KMK821000M USER MANUAL SL Navodila za uporabo Mikrovalovna pečica
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.............................................................................. 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.....................................................................................5 3. OPIS IZDELKA......................................................................................................7 4. UPORABA NAPRAVE.......................................................................................... 8 5. PRED PRVO UPORABO..........................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • 5 Če v mikrovalovni pečici segrevate pijače, lahko pride do močnega zakasnjenega vrenja. Pri rokovanju s posodo bodite previdni. Vsebino otroških stekleničk in kozarcev z otroško hrano premešajte ali pretresite ter pred zaužitjem preverite temperaturo, da preprečite opekline. Jajc v lupini in trdo kuhanih jajc ne smete segrevati v napravi, ker jih lahko raznese tudi po končanem segrevanju. Napravo je treba redno čistiti in odstraniti vse ostanke hrane.
www.aeg.com • • • • • Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje. Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih.
SLOVENŠČINA • Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Preostala maščoba in hrana v napravi lahko med funkcijo mikrovalov povzročita požar ali iskrenje. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaže.
www.aeg.com 3.2 Pripomočki Za posodo, modele, pečenke. Mreža za pečenje 4. UPORABA NAPRAVE 4.1 Upravljalna plošča 1 2 3 4 5 6 Funkcija Opomba 1 Vklop/Izklop Za vklop in izklop naprave. 2 Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve naprave. Za prilagajanje nastavitev in pomikanje po meniju. Pritisnite za vklop naprave. Držite vrtljiv gumb za vklop zaslona nastavitev. Držite in obrnite vrtljiv gumb za pomikanje po meniju.
SLOVENŠČINA Prikazovalnik z največjim številom nastavljenih funkcij. A B CD A. B. C. D. E. F. G. E F G Menu 600W 170°C 1h 15m 25min 1m 20s Options 9 Moč mikrovalov Opomnik Števec Funkcija pečice in temperatura Možnosti ali ura Trajanje in čas zaključka funkcije Meni 5. PRED PRVO UPORABO Pred prvo uporabo očistite pečico in opremo. Opremo in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 5.1 Prvo čiščenje 5.
www.aeg.com Funkcija pečice Uporaba Mikrovalovi maks. Segrevanje z mikrovalovi pri visoki moči (700 1000 W). Toploto ustvarja neposredno v hrani. Za pogrevanje pijač in juh. Pečice ne segrevajte predhodno. Žar Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kru‐ ha. Žar + MV Toploto ustvarja neposredno v hrani. Funkcija s povečanjem MV. Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kru‐ ha. Pečice ne segrevajte predhodno. Odtaljevanje Toploto ustvarja neposredno v hrani.
SLOVENŠČINA Podmeni Opis Servis Prikaže različico in konfiguracijo programske opreme. 11 Podmeni za: Nastavitev Podmeni Opis Jezik Nastavi jezik na prikazovalniku. Ura Nastavi trenutni čas in datum. Zvok Tipk Vklopi in izklopi zvok polj na dotik. Zvoka polja VKLOP/ IZKLOP in STOP ni mogoče izklopiti. Zvoki Opozoril In Napak Vklopi in izklopi opozorilne zvoke. Glasnost Nastavi glasnost zvokov in signalov ob dotiku po stop‐ njah. Osvetlitev Nastavi osvetlitev prikazovalnika po stopnjah.
www.aeg.com Možnosti Opis Nastavi + Začni Za nastavitev funkcije in njen poznejši vklop. Ko je nastavljena, se na prikazovalni‐ ku prikaže sporočilo »Set&Go active«. Za vklop pritisnite tipko za vklop. Ko je ta funk‐ cija vklopljena, sporočilo izgine s prikazoval‐ nika in pečica začne delovati. Ne pozabite, da je na voljo samo za nekatere funkcije pe‐ čice in če je nastavljena funkcija Trajanje/ Konec. Osvetlitev Vključeno / Izključeno 6.
SLOVENŠČINA 13 Posoda/material Keramika, porcelan in lon‐ X čena posoda z neglaziranim dnom ali majhnimi luknjami, npr. na ročajih. X Plastika, odporna na tempe‐ X X X X rature do 200 °C3) Karton, papir X X X Folija za živila X X X X X Folija za pečenje z zapira‐ lom, primernim za mikrova‐ lovne pečice3) Pečenje v posodah iz kovi‐ ne, kot sta npr.
www.aeg.com • Hrano premešajte, preden jo postrežete. • Ko pečico izklopite, vzemite hrano iz nje in pustite stati nekaj minut. Oglejte si poglavje »Namigi in nasveti«. Odtaljevanje • Zamrznjeno, neovito hrano položite na majhen, narobe obrnjen krožnik, ki ga postavite na posodo ali polico za odtajanje oz. plastično cedilo, tako da lahko tekočina pri odtajanju odteče. • • Odstranite odtajane kose.
SLOVENŠČINA Časovna funkcija 15 Uporaba Konec Za nastavitev časa izklopa funkcije pečice. Ta možnost je na voljo samo, ko je nastavlje‐ na funkcija Trajanje. Funkciji Trajanje in Ko‐ nec uporabite sočasno za samodejni vklop in izklop pečice ob poznejšem času. 1) Ta funkcija ni na voljo, ko deluje funkcija mi‐ krovalov. 1) Največ 23 ur in 59 min. 9. UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 9.1 Vstavljanje pripomočkov Uporabite samo primerno posodo in material.
www.aeg.com 11. NAMIGI IN NASVETI • OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. • Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. • • POZOR! Ko pečete na žaru, imejte vrata pečice vedno zaprta. 11.1 Žar • Rešetko vstavite na višino, kot je priporočeno v razpredelnici za pečenje na žaru. Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite na prvo višino. Pecite samo ravne kose mesa ali ribe.
SLOVENŠČINA 17 Napotki za mikrovalove Rezultati kuhanja/ odtaljevanja Možen vzrok Rešitev Hrana je presuha. Moč je bila prevelika. Trajanje je bilo predolgo. Hrana ni bila pokrita. Naslednjič izberite manjšo moč ali daljši čas. Hrana se po izteku Trajanje je bilo prekratko. časa kuhanja še ved‐ no ni odmrznila, se‐ grela ali skuhala. Podaljšajte čas trajanja. Ne povečujte moči mikrovalov. Hrana je preveč se‐ greta na robovih, na sredini pa še vedno ni pripravljena.
www.aeg.com Odtaljevanje tort/peciva Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.) Pecivo iz kvašenega testa (1 200 kos) 2-3 15 - 20 Skutna pogača (1 kos) 100 2-4 15 - 20 Suh kolač (npr. biskvit) (1 kos) 200 2-4 15 - 20 Kruh (1 kg) 200 15 - 20 5 - 10 Narezan kruh (0,2 kg) 200 3-5 5 - 10 Žemlje (4 kosi) 200 2-4 2-5 Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.) Sadje (0,25 kg) 100 5 - 10 10 - 15 Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.
SLOVENŠČINA 19 Kuhanje Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.) Cela riba (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Ribji fileti (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Sveža zelenjava (0,5 kg + 50 600 ml vode) 5 - 15 - Zamrznjena zelenjava (0,5 kg + 50 ml vode) 600 10 - 20 - Neolupljen pečen krompir (0,5 kg) 600 7 - 10 - Riž (0,2 kg + 400 ml vode) 600 15 - 18 - Pokovka 1000 1:30 - 3 - Kombinirana funkcija mikrovalov S to funkcijo lahko skuhate hrano v krajšem času in jo zapečete.
www.aeg.com Jed Moč (W) Količina Položaj (kg) rešetk Čas (min.) Opombe 1) Mesna štru‐ ca 400 0.9 1 25 - 27 Po polovici časa kuha‐ nja posodo obrnite za 1/4. Jajčna krema 300 1 2 30 - 33 Po polovici časa kuha‐ nja posodo obrnite za 1/4. Odtaljevanje mesa 0.5 1 15 Meso obrnite po polovi‐ ci časa pečenja. 100 1) Uporabite mrežo za pečenje, razen če ni navedeno drugače. Kombinirana funkcija mikrovalov Preizkusi v skladu z IEC 60705.
SLOVENŠČINA 21 12.2 Odstranjevanje nosilcev rešetk Preden začnete z vzdrževanjem, se prepričajte, da je pečica hladna. Obstaja nevarnost opeklin. Za čiščenje pečice odstranite nosilce rešetk. 45° 1. Nosilce previdno povlecite navzgor iz sprednjega obešala. 1 3 2 2. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 3. Nosilce snemite z zadnjega obešala. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. 4.
www.aeg.com Ko je čiščenje končano, ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pa večjo in vrata. OPOZORILO! Poskrbite, da boste steklene plošče vstavili pravilno, drugače se lahko površina vrat pregreje. 12.4 Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. OPOZORILO! Nevarnost smrti zaradi električnega udara! Pred zamenjavo žarnice odklopite varovalko.
SLOVENŠČINA 23 Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varoval‐ ka večkrat zapored pregori, se obrnite na električarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico. Na prikazovalniku se prikaže Prišlo je do izpada električ‐ Oglejte si poglavje »Pred pr‐ sporočilo za nastavitev Je‐ nega toka, ki je trajal več kot vo uporabo«. zik. tri dni.
www.aeg.com 14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 14.1 Varčevanje z energijo Z akumulirano toploto pogrejte ostale jedi. Pečica ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. Presledki med pečenjem več jedi naj bodo čim krajši. Splošni namigi Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice dobro zaprta. Vrat med pečenjem ne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da bo tesnilo vrat čisto, in preverite, da je dobro nameščeno.
SLOVENŠČINA 25
www.aeg.
SLOVENŠČINA 27
867344844-A-262018 www.aeg.
