PT Manual de instruções Forno microondas KR8403001 KR8403021 KR8403101 KR8473101 KR8473121
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..........................................................................3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.............................................................................. 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO....................................................................................8 4. PAINEL DE COMANDOS......................................................................................... 8 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO..........................
PORTUGUÊS 1. 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • evitar tocar nas resistências de aquecimento. É necessário manter as crianças com menos de 8 anos de idade afastadas ou constantemente vigiadas. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer manutenção. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque eléctrico.
PORTUGUÊS • • • • • • • • • 5 Utilize apenas utensílios adequados para utilizar em fornos de microondas. Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o aparelho porque existe o risco de ignição. O aparelho destina-se a aquecimento de alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou vestuário, bem como o aquecimento de botijas, chinelos, esponjas, tecidos húmidos e coisas semelhantes representam risco de ferimentos, ignição e incêndio.
www.aeg.com • Não puxe o aparelho pela pega. • Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e móveis de cozinha. • Certifique-se de que as estruturas que ficarem ao lado e por cima do aparelho são seguras. • As partes laterais do aparelho devem ficar ao lado de aparelhos ou móveis de cozinha que tenham a mesma altura. 2.2 Ligação eléctrica AVISO! Risco de incêndio e choque eléctrico. • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado.
PORTUGUÊS inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. • Não utilize a função de microondas para pré-aquecer o forno. AVISO! Risco de danos no aparelho. • Para evitar danos ou descoloração do esmalte: – Não coloque folha de alumínio directamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não verta água directamente sobre o aparelho quando ele estiver quente. – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. – Tenha cuidado quando remover ou instalar os acessórios.
www.aeg.com • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. • Remova o trinco da porta para evitar que crianças ou animais de estimação fiquem presos no aparelho. 2.7 Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. • Utilize apenas peças de substituição originais. 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.
PORTUGUÊS 9 Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Campo do sensor 1 2 - Função Comentário Visor Apresenta as definições actuais do aparelho. ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho. Grelhador ou Receitas Toque no campo do sensor uma vez para escolher um tipo de aquecimento ou o menu: Receitas. Toque no campo do sensor novamente para alternar entre as funções: Grelhador, Receitas. Para activar ou desactivar a luz, toque no campo durante 3 segundos.
www.aeg.com 4.2 Visor A B C E D A. Tipo de aquecimento ou função de microondas B. Hora do dia C. Indicador de aquecimento D. Potência do microondas ou temperatura E. Duração ou tempo de fim de uma função Outros indicadores do visor: Símbolo Função Conta-Minutos A função está em funcionamento. Hora do dia O visor apresenta a hora actual. Duração O visor apresenta o tempo de cozedura necessário. Fim tempo O visor apresenta a hora do fim do tempo de cozedura.
PORTUGUÊS 11 6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 3. Prima para entrar no submenu ou para aceitar a definição. AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Pode voltar ao menu principal em qualquer 6.1 Navegar pelos menus momento com . 1. Active o aparelho. ou para seleccionar a 2. Prima opção do menu. 6.2 Descrição geral dos menus Menu principal Símbolo Item do menu Aplicação Grelhador Tipo de aquecimento para grelhar alimentos planos no centro da prateleira. Para tostar.
www.aeg.com Símbolo Submenu Descrição Volume do Alarme Ajusta o volume dos sons de pressão dos botões e dos sinais. Sons "teclado" Activa e desactiva o som dos campos de toque. Não é possível desactivar o som do campo de toque ON/OFF (ligar/desligar). Sons de Alarme/Erro Activa e desactiva os sons de alarme. Assistência Técnica Apresenta a configuração e a versão do software. Definições de fábrica Repõe todas as definições de fábrica. 6.3 Activar um tipo de aquecimento 1.
PORTUGUÊS 13 7. MODO MICROONDAS 7.1 Microondas Geral: CUIDADO! Não permita que o aparelho funcione sem alimentos no interior. • Após desactivar o aparelho, deixe os alimentos repousar durante alguns minutos. Consulte as tabelas de cozedura no microondas: tempo de repouso. • Retire as embalagens de alumínio, os recipientes metálicos e outros objectos metálicos antes de preparar os alimentos. • Não é recomendável utilizar mais do que um nível quando se utiliza o modo de microondas.
www.aeg.com 7.
PORTUGUÊS 15 7.3 Dicas para utilizar o microondas Resultado Solução Não encontra informação sobre a quantidade de alimentos a preparar. Procure instruções para tipos de alimentos semelhantes. Aumente ou diminua os tempos de cozedura de acordo com a seguinte regra: dobro da quantidade - quase o dobro do tempo, metade da quantidade - metade do tempo. Os alimentos ficam demasiado secos depois da cozedura.
www.aeg.com Funções Descrição Combi Utilize para utilizar o tipo de aquecimento em conjunto com o modo microondas. Utilize para cozinhar alimentos mais rapidamente e alourá-los ao mesmo tempo. Início rápido Utilize para activar a função de Microondas com a potência máxima com um toque no símbolo 7.5 Seleccionar a função do Microondas 1. Active o aparelho. 2. Toque em para activar a função do Microondas. 3. Toque em . A função: Duração é regulada para 30 segundos e o microondas começa a funcionar.
PORTUGUÊS 17 7.8 Exemplos de regulações de potência para aplicações de cozinha 3. Toque em para definir o tempo da função: Duração. Consulte “Regular as funções de relógio”. Os dados da tabela servem apenas como referência.
www.aeg.com Se definir o tempo para uma função de relógio, o tempo começa a contar após 5 segundos. Se utilizar as funções de relógio: Duração e Fim tempo, o aparelho desactiva os elementos de aquecimento após 90% do tempo definido. O aparelho utiliza o calor residual para continuar o processo de cozedura até o tempo terminar (3 - 20 minutos). 8.2 Regular as funções de relógio Antes de utilizar as funções: Duração e Fim tempo, terá de definir o tipo de aquecimento e a temperatura.
PORTUGUÊS 9.1 Receitas online Pode encontrar receitas para os programas automáticos específicos deste aparelho no nosso website. Para encontrar o Livro de Receitas adequado, anote o número PNC que se encontra na placa de características da moldura frontal da cavidade do aparelho. 19 1. Active o aparelho. 2. Seleccione o menu: Receitas. Prima para confirmar. 3. Seleccione a categoria e o prato. Prima para confirmar. 4. Seleccione uma receita. Prima confirmar.
www.aeg.com Não é possível guardar as funções Microondas e Combi como programas favoritos. Guardar um programa 1. Active o aparelho. 2. Seleccione um tipo de aquecimento ou um programa automático. várias vezes até que o 3. Toque em visor apresente: GUARDAR. 4. Prima para confirmar. O visor apresenta a primeira posição de memória livre. 2. Toque simultaneamente em e até o visor apresentar uma mensagem. Para desactivar o Bloqueio para crianças, repita o passo 2. 11.
PORTUGUÊS 21 11.6 Brilho do visor • Bloqueio de funções está activo quando está um tipo de aquecimento a funcionar. • O menu: Definições de Base permite activar e desactivar a função: Definir + Iniciar. 11.5 Desactivação automática Por questões de segurança, o aparelho desactiva-se automaticamente ao fim de algum tempo se estiver algum tipo de aquecimento activo e não houver alteração de regulação.
www.aeg.com Grelhador Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira 1.º lado 2.º lado Carne assada, média 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lombo de vaca, médio 230 20 - 30 20 - 30 1 Lombo de porco 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lombo de vitela 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lombo de borrego 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Peixe inteiro, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 12.
PORTUGUÊS 23 Alimento Potência (W) Quantidade (kg) Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Goulash 200 10 - 15 10 - 15 Vire a meio do tempo e retire as partes descongeladas. 0,5 Descongelar aves Alimento Potência (W) Quantidade (kg) Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Frango 200 1 25 - 30 10 - 20 Vire a meio do tempo e cubra as partes descongeladas com folha de alumínio.
www.aeg.com Descongelar peixe Alimento Potência (W) Quantidade (kg) Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Peixe inteiro 100 0,5 10 - 15 15 - 20 Vire a meio do tempo. Filetes de peixe 100 0,5 10 - 12 15 - 20 Vire a meio do tempo. Descongelar salsinhas Alimento Potência (W) Quantidade (kg) Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Salsicha às rodelas 100 2-4 20 - 40 Vire a meio do tempo.
PORTUGUÊS 25 Alimento Potência (W) Quantidade Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Cheesecake 100 1 unidade 2-4 15 - 20 Vire o prato a meio do tempo. Bolo (massa) 100 1 unidade 1-2 15 - 20 Vire o prato a meio do tempo. Bolo seco 100 (por ex., bolo tipo pão-de-ló) 1 unidade 2-4 15 - 20 Vire o prato a meio do tempo. Bolo de fruta 100 1 unidade 1-2 15 - 20 Vire o prato a meio do tempo. Pão 100 1 kg 15 - 20 10 - 15 Vire a meio do tempo.
www.aeg.com Alimento Potência (W) Quantidade (kg) Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Manteiga 200 2-4 - Mexa a meio do tempo. 0,1 Descongelar e aquecer Alimento Potência (W) Quantidade Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Comida de bebé em frasco 300 0,2 kg 2-3 - Mexa a meio do tempo e verifique a temperatura. Leite de bebé (biberão, 180 ml) 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 - Coloque uma colher no biberão, mexa e verifique a temperatura.
PORTUGUÊS 27 Tabela de cozedura Alimento Potência (W) Quantidade Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Peixe inteiro 500 0,5 kg 8 - 10 - Cozinhe coberto e rode o recipiente várias vezes durante a cozedura. Filetes de peixe 500 0,5 kg 6-8 - Cozinhe coberto e rode o recipiente várias vezes durante a cozedura. Legumes, 600 tempo de cozedura curto, 0,5 kg 12 - 16 - Adicione aprox. 50 ml de água, cozinhe coberto e mexa a meio do tempo. 0,5 kg 14 - 18 - Adicione aprox.
www.aeg.com Alimento Potência (W) Quantidade Tempo (min.) Tempo de repouso (min.) Comentários Batatas com casca 1000 0,8 kg + 600 ml 5-7 300 W / 15 20 Cozinhe com tampa e mexa a meio do tempo. Arroz 1000 0,3 kg + 600 ml 4-6 - Cozinhe com tampa e mexa a meio do tempo. Pipocas 1000 - 3-4 - Coloque o milho de pipocas num recipiente no nível mais baixo do forno. 1) Cozinhe todos os legumes com o recipiente tapado. Tabela da função Combi • Apenas para alguns modelos.
PORTUGUÊS • Para limpar as superfícies de metal, utilize um produto de limpeza próprio. • Limpe o interior do aparelho após cada utilização. A acumulação de gordura ou outros resíduos de alimentos pode resultar num incêndio. • Limpe os resíduos de alimentos e gordura do tecto da cavidade. • Limpe a sujidade persistente com um produto de limpeza especial para forno. • Limpe todos os acessórios do forno após cada utilização e deixe-os secar. Utilize um pano macio com água quente e um agente de limpeza.
www.aeg.com 14.1 O que fazer se... Problema Causa possível Solução Não consegue activar ou uti- O forno não está ligado à Verifique se o forno está lilizar o forno. corrente eléctrica ou não es- gado correctamente à cortá ligado correctamente. rente eléctrica (consulte o diagrama de ligações, se disponível). O forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno. O forno não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio. O forno não aquece.
PORTUGUÊS 31 Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......................................... Número do produto (PNC) ......................................... Número de série (S.N.) ......................................... 15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos.
867302561-D-242016 www.aeg.