ET Kasutusjuhend Ahi KP8404001M
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. TOOTE KIRJELDUS............................................................................................. 7 4. JUHTPANEEL.......................................................................................................8 5.
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit. Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda.
EESTI • • • • • • • • • • • vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul võtke ühendust elektrikuga. Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa. Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid. Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse. Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum.
www.aeg.com kasutusjärgselt täielikult maha jahtunud. 2.4 Puhastus ja hooldus • HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • • • • • • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda. Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada. Pöörduge volitatud hoolduskeskusse. Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik.
EESTI • Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe. 2.7 Jäätmekäitlus Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade seadmesse lõksujäämist. 2.8 Hooldus HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • • • • Eemaldage seade vooluvõrgust. Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi. 3. TOOTE KIRJELDUS 3.
www.aeg.com 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Funktsioon Märkus Ekraan Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. Küpsetusrežiimid või Juhendatud Küpsetamine Puudutage üks kord sensorvälja, et valida küpse‐ tusrežiim või menüü: Juhendatud Küpsetamine.
EESTI Sensor‐ väli 10 11 Funktsioon Märkus Aja- ja lisafunkt‐ sioonid Eri funktsioonide valimiseks. Küpsetusrežiimi töö‐ tamise ajal puudutage sensorvälja, et valida tai‐ mer või funktsioonid: Nuppude Lukustus, Lemmi‐ kud, Heat + Hold, Set + Go. Võite ka muuta toidu‐ termomeetri seadeid. Minutilugeja Funktsiooni valimiseks: Minutilugeja. 4.2 Ekraan A B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Sümbol Funktsioon Kaaluautomaatika Ekraanil on näha, et automaatne kaa‐ lusüsteem on sisse lülitatud või et kaa‐ lu saab muuta. Heat + Hold Funktsioon on sees. 5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST Pange kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuresti toed oma kohale tagasi. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 5.2 Esmakordne ühendamine 5.1 Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
EESTI Süm‐ bol 11 Menüüelement Rakendus Lemmikud Sisaldab kasutaja poolt loodud lemmik-küpsetus‐ programmide loendit. Alammenüü: Üldseaded Süm‐ bol Alammenüü Kirjeldus Kellaaja sisestamine Käesoleva kellaaja sisestamiseks. Aja Näitamine Kui funktsioon on SEES, ilmub seadme väljalülita‐ misel ekraanile käesolev kellaaeg. Kiirkuumutus Kui see on SEES, lüheneb kuumutusaeg. Set + Go Funktsiooni valimiseks ja selle hiljem käivitami‐ seks, vajutades mistahes juhtpaneelil olevat süm‐ bolit.
www.aeg.com 6.3 Küpsetusrežiimid Küpsetusrežiim Rakendus Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kahel tasandil ja toi‐ du kuivatamiseks.Seadke ahju temperatuur 20–40 °C madalamaks kui funktsiooniga: Tavaline küp‐ setamine. Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis va‐ javad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke ahju temperatuur 20–40 °C mada‐ lamaks kui funktsiooniga: Tavaline küpsetamine. Küpsetamine Madalal T° Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistamiseks.
EESTI Küpsetusrežiim 13 Rakendus Taigna Kergitamine Pärmitaigna kontrollitud kergitamiseks enne küp‐ setamist. Leib Leiva küpsetamiseks. Gratineerimine Vormiroogade (nt lasanje või kartuligratään) val‐ mistamiseks. Ka gratineerimiseks ja pruunistami‐ seks. Hoidistamine Köögiviljade hoidistamiseks, näiteks marineerimi‐ seks. Kuivatamine Viilutatud puuviljade (nagu õunte, ploomide, virsi‐ kute) ja köögiviljade (nagu tomatite, suvikõrvitsa, seente) kuivatamiseks.
www.aeg.com 7. KELLA FUNKTSIOONID 7.1 Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon Rakendus Minutilugeja Pöördloenduse valimiseks (maks. 2 h 30 min). See funktsioon ei mõjuta seadme tööd. Seda saate sisse lülitada ka siis, kui seade on välja lülitatud. Funktsiooni aktiveerimiseks kasutage nutite valimiseks vajutage tamiseks puudutage või . Mi‐ ; käivi‐ . Kestus Tööaja pikkuse valimiseks (maks. 23 h 59 min). Lõpp Küpsetusrežiimi väljalülitusaja valimiseks (maks. 23 h 59 min).
EESTI Küpsetusrežiimide muutmisel jääb see funktsioon sisse. 7.4 Küpsetusaja Pikendamine Funktsioon: Küpsetusaja Pikendamine pikendab küpsetusrežiimi kestust pärast valiku Kestus lõppemist. Sobib kõigi küpsetusrežiimidega, mille puhul kasutatakse funktsioone Kestus või Kaaluautomaatika. Ei ühildu toidutermomeetrit kasutavate küpsetusrežiimidega. 15 1. Kui küpsetusaeg saab täis, kostab helisignaal. Vajutage mõnda sümbolit. Ekraanil kuvatakse teade. 2. Sisselülitamiseks vajutage ; tühistamiseks . 3.
www.aeg.com Mõne programmi puhul pöörake toitu 30 minuti möödudes. Ekraanil kuvatakse meeldetuletus. 9. TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 9.1 Toidutermomeeter Silmas tuleb pidada kahte temperatuuri: ahjutemperatuuri ja toidu sisetemperatuuri. Toidutermomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud temperatuuri, siis lülitub seade välja. ETTEVAATUST! Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toidutermomeetrit või originaalvaruosi.
EESTI Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse ja jälgige, et selle jalad asetseksid allapoole. 17 Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Kõrged servad aitavad ära hoida ahjunõude restilt mahalibisemist. 10. LISAFUNKTSIOONID 10.1 Lemmikud Teil on võimalik salvestada oma lemmikseadeid (kestust, temperatuuri või küpsetusrežiime). Need on saadaval menüüs: Lemmikud.
www.aeg.com 10.3 Nuppude Lukustus 10.5 Automaatne väljalülitus See funktsioon hoiab ära küpsetusrežiimi kogemata muutmise. Funktsiooni saate sisse lülitada ainult seadme töötamise ajal. Turvakaalutlustel lülitub seade mõne aja pärast automaatselt välja, kui küpsetusrežiim töötab ja te ühtegi seadet ei muuda. 1. Lülitage seade sisse. 2. Valige küpsetusrežiim või seade. Temperatuur (°C) 3. Vajutage järjest , kuni ekraanil kuvatakse: Nuppude Lukustus. Väljalülituse aeg (h) 30 - 115 12.
EESTI 19 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Taigna Kergitamine Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. 11.1 Ukse sisekülg Mõne mudeli puhul leiate ukse siseküljelt: • • ahjutasandite numbrid. andmed küpsetusrežiimide kohta ning levinumate toitude soovitatavad ahjutasandid ja temperatuurid. 11.
www.aeg.com Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibu‐ liseks. Ahju temperatuur on liiga kõrge. Järgmisel küpsetamisel vali‐ ge veidi madalam ahju tem‐ peratuur. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibu‐ liseks. Küpsetusaeg on liiga lühike. Määrake pikem küpsetus‐ aeg. Kõrgema temperatuu‐ ri valimisel ei saa küpsetu‐ saega lühendada. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibu‐ liseks.
EESTI Toit Tempera‐ Aeg (min.) tuur (°C) Ahju tasand Apple pie / õunakook (2 Pöördõhk vormi, Ø 20 cm, paiguta‐ tud diagonaalselt) 160 70 - 90 2 Apple pie / õunakook (2 Tavaline küp‐ vormi, Ø 20 cm, paiguta‐ setamine tud diagonaalselt) 180 70 - 90 1 Juustukook, küpsetus‐ 160 - 170 70 - 90 2 plaadil2) Funktsioon 21 Tavaline küp‐ setamine 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Funktsioon Õrna kattega (nt kohu‐ Tavaline küp‐ piim, koor, keedukreem) setamine Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 160 - 180 40 - 80 2 pärmitaignaküpsetised1) 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. Küpsised Toit Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Lasanje Tavaline küpse‐ tamine 180 - 200 25 - 40 1 Aedviljagra‐ Turbogrill 160 - 170 15 - 30 1 Pöördõhk 160 - 170 15 - 30 1 Magusad vormi‐ Tavaline küpse‐ road tamine 180 - 200 40 - 60 1 Kalavormid Tavaline küpse‐ tamine 180 - 200 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ viljad Pöördõhk 160 - 170 30 - 60 1 23 tään1) Juustukattega baguette'id 1) Eelsoojendage ahi. 11.7 Niiske Pöördõhk Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Kuiv purukook 150 - 160 30 - 45 1/4 1) Eelsoojendage ahi. Koogid / väikesed küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 25 11.10 Pitsarežiim Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com 11.12 Küpsetustabelid Veiseliha Toit Funktsioon Kogus Tempera‐ Aeg (min.) tuur (°C) Ahju ta‐ sand Pajapraad Tavaline küpseta‐ mine 1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1 Rostbiif või filee: vähe‐ Turbogrill paksuse cm kohta 190 - 200 5–6 paksuse cm kohta 1 Rostbiif või filee: pool‐ küps Turbogrill paksuse cm kohta 180 - 190 6–8 paksuse cm kohta 1 Rostbiif või filee: täis‐ küps Turbogrill paksuse cm kohta 170 - 180 8–10 paksuse cm kohta 1 küps1) 1) Eelsoojendage ahi.
EESTI 27 Uluk Toit Funktsi‐ oon Kogus Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Jänese selja‐ tükk, jänese‐ koot Tavaline küpseta‐ mine kuni 1 kg 230 30 - 40 1 Hirve seljatükk Tavaline küpseta‐ mine 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 1 Uluki kintsu‐ tükk 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 1 1) Tavaline küpseta‐ mine 1) Eelsoojendage ahi. Linnuliha Toit Funktsi‐ oon Kogus Tempera‐ Aeg (min.
www.aeg.com Grill Toit Temperatuur (°C) Grillimisaeg (min) Ahju tasand 1. külg 2. külg Rostbiif, pool‐ küps 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Veisefilee, pool‐ küps 230 20 - 30 20 - 30 1 Sea seljatükk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Vasika seljatükk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lamba seljatükk 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Terve kala, 500– 210 - 230 1000 g 15 - 30 15 - 30 1 Kiirgrill Toit Grillimisaeg (min) Ahju tasand 1. külg 2.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 2 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/cannelloni, külmut. 160 - 180 40 - 60 2 Ahjus küpsetatud juust 170 - 190 20 - 30 2 Kanatiivad 20 - 30 2 190 - 210 29 Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Külmutatud pitsa Tavaline küpseta‐ mine Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Kogus Sulatamise aeg (min.) Täiendav sulatamis‐ aeg (min) Märkusi Või 250 g 30 - 40 10 - 15 - Koor 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Koort võib vahustama hakata, kui selles on veel külmunud tükikesi. Kreemi‐ kook 1,4 kg 60 60 - 11.16 Hoidistamine • • • • • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐ kimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Nuikapsas/herned/ spargel 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Jätke pärast väljalülitumist ahju seisma. 11.
www.aeg.com 11.
EESTI 33 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 1 2 12.1 Juhised puhastamiseks • • • • • • • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. Kasutage metallpindade puhastamiseks vastavat puhastusainet. Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist. Rasva või muude toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua tulekahju. Grillpanni puhul on oht suurem. Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades.
www.aeg.com Intensiivne 2 h 30 min tu‐ geva määrdu‐ misastme kor‐ ral 4. Valiku kinnitamiseks puudutage . Kui pürolüütiline puhastus käivitub, lukustub seadme uks ja valgusti ei tööta. Puhastustoimingu peatamiseks enne selle lõppemist lülitage seade välja. HOIATUS! Pärast toimingu lõppemist on seade väga kuum. Laske sel maha jahtuda. Põletusoht! Pärast toimingu lõppemist on uks lukustatud kuni mahajahtumiseni. Mõned seadme funktsioonid pole mahajahtumise faasi ajal kasutatavad. 3.
EESTI 35 12.5 Lambi asendamine Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purunemise. HOIATUS! Surmava elektrilöögi oht! Enne lambi asendamist ühendage kaitse lahti. Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. 1. Lülitage seade välja. 2. Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Ülemine valgusti 1.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ekraanil kuvatakse F111. Toidutermomeetri pistik ei ole korralikult pesasse sise‐ statud. Suruge toidutermomeetri pistik võimalikult sügavale pessa. Ekraanil kuvatakse veakood, Elektritõrge. mida tabelis ei leidu. • • Toidule ja ahjuõõnde kogu‐ neb auru ja kondensvett. Toit on jäänud liiga kauaks ahju. 13.2 Hooldusteave Lülitage ahi välja ja taas sisse, kasutades elektri‐ kilbis olevat peakaitset või -lülitit.
EESTI Kuumuseallikas Elekter Maht 43 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass 32.7 kg EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid. – Toimivuse mõõtemeetodid. 14.2 Energiasääst 37 Jääkkuumus Kui on valitud programm koos valikuga Kestus võiLõpp ja kui küpsetusaeg ei ületa 30 minutit, lülituvad kuumutuselemendid mõne ahjufunktsiooni puhul automaatselt 10% varem välja. Ventilaator ja valgusti jäävad sisselülitatuks.
www.aeg.
EESTI 39
867314252-A-422016 www.aeg.
