného ovládača potvrďte nastave‐ nie alebo zadajte zvolenú podponuku. Do predchádzajúcej ponuky sa vrátite nájdením voliteľnej funk‐ cie Späť v zozname ponuky alebo potvrdením zvoleného na‐ stavenia.
www.aeg.com 6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 5. Nastavte teplotu a potvrďte. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 6. Stlačte tlačidlo . Niektoré funkcie obsahujú sled vyskakovacích okien. Stlačením otočného ovládača prejdete na ďalšie vyskakovacie okno. Po poslednom potvrdení sa spustí funkcia. 6.1 Funkcie ohrevu Zapnutie a vypnutie funkcií ohrevu. 1. Zapnite rúru. 2. Podržte otočný ovládač. Posledná funkcia je podčiarknutá. 3.
SLOVENSKY 11 Ponuka Položka ponuky Použitie Sprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov. Základné nastavenie Používa sa na nastavenie konfigurácie spotrebiča. Podponuka pre: Základné nastavenie Podponuka Popis Detská poistka Keď je zapnutá detská poistka, nie je možné náhodné spustenie rúry. Túto funkciu môžete aktivovať alebo deaktivovať v ponuke Základné nastavenia. Po aktivácii sa po zapnutí spotrebiča zobrazí na displeji Detská po‐ istka.
www.aeg.com 6.3 Voliteľné funkcie Menu 170°C Options Voliteľné funkcie Popis Nastavenia časovača Obsahuje zoznam časových funkcií. Nastaviť a ísť Nastavenie funkcie a jej neskoršie zapnutie. Po nastavení sa na displeji zobrazí hlásenie „Nastaviť a Ísť aktívne”. Funkciu zapnite stlačením tlačidla Štart. Keď je táto funkcia zapnutá, hlásenie zmizne z displeja a rúra začne pracovať. Nezabudnite, že funkcia je dostupná iba pre niektoré funkcie ohrevu a ak je nastavená funkcia Trvanie/Koniec.
SLOVENSKY 13 Kuchynský riad/materiál Sklo a sklokeramika vyrobe‐ né z materiálu vhodného na použitie v rúre/mrazuvzdor‐ ného materiálu Keramika2), hlinený riad2) Kuchynský riad vyrobený z X porcelánu, keramiky alebo hliny, ktorý má neglazovaný spodok alebo drobné otvo‐ ry, napr.
www.aeg.com varíte • Jedlo varte prikryté. Ak chcete vytvoriť chrumkavú kôrku, jedlo varte odkryté. • Dbajte na to, aby sa pokrmy nadmerne neprepiekli, preto nenastavujte príliš vysoký výkon a dlhý čas. Jedlo môže vyschnúť, prihorieť alebo spôsobiť požiar. • Rúru nepoužívajte na varenie vajíčok v škrupine ani slimákov v ulite, pretože by mohli vybuchnúť. Žĺtok alebo volské oká pred ohrevom prepichnite. • Jedlo so šupkou alebo kožou pred varením poprepichujte vidličkou.
SLOVENSKY 15 8. ČASOVÉ FUNKCIE 8.1 Nastavenia časovača Časová funkcia Použitie Pripočítavanie Automaticky monitoruje trvanie funkcie. Zo‐ brazenie Pripočítavanie môžete zapnúť a vy‐ pnúť. Trvanie Nastavenie času činnosti.1) Koniec Nastavenie času vypnutia pre funkciu ohre‐ vu. Funkcia je k dispozícii pri nastavení Trva‐ nie. Funkcie Trvanie a Koniec môžete použí‐ vať súčasne na automatické neskoršie za‐ pnutie a vypnutie rúry v uvedený čas.
www.aeg.com Teplota (°C) Čas vypnutia (hod.) 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 10.2 Chladiaci ventilátor Ak je rúra zapnutá, automaticky sa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržal povrch rúry chladný. Ak rúru vypnete, chladiaci ventilátor pokračuje v činnosti, až kým sa rúra neochladí. Funkcia automatického vypnutia nebude fungovať pri týchto funkciách: Osvetlenie rúry, Trvanie, Koniec. 11. TIPY A RADY • VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.
SLOVENSKY 11.2 Varenie mikrovlnami Tanier s jedlom položte na dno dutiny rúry a v polovici doby prípravy ho obráťte. 17 Ak neviete nájsť požadovaný recept, vyhľadajte v tabuľkách podobný typ jedla. Jedlo pred varením a ohrievaním prikryte. Jedlo premiešajte v polovici doby prípravy alebo rozmrazovania. Pri ohreve nápojov vložte do fľaše alebo pohára lyžicu, aby ste zabezpečili lepšiu distribúciu tepla.
www.aeg.com Rozmrazovanie mliečnych produktov Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Maslo (0,25 kg) 100 3-4 5 - 10 Strúhaný syr (0,2 kg) 100 2-3 10 - 15 Rozmrazovanie koláčov/pečiva Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Kysnutý koláč (1 kus) 200 2-3 15 - 20 Tvarohový koláč (1 kus) 100 2-4 15 - 20 Suchý koláč (napr.
SLOVENSKY 19 Topenie Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Čokoláda/čokoládová poleva 300 (0,15 kg) 2-4 - Maslo (0,1 kg) 400 0:30-1:30 - Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.
www.aeg.com Pokrm Výkon (W) Množ‐ stvo (kg) Úroveň v rúre Piškótový ko‐ 600 láč 0.475 Fašírka 400 Vaječný ná‐ kyp 300 Rozmrazova‐ 100 nie mäsa Čas (min) Poznámky Spodný 8-9 Nádobu otočte o 1/4 po uplynutí polovice doby prípravy jedla. 0.9 1 25 - 27 Nádobu otočte o 1/4 po uplynutí polovice doby prípravy jedla. 1 2 30 - 33 Nádobu otočte o 1/4 po uplynutí polovice doby prípravy jedla. 0.5 1 15 V polovici doby prípra‐ vy mäso obráťte.
SLOVENSKY • • • • • Strop dutiny opatrne vyčistite od zvyškov jedla a tuku. Odolné nečistoty odstráňte špeciálnym čistiacim prostriedkom pre rúry na pečenie. Po každom použití vyčistite všetko príslušenstvo a nechajte ho uschnúť. Použite mäkkú handričku namočenú v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Ak máte príslušenstvo s nelepivým povrchom, nečistite ho agresívnymi prostriedkami, ostrými predmetmi ani v umývačke riadu. Môže to spôsobiť poškodenie nepriľnavého povrchu.
www.aeg.com UPOZORNENIE! Pri nešetrnom zaobchádzaní so sklom, najmä na hranách predného panelu, môže sklo prasknúť. 7. Rám dvierok vyberte potiahnutím dopredu. 8. Sklenené panely dvierok uchopte na ich hornej hrane a po jednom ich vytiahnite smerom nahor z úchytiek. 12.4 Výmena osvetlenia Na spodnú časť dutiny spotrebiča položte handričku. Zabránite tak poškodeniu skleného krytu a vnútra rúry. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo usmrtenia elektrickým prúdom! Pred výmenou žiarovky odpojte poistku.
SLOVENSKY 23 Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatické vypínanie. Pozrite si časť „Automatické vypínanie“. Rúra sa nezohrieva. Dvierka spotrebiča nie sú správne zatvorené. Úplne zatvorte dvierka. Rúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vypáli opakovane, obráťte sa na kvalifikované‐ ho elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku.
www.aeg.com 14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 14.1 Úspora energie Zvyškové teplo použite na ohrev ostatných pokrmov. Rúra má funkcie, ktoré vám pomôžu usporiť energiu pri každodennom pečení. Keď pripravujete niekoľko pokrmov naraz, zachovajte čo najkratšie prestávky medzi pečením. Všeobecné rady Uistite sa, že sú dvierka rúry počas prevádzky spotrebiča zatvorené. Počas pečenia neotvárajte dvierka. Tesnenia dvierok udržiavajte čisté a uistite sa, že je upevnené na svojom mieste.
SLOVENSKY 25
www.aeg.
SLOVENSKY 27
867344840-A-262018 www.aeg.
