DA Brugsanvisning Mikrobølgeovn KR8403001 KR8403021 KR8403101 KR8473101 KR8473121
www.aeg.com 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED............................................................................. 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 5 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 7 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 8 5. FØR IBRUGTAGNING......
DANSK 3 for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød. Tænd ikke for apparatet, hvis det er tomt. Metaldele i ovnrummet kan skabe elektriske buer.
DANSK • • • • • 5 Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan resultere i forsinket pludseligt opstående kogning. Pas på, når du håndterer beholderen. Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal røres eller rystes, og for at undgå forbrænding skal temperaturen kontrolleres, inden barnet får det. Æg i skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i apparatet, eftersom de kan briste, selv når mikrobølgeopvarmningen er færdig. Apparatet bør rengøres regelmæssigt, og evt.
www.aeg.com • Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte netstikket i. • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. • Brug kun korrekte isoleringsenheder: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer. • Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler.
DANSK • Sørg for at tørre ovnrummet og lågen af efter hver brug. Damp, der dannes under apparatets drift, kondenserer på ovnrummets vægge og kan forårsage korrosion. • Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. • Fedt- og madrester i apparatet kan forårsage brand og elektrisk kortslutning, når mikroovnen er i gang. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel.
www.aeg.com 3.2 Tilbehør Til kogegrej, kageforme, stege. Trådrist 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Elektronisk programur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Brug tasterne til at betjene apparatet. Sensorfelt 1 2 3 - Funktion Kommentar Display Viser apparatets aktuelle indstillinger. TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet. Lille grill eller Op- Berør sensorfeltet én gang for at vælge en ovnskrifter funktion eller menuen: Opskrifter.
DANSK Sensorfelt 6 7 8 9 Funktion Kommentar Ned-tast Til at navigere ned i menuen. Op-tast Til at navigere op i menuen. OK/Mikrobølge hurtig start Til at bekræfte valget eller indstillingerne. Aktivering af mikrobølgefunktionen. Den kan også bruges, når apparatet er slukket. Tilbage-tast Går ét niveau tilbage i menuen. Berør feltet i 3 sekunder for at få vist hovedmenuen. 9 Tid og ekstrafunk- Til indstilling af forskellige funktioner.
www.aeg.com Symbol Funktion Tidsangivelse Displayet viser, hvor længe ovnfunktionen virker. Tryk på og på samme tid for at nulstille tiden. Lampe for opvarmning Displayet viser temperaturen i ovnrummet. Heat+Hold Funktionen er aktiv. 5. FØR IBRUGTAGNING Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.2 Første tilslutning 5.
DANSK Symbol Menupunkt Egnet til Grundindstillinger Anvendes til angivelse af andre indstillinger. Favoritter Indeholder en liste med yndlingstilberedningsprogrammer, der er oprettet af brugeren. 11 Undermenu for: Grundindstillinger Symbol Undermenu Forløb Indstil aktuel tid Angiver det aktuelle klokkeslæt. Tidsangivelse Når funktionen er aktiveret, vises den aktuelle tid i displayet, når apparatet slukkes.
www.aeg.com 6.5 Restvarme Når der slukkes for apparatet, viser displayet restvarmen. Du kan bruge varmen til at holde maden varm. 6.6 Spar på energien Apparatet har funktioner, som hjælper dig med at spare energi ved daglig madlavning. Generelle råd Sørg for, at ovnlågen er lukket korrekt, når apparatet er tændt, og hold den lukket så meget som muligt under tilberedningen. Brug metalfade til at øge energibesparelsen, men kun, når du ikke anvender en mikrobølgefunktion.
DANSK Optøning af frugt, grøntsager: at kogegrejet knækker, når det opvarmes. Optøning af kød, fjerkræ, fisk: • Anbring de frosne, uindpakkede madvarer på et lille omvendt fad med en beholder under eller på et optøningsstativ eller plastiksigte, så optøningsvæsken kan løbe fra. • Vend madvaren, når halvdelen af optøningstiden er gået. Del dem om muligt, og fjern de stykker, der er begyndt af tø op.
www.aeg.com Kogegrej / Materiale Bageforme, sort lak eller silikonebe- Mikrobølgeovn Grille Optøning Varme Tilberedning X X X X X X lagt3) Grillrist Kogegrej til bruning, f.eks. Crisp- eller X Crunch-plade X Færdigretter i emballage3) 1) Uden sølv, guld, platin eller metalforkromning/dekorationer. 2) Uden kvarts- eller metaldele, eller glasurer, som indeholder metaller 3) Følg producentens anvisninger om de maksimale temperaturer. 7.
DANSK 15 7.4 Mikrobølgefunktioner Funktioner Forløb Mikrobølgeovn Skaber varmen direkte i madvaren. Brug den til at varme færdigretter og drikkevarer, til at optø kød eller frugt og til at tilberede grøntsager og fisk. Kombi Brug den til at køre ovnfunktionen og mikrobølgetilstanden sammen. Brug den til at tilberede madvarer på kortere tid, og brune dem samtidigt. Hurtig start Brug den til at aktivere mikrobølgefunktionen ved én gang at berøre symbolet med maks. mikrobølgeeffekt.
www.aeg.com 2. Rør ved for at aktivere funktionen Hurtig start. Hver berøring af føjer 30 sekunder ekstra til tiden Varighed. Du kan ændre mikrobølgeeffekten (se "Indstilling af mikrobølgeeffekt"). 3. Berør for at indstille funktionens tid: Varighed. Se under "Indstilling af urfunktioner". 7.8 Eksempler på anvendelse af effektindstillinger Data i tabellen er kun vejledende.
DANSK Urfunktionstast 17 Egnet til Slut tid Hvis du angiver tiden for en urfunktion, begynder tiden at tælle ned efter 5 sekunder. Hvis du bruger urfunktionerne: Varighed, Slut tid, deaktiverer apparatets varmelegemerne, når 90% af den indstillede tid er gået. Apparatet bruger restvarmen til at lave maden færdig, indtil den indstillede tid er gået (3 - 20 minutter). 8.
www.aeg.com 9. AUTOMATISKE PROGRAMMER ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 9.1 Opskrifter på nettet Du kan finde opskrifterne til de automatiske programmer for dette apparat på vores websted. For at finde den korrekte opskriftsbog skal du kontrollere PNC-nummeret på typeskiltet på forsiden af ovnrummet. 1. Tænd for apparat. 2. Vælg menuen: Opskrifter. Tryk på for at bekræfte. 3. Vælg kategori og ret. Tryk på bekræfte. 4. Vælg en opskrift. Tryk på bekræfte.
DANSK Du kan ikke gemme mikrobølge- og mikrobølgekombi-funktionet som favoritprogrammer. 19 11.3 Panel Lås Denne funktion forhindrer en utilsigtet ændring af ovnfunktionen. Du kan kun aktivere den, når apparatet er tændt. Gemme et program 1. Tænd for apparat. 2. Vælg en ovnfunktion eller indstilling. 1. Tænd for apparat. 2. Vælg en ovnfunktion eller et automatisk program. en eller flere gange, indtil 3. Tryk på displayet viser: Panel Lås. 3. Tryk en eller flere gange på displayet viser: GEM.
www.aeg.com Temperatur (°C) Sluktid (t) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Den automatiske slukning virker ikke med funktionerne: Lys, Slut tid, Varighed. – når apparatet er aktiveret. – hvis du berør et symbol under aften/nat-lysstyrke (bortset fra TÆND / SLUK), går displayet tilbage til dag-lysstyrke i de næste 10 sekunder. – hvis apparatet er slukket, og du indstiller funktionen: Minutur. Når funktionen er færdig, går displayet tilbage til aften/natlysstyrke. 11.7 Køleblæser 11.
DANSK 21 12.2 Tilberedningstabeller til mikrobølgeovn Læg din mad på en tallerken eller i en skål i bunden af ovnen, hvis der ikke er angivet andet. Optøning af kød Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Hele kødudskæringer 200 0.5 10 - 12 10 - 15 Vendes undervejs. Bøf 200 0.2 3-5 5 - 10 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - optøede dele fjernes. Blandet hakket kød 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - optøede dele fjernes.
www.aeg.com Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Kyllingelår 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - tildæk optøede dele med alufolie. And 200 2 45 - 60 20 - 30 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - tildæk optøede dele med alufolie. Optøning af fisk Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Hel fisk 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Vendes undervejs. Fiskefileter 100 0.
DANSK 23 Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Ost 100 0.25 3-5 30 - 60 Fjern aluminiumsdele vendes, når halvdelen af tiden er gået. Fløde 100 0.2 7 - 12 20 - 30 Fjern alufolien - omrøres, når halvdelen af tiden er gået. Optøning af kager/bagværk Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Gærdej 100 1 stk. 2-3 15 - 20 Vend tallerkenen, når halvdelen af tiden er gået. Kvarkkage 100 1 stk.
www.aeg.com Optøning af frugt Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Jordbær 100 0.3 8 - 12 10 - 15 Dækkes under optøning - omrøres, når halvdelen af tiden er gået. 0.25 8 - 10 10 - 15 Dækkes under optøning - omrøres, når halvdelen af tiden er gået. Blommer, kir- 100 sebær, hindbær, solbær, abrikoser Tilberedning/Smeltning Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Chokolade/ chokoladeovertræk 600 0.
DANSK 25 Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Dybfrosne færdigretter 400 0,4 - 0,5 kg 4-6 5 Fjern aluminiumslåg - vendes, når halvdelen af tiden er gået. Mælk 1000 1 kop ca. 200 1:15 - 1:45 ml - Sæt en ske i skålen. Vand 1000 1 kop ca. 200 1:30 - 2 ml - Sæt en ske i skålen. Sovs 600 200 ml 1-2 - Omrøres undervejs. Suppe 600 300 ml 2-4 - Omrøres undervejs. Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.
www.aeg.com Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Grøntsager, kort kogetid, 600 0,5 kg 14 - 18 - Tilføj ca. 50 ml vand, dækkes under tilberedning, omrøres undervejs. Grøntsager, 600 lang kogetid, 0,5 kg 14 - 20 - Tilføj ca. 50 ml vand, dækkes under tilberedning, omrøres undervejs. 0,5 kg 18 - 24 - Tilføj ca. 50 ml vand, dækkes under tilberedning, omrøres undervejs.
DANSK Madvare Kogegrej 27 Effekt Tempe- Tid Ovnril- Bemærkning (W) ratur (min.) le (°C) Kylling, 2 stk., Glasfad med sigte halveres (2 x 0,6 kg) 300 220 40 2 Vend efter 20 min., hviletid 5 min. kartoffelgratin (1 kg) Gratinret 300 200 40 2 10 min. hviletid. Nakkefilet (1,1 kg) Glasfad med sigte 300 200 70 1 Vend ind imellem, 10 min. hviletid. 13. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 13.
www.aeg.com 1. Sluk for apparatet. 2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. Den øverste pære 2. Gør glasset rent. 3. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. 4. Montér lampeglasset. 1. Drej lampeglasset mod uret, og tag det af. 14. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 14.1 Hvis noget går galt... Problemer Mulige årsager Afhjælpning Ovnen kan ikke tændes eller betjenes.
DANSK 14.2 Serviceoplysninger Hvis du ikke selv kan løse problemet: Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter. 29 Typeskiltet er placeret på apparatets frontramme. Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet. De nødvendige oplysninger til servicecentret er angivet på typeskiltet. Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ..........................
www.aeg.
DANSK 31
867302562-D-242016 www.aeg.