KK Қолдану туралы нұсқаулары Микротолқынды пеш KR5840310
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 8 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ.............................................................................................9 5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.................................
ҚАЗАҚ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • 5 Пластик немесе қағаз сауыттарда тағам қыздырған кезде, құрылғыны назардан тыс қалдырмаңыз, тұтанып кетуі мүмкін. Бұл тағамдарды және сусындарды қыздыруға ғана арналған құрылғы. Тағам немесе киім кептіру және қыздырғышты, жөкелерді, дымқыл шүберекті және сол сияқты затты қыздыру, жарақат алу, тұтану немесе өрт пайда болуға әкелуі мүмкін. Егер түтін шыққаны байқалса, жалынды тоқтату үшін құрылғыны сөндіріп немесе розеткасын ағытып, есігін жабық ұстаңыз.
www.aeg.com • • арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз. Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз. Құрылғының жан-жағын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек. 2.2 Электртоғына қосу • • • ЕСКЕРТУ! Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • • • • • • • • • • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет.
ҚАЗАҚ • • • Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз. Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Тұмшапешті алдын ала қыздыру үшін микротолқын функциясын пайдаланбаңыз. ЕСКЕРТУ! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • • • • • • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз.
www.aeg.com • • Шамды ауыстырар алдында құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. Техникалық параметрлері сай келетін шамдарды ғана қолданыңыз. • • 2.6 Құрылғыны тастау 2.7 Сервис ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • Құрылғыға жақын орналасқан электр сымын кесіп, қоқысқа тастаңыз. Балалар немесе үй жануарлары барабанға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз. • • Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
ҚАЗАҚ 9 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 4.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Сенсорл Функция ық өріс 1 2 3 - Дисплей Құрылғының ағымдық параметрлерін көрсетеді. ҚОСУ/СӨНДІРУ Құрылғыны іске қосуға және сөндіруге арналған. Гриль немесе Пісіру барысында көмектесу Қыздыру функциясын немесе мәзірді таңдау үшін сенсорлық өрісті бір рет басыңыз: Пісіру барысында көмектесу.
www.aeg.com Сенсорл Функция ық өріс 9 10 11 Түсіндірме Кері пернесі Мәзірде бір деңгей артқа жылжуға арналған. Басты мәзірді көрсету үшін өрісті 3 секунд басып тұрыңыз. Уақыт және қосымша функциялар Түрлі функцияларды орнату. Қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда, таймерді немесе функцияларды орнату үшін сенсорлық өрісті басыңыз: Бұғаттау функциясы, Таңдаулы бағдарламалар, Қыздыру+ Кідірту, Орнату + Орындау. Минут операторы Функцияны орнату үшін: Минут операторы. 4.
ҚАЗАҚ Белгі 11 Функция Автоматты салмақ Бейнебетте салмақты автоматты өлшеу жүйесінің қосылғаны немесе салмақты өзгертуге болатыны көрсетіледі. Қыздыру+ Кідірту Функция қосулы. 5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.2 Алғаш рет іске қосу 5.
www.aeg.com Белгі ше Мәзір элементі Қолданылуы Пісіру барысында көмектесу Автоматты бағдарламалардың тізімі қамтылған. Негізгі параметрлер Басқа параметрлерді орнату үшін қолданылады. Таңдаулы бағдарламалар Пайдаланушы жасаған, таңдаулы пісіру бағдарламаларының тізімі қамтылған. Ішкі мәзір: Негізгі параметрлер Белгі ше Ішкі мәзір Сипаттама Тәулік уақытын орнату Сағатқа ағымдық уақытты орнатады.
ҚАЗАҚ 6.3 Қыздыру функциясы іске қосу 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Функцияны таңдаңыз: Гриль. түймешігін басып құптаңыз. 3. 4. Температураны орнатыңыз. 5. түймешігін басып құптаңыз. 6.4 Қыздыру индикаторы Қыздыру функциясын іске қосқан кезде, бейнебеттегі жолақ жанады. Жолақ температураның жоғарылай бастағанын көрсетеді. Орнатылған температураға жеткен кезде сигнал 3 рет естіледі де, жолақ жыпылықтап, содан кейін көрінбей кетеді. 6.
www.aeg.com • Қуат және уақыт параметрлерін тым жоғары мәнге қойып, тағамды қатты пісірмеңіз. Тағам кеуіп, күйіп немесе оның кей жерлері жанып кетуі мүмкін. • Құрылғыны жұмыртқаны және шырыштарды қабығымен пісіру үшін пайдаланбаңыз, себебі жарылып кетуі мүмкін. Жұмыртқаны қуыру үшін әуелі сарысын тесіп алыңыз. • Терісі немесе қабығы бар картоп, қызанақ, шұжық немесе осы сияқты тағамдар жарылып кетпес үшін бірнеше рет шанышқымен тескеннен кейін пісіріңіз.
ҚАЗАҚ Ыдыс-аяқ / Материалдар Микротолқынды пеш Жібіту Тұмшапешке төзімді емес шыны Қыздыру Пісіру X X Гриль жасау X және керамика 1) Тұмшапешке / аязға төзімді материалдан мысалы, аркофламнан жасалған шыны және керамика ыдыс, гриль сөресі Керамика 2), фарфор ыдыстар2) X 200 °C градусқа дейін қызуға X төзімді пластик 3) Картон, қағаз X X X Таспа X X X Микротолқынға төзімді қаптамасы X бар, қуыруға арналған таспа 3) Темірден, мысалы, эмаль, құйылған шойыннан жасалған, қуыратын ыдыстар
www.aeg.com 7.3 Микротолқынға қатысты ақыл-кеңес Нәтижесі Шешімі Дайындалған тағамның мөлшеріне қатысты мәліметті таба алмадыңыз. Осыған ұқсас тағамның ақпаратын табыңыз. Келесі ережеге сүйеніп, тағам пісіру уақытын ұзартыңыз немесе азайтыңыз: мөлшерді екі есе көбейту - уақытты да екі есеге дейін көбейту, мөлшердің жартысы - уақыттың жартысы. Тағам тым кебір болып піскен.
ҚАЗАҚ Функциялар Сипаттама Аралас Қыздыру функциясы мен микротолқын режимін қатар қолдану үшін пайдаланыңыз. Тағамды аз уақыт ішінде қызарта пісіруді қатар орындау үшін пайдаланыңыз. Жылдам бастау Микротолқын функциясын ең жоғары микротолқын қуатына 17 қойып, белгісін бір рет түртіп іске қосу үшін пайдаланыңыз. Жұмыс жасау уақыты: 30 секунд. 7.5 Микротолқын функциясын орнату 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Микротолқын функциясын іске қосу үшін 3. түймешігін басыңыз. түймешігін басыңыз.
www.aeg.com Аралас функцияда қолжетімсіз функциялар: Таңдаулы бағдарламалар, Аяқтау уақыты, Орнату + Орындау, Қыздыру+ Кідірту. 3. 7.7 Жылдам бастау функциясын орнату 7.8 Қуат параметрлерін қолданып тағам пісіру мысалдары 1. Егер қажет болса, түймешігін басып құрылғыны сөндіріңіз. 2. Жылдам бастау функциясын іске қосу үшін түймешігін басыңыз. түймешігін басып, мына функцияның уақытын орнатыңыз: Ұзақтық. "Сағат функцияларын орнату" тарауын қараңыз.
ҚАЗАҚ 19 8. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 8.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Минут операторы Қолданылуы Кері санақты (ең көбі 2 сағат 30 минут) орнатуға арналған. Бұл функция құрылғының жұмысына әсер етпейді. Оны құрылғы ажыратулы тұрғанда да іске қосуға болады. Функцияны іске қосу үшін түймешігін қолданыңыз. Минутты орнату үшін немесе , бастау үшін басыңыз. түймешігін Ұзақтық Жұмыстың ұзақтығын орнатуға арналған (ең көбі 23 сағ. 59 мин).
www.aeg.com 5. Сигналды тоқтату үшін кез келген белгіні басыңыз. 8.3 Қыздыру+ Кідірту Функцияның жұмыс жасауына қажетті параметрлер: • • Орнатылған температура 80 °C градустан артық болуға тиіс. Функция: Ұзақтық орнатылады. Функция: Қыздыру+ Кідірту функциясы дайын тағамды 80 °C градуста 30 минут жылы ұстайды. Бұл функция пісіру немесе қуыру бағдарламасы аяқталғаннан кейін іске қосылады. Келесі мәзірдегі функцияны іске қосуға немесе ажыратуға болады: Негізгі параметрлер. 1. Құрылғыны іске қосыңыз.
ҚАЗАҚ Келесі функцияны пайдаланғанда: Қолдан, құрылғы автоматта орнатылған параметрлерді қолданады. Оларды басқа функциялар тәрізді өзгертуге болады. 9.3 Пісіру барысында көмектесу арқылы Автоматты салмақ Функция қуыру уақытын автоматты түрде есептеп шығарады. Оны қолдану үшін тағамның салмағын көрсету қажет. 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Мәзірді таңдаңыз: Пісіру барысында көмектесу. түймешігін басып құптаңыз. 3. Мәзір санаты мен тағамды таңдаңыз. құптаңыз. 4.
www.aeg.com 11. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР Бағдарламаны іске қосу 11.1 Таңдаулы бағдарламалар Ұзақтық, температура немесе қыздыру функциясы тәрізді таңдаулы параметрлерді сақтап қоюға болады. Оларға келесі мәзірде қол жетімді: Таңдаулы бағдарламалар. 20 бағдарламаны сақтауға болады. Микротолқын және микротолқын аралас функцияларды таңдаулы бағдарлама ретінде сақтай алмайсыз. Бағдарламаны сақтау 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Мәзірді таңдаңыз: Таңдаулы бағдарламалар. түймешігін басып құптаңыз. 3. 4.
ҚАЗАҚ келген белгіні бір рет басып, қолдануға мүмкіндік береді. 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Қыздыру функциясын орнатыңыз. 3. Бейнебетте келесі көрсетілгенше түймешігін қайта-қайта басыңыз: Ұзақтық. 4. Уақытты орнатыңыз. 5. Бейнебетте келесі көрсетілгенше Температура (°C) Сөндіру уақыты (сағ) 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Автоматты сөндіру келесі функцияларда жұмыс істемейді: Жеңіл, Аяқтау уақыты, Ұзақтық. түймешігін қайта-қайта басыңыз: Орнату + Орындау. 6. түймешігін басып құптаңыз.
www.aeg.com Кестелердегі температура мен пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде беріледі. Олар рецептерге, олардың құрамының сапасы мен мөлшеріне байланысты болады. • • • Аққан майды жинап алу үшін бірінші деңгейге әрқашан табақ қойыңыз. Грильге тек жайпақ етті немесе балықты ғана қуырыңыз. Бос тұмшапешті гриль функцияларын қосып әрқашан алдын ала 5 минут қыздырыңыз. 12.1 Гриль • • Гриль жасағанда әрқашан ең үлкен температураны қолданыңыз.
ҚАЗАҚ 25 Етті жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Еттің тұтас кесегі 200 0.5 10 - 12 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз. Стейк 200 0.2 3-5 5 - 10 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алыңыз. Аралас, тартылған ет 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алыңыз. Гуляш 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алыңыз. Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.
www.aeg.com Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Тауықтың сан еті 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алюминий жұқалтырме н жабыңыз. Үйрек еті 200 2 45 - 60 20 - 30 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алюминий жұқалтырме н жабыңыз. Балықты жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Бүтін балық 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Орта тұсында аударыңыз.
ҚАЗАҚ 27 Сүт өнімдерін жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Кварк 100 0.25 10 - 15 25 - 30 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Сары май 100 0.25 3-5 15 - 20 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Ірімшік 100 0.25 3-5 30 - 60 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Қаймақ 100 0.2 7 - 12 20 - 30 Алюминий қақпағын алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз.
www.aeg.com Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Кебір торт (мысалы, фунт кексі) 100 1 бөлігі 2-4 15 - 20 Орта тұсында табақты аударыңыз. Жеміс торты 100 1 бөлігі 1-2 15 - 20 Орта тұсында табақты аударыңыз. Нан 100 1 кг 15 - 20 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз. Туралған нан 100 0,5 кг 8 - 12 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз. Булочкалар 100 4 бөлке 5-8 5 - 10 Орта тұсында аударыңыз. Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 29 Пісіру / еріту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Шоколад / 600 Шоколадпен безендірілге н 0.15 2-3 - Орта тұсында араластыры ңыз. Сары май 0.1 2-4 - Орта тұсында араластыры ңыз. Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Шөлмектегі 300 бала тағамы 0,2 кг 2-3 - Орта тұсында араластыры ңыз, температура сын тексеріңіз.
www.aeg.com Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Сүт 1000 1 кесе, шамамен 200 мл 1:15 - 1:45 - Сауытқа қасық салыңыз. Су 1000 1 кесе, шамамен 200 мл 1:30 - 2 - Сауытқа қасық салыңыз. Тұздық 600 200 мл 1-2 - Орта тұсында араластыры ңыз. Сорпа 600 300 мл 2-4 - Орта тұсында араластыры ңыз. Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 31 Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Пісіру уақыты аз жас 600 0,5 кг 12 - 16 - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластыры ңыз. Пісіру 600 уақыты аз мұздатылған 0,5 кг 14 - 18 - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластыры ңыз. 600 0,5 кг 14 - 20 - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластыры ңыз.
www.aeg.com Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Күріш 1000 0,3 кг + 600 мл 4-6 - Қақпақ жауып пісіріңіз, орта тұсында араластыры ңыз. Попкорн 1000 - 3-4 - Попкорнды астыңғы деңгейге қойылған табаққа салыңыз. 1) Көкөністердің барлығын қақпағы бар сауытқа салып пісіріңіз. Аралас функция кестесі • Кей үлгілерде ғана. Тағам Тұмшапеш ыдысы • Мына функцияларды қолданыңыз: Гриль және Микротолқын. Қуат Темпер Уақы (Ватт атура т ) (°C) (мин.
ҚАЗАҚ • • • • • • • Металл беттерін тазалау үшін арнайы жуғыш затты пайдаланыңыз. Құрылғының ішкі жағын пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз. Май жиналғанда немесе басқа тағам қалдығы жиналса, өрт шығуы мүмкін. Пештің ішкі төбесін тағам қалдықтары мен майдан мұқият тазалаңыз. Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз. Керек-жарақтарды әр қолданып болған сайын тазалап, құрғатып отырыңыз. Шүберекті, жылы су мен жуғыш затты пайдаланыңыз.
www.aeg.com 14. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 14.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапешті қосып немесе іске пайдалана алмадыңыз. Тұмшапеш электр тоғына қосылған жоқ немесе теріс қосылған. Тұмшапештің электр тоғына дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз (егер бар болса, қосылым сызбасын қараңыз). Тұмшапеш қызбайды. Тұмшапеш сөндірулі. Тұмшапешті іске қосыңыз. Тұмшапеш қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты орнатыңыз. Тұмшапеш қызбайды.
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бу мен конденсат тағамның үстіне және тұмшапештің корпусына жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам ұзақ уақытқа қойылған. Тағамды пісіргеннен кейін тұмшапеш ішінде 15 - 20 минуттан артық қалдырмаңыз. 14.2 Қызмет көрсету дерегі Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. тақтайшасында көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғы корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан.
www.aeg.com 450mm min. 20mm min. 560mm 114 mm 548mm 455mm 15mm 450mm 440mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min.
ҚАЗАҚ 548mm 114 mm 15mm min. 20mm 450mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 560mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm min.
www.aeg.com H05VV-F H05RR-F min.
ҚАЗАҚ 39 16. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 16.1 Техникалық дерек Кернеу 220 - 240 В Жиілік 50 Гц 17. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын * келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.
867326125-B-252016 www.aeg.
