LAVATHERM KRD7600 FI Käyttöohje SV Bruksanvisning 2 25
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 5 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 7 4. VARUSTEET............................................................................................................... 8 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • laitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukana toimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti ennen asennusta (katso asennusopas). Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven tai vastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossa laitteen ovea ei voida avata kokonaan. Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.
SUOMI • • • • • 5 vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä. Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan ohjeita. Poista kaikki esineet taskuista, kuten savukkeensytyttimet ja tulitikut. Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota pyykkiä rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus haihtuu.
www.aeg.com • Älä kuivaa vaurioituneita tekstiilejä, joissa on pehmusteita tai täytteitä. • Kuivaa vain tekstiilejä, jotka voidaan kuivata kuivausrummussa. Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä. • Jos olet pessyt pyykit tahranpoistoaineella, suorita ylimääräinen huuhtelujakso ennen kuivausrummun käynnistämistä. • Älä juo lauhdevettä/tislattua vettä tai valmista ruokaa lauhdevettä/tislattua vettä käyttäen. Se voi aiheuttaa terveysongelmia ihmisille ja eläimille.
SUOMI 3. LAITTEEN KUVAUS 1 2 3 4 5 12 11 10 6 7 8 9 Vesisäiliö Käyttöpaneeli Sisävalo Laitteen luukku Sihti Painike lämmönvaihtimen luukun avaamiseksi 7 Tuuletusaukot 8 Säädettävät jalat 9 Lämmönvaihtimen luukku 1 2 3 4 5 6 10 Lämmönvaihtimen kansi 11 Painike lämmönvaihtimen luukun lukitsemiseksi 12 Arvokilpi Käyttäjä voi vaihtaa luukun avautumaan toiselta puolelta. Se voi auttaa täyttämään ja tyhjentämään kone tai jos laitteen asennuksessa on rajoitteita (katso erillinen esite).
www.aeg.com 4. VARUSTEET 4.1 Torniasennussarja Asennetun letkun on oltava vähintään 50 cm:n ja enintään 1 m:n korkeudella lattiatasosta. Letku ei saa olla mutkalla. Lyhennä letkua tarvittaessa. Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. 4.3 Vetolaatikollinen jalusta Lisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9 Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain esitteessä mainittujen pesukoneiden kanssa. Katso liitteenä oleva esite.
SUOMI Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä (voidaan liittää joihinkin kuivausrumpuihin). Tarkista jälleenmyyjältä tai verkkosivulta sopiiko lisävaruste laitteeseesi. 9 • urheilukengät • villa • pehmeät lelut • alusvaatteet Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. Kuivaustelineen avulla voit kuivata kuivausrummussa turvallisesti: 5.
www.aeg.com lapsilukko-lisätoiminto on toiminnassa - aikaohjelman valinta (10 min.-2h) ajastin-lisätoiminto on toiminnassa - ajastimen valinta (30 min.-20h) ohjelman kesto 6. OHJELMATAULUKKO Ohjelmat Täyttö- Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä määrä 1) Puuvilla Erittäin kuiva Kaappikuiva2)3) Silityskuiva 2) Farmarit 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg Kuivaustaso: erittäin kuiva. / Kuivaustaso: kaappikuiva. / Kuivaustaso: silityskuiva. / Vapaa-ajanvaatteet, esim.
SUOMI Ohjelmat Täyttö- 11 Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä määrä 1) Siliävät Erittäin kuiva Kaappikuiva2) Silityskuiva Helposti siliävät 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 1 kg (tai 5 paitaa) Kuivaustaso: erittäin kuiva. / Kuivaustaso: kaappikuiva. / Kuivaustaso: silityskuiva. / Helposti siliävät tekstiilit, jotka vaativat vain kevyen silityksen. Kuivaustulokset voivat vaihdella tekstiilin lajin mukaan. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen.
www.aeg.com Täyttö- Ohjelmat määrä 1) Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Villavaatteiden kuivaus. Vaatteista tulee pehmeitä. Vaatteet on suositeltavaa poistaa heti ohjelman päättymisen jälkeen. Pyykkien jäännöskosteuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi voit käyttää toimintoa Kuiva Plus. 1 kg Villa 4) 1) Maksimipaino viittaa kuivaan pyykkiin. 2) Vain testilaitoksille: Testien standardit ohjelmat on määritetty EN 61121 -asiakirjassa.
SUOMI 13 Lisätoiminnot Kuiva Plus Ohjelmat 1) Siliävät; Erittäin kuiva Siliävät; Kaappikuiva Siliävät; Silityskuiva Suunnanvaihto Plus Rypistymisenesto Aika Helposti siliävät Kuntoiluasut Urheiluasut Silkki/Alusasut 2) Villa 1) Ohjelman asettamisen yhteydessä voit asettaa 1 tai useamman lisätoiminnon. 2) Vain kuivaustelineellä — katso luku VARUSTEET. 6.
www.aeg.com 7.2 7.5 Suunnanvaihto Plus Arkojen ja lämpötilalle herkkien tekstiilien (esim. akryyli, viskoosi) kevyempää kuivaamista varten. Tämä lisätoiminto auttaa myös vähentämään ryppyjä. Tarkoitettu tekstiileille, joiden hoito-ohjemerkinnässä on symboli 7.3 . Rypistymisenesto Pidentää kuivausohjelman lopussa olevan rypistymisenestovaiheen (30 minuuttia) 90 minuuttiin. Tämä lisätoiminto estää pyykkien rypistymistä. Pyykin voi ottaa pois koneesta rypistymisenestovaiheen aikana. 7.
SUOMI • Jos tekstiilissä on puuvillainen sisäkerros, käännä se nurinpäin. Varmista, että puuvillakerros on aina ulospäin. • Suosittelemme, että asetat oikean ohjelman laitteessa olevan pyykin lajin mukaan. • Älä sekoita voimakkaan värisiä tekstiilejä haalean värisiin tekstiileihin. Voimakkaan värisistä tekstiileistä voi päästä väriä. 15 • Käytä puuvillaisiin neulekankaisiin ja neulevaatteisiin soveltuvia ohjelmia niiden kutistumisen estämiseksi.
www.aeg.com Näkyvissä oleva kuivausaika viittaa 5 kg:n Puuvilla- ja Farmarit-ohjelmiiin. Muissa ohjelmissa kuivausaika viittaa suositeltuihin täyttömääriin. Puuvilla- ja Farmaritohjelmien kuivausaika yli 5 kg:n täyttömäärällä on pitempi. 9.6 Lisätoiminnot Ohjelman asettamisen yhteydessä voit asettaa 1 tai useamman erikoislisätoiminnon. Kytke lisätoiminto toimintaan tai pois toiminnasta painamalla vastaavaa painiketta.
SUOMI Pyykin poistaminen: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla On/Off-painiketta 2 sekunnin ajan. 17 2. Avaa laitteen luukku. 3. Ota pyykki pois koneesta. 4. Sulje laitteen luukku. 10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA 10.1 Ympäristönsuojeluohjeita - pyykin maksimaalinen kuivuus • Linkoa pyykit hyvin ennen sen kuivaamista. • Noudata ohjelmataulukossa mainittuja täyttömääriä. • Puhdista sihti jokaisen kuivausohjelman jälkeen. • Älä pese pyykkiä huuhteluainetta käyttäen ja kuivaa pyykkiä sen jälkeen.
www.aeg.com 1. Avaa luukku. Vedä sihti ulos. 2. Paina koukkua sihdin avaamiseksi. 5. Poista tarvittaessa nukka sihdin liitoksesta ja tiivisteestä. Voit käyttää imuria. Kiinnitä sihti vastaavaan liitokseen. 3. Puhdista sihdin kaikki osat kostealla kädellä. 11.2 Vesisäiliön tyhjentäminen Tyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisen kuivausohjelman jälkeen. Jos lauhdevesisäiliö on täysi, ohjelma 4. Puhdista sihti tarvittaessa harjalla lämpimän hanaveden alla ja/tai imurilla. Sulje sihti.
SUOMI 2. Ota muoviliitos ulos ja tyhjennä vesi pesualtaaseen tai vastaavaan astiaan. 3. Käännä lukitusta lämmönvaihtimen kannen avaamiseksi. 3. Aseta muoviliitos sisään ja asenna vesisäiliö paikoilleen. 4. Käynnistä ohjelma uudelleen painamalla painiketta. Käynnistä/Tauko- 11.3 Lämmönvaihtimen puhdistaminen 4. Laske lämmönvaihtimen kantta. Jos merkkivalo Lämmönvaihdin vilkkuu, tarkista lämmönvaihdin ja sen kotelo. Jos havaitset likaa, puhdista se. Tarkistaminen: 1. Avaa luukku. Vedä sihti ulos. 2.
www.aeg.com 11.4 Rummun puhdistaminen VAROITUS! Irrota laite sähköverkosta ennen sen puhdistamista. Puhdista rummun sisäosa ja sen urat miedolla pesuaineella. Kuivaa puhdistetut pinnat pehmeällä liinalla. HUOMIO! Älä puhdista rumpua hankausaineilla tai teräsvillalla. 6. Poista tarvittaessa nukka lämmönvaihtimesta ja sen kotelosta. Puhdista kostealla pyyhkeellä ja/tai harjalla varustetulla imurilla. 11.
SUOMI 21 12. VIANMÄÄRITYS Ongelma 1) Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kuivausrumpua ei ole liitetty sähköverkkoon. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tarkista asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaapista). Laitteen luukku on auki. Sulje luukku. Kuivausrumpu ei On/Off-painiketta ei ole painet- Paina toimi. tu. On/Off-painiketta. Käynnistä/Tauko-painiketta ei ole painettu. Paina ketta. Käynnistä/Tauko-paini- Laite on valmiustilassa. Paina Väärä ohjelma valittuna.
www.aeg.com Mahdollinen syy Ongelma 1) Korjaustoimenpide Aika näytössä kuluu epätavalliseen tapaan. Päättymisaika lasketaan täyttömäärän ja pyykkien kosteustason mukaan. Automaattinen toiminto — tämä ei ole laitteen toimintahäiriö. Ohjelma ei käynnisty. Vesisäiliö on täysi. Tyhjennä vesisäiliö painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta. 3) Pyykkiä on liian vähän. Valitse aikaohjelma. Asetetun ajan on oltava suhteessa pyykkimäärään.
SUOMI Vaadittu sulake 4A Kokonaisteho 900 W Energialuokka A+ Energiankulutus1) 2,56 kWh Vuosittainen energiankulutus2) 299 kWh Päälle jätetyn tilan tehonkulutus 0,11 W Valmiustilan tehonkulutus 0,11 W Käyttötapa Kotitalous Sallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °C Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa. IPX4 23 1) Standardin EN 61121 mukaisesti.
www.aeg.com 600 mm > 850 mm 600 mm 15. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SVENSKA 25 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 26 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................28 3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................30 4. TILLBEHÖR.............................................................................................................. 31 5. KONTROLLPANEL.................
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • • 27 som medföljer tillbehöret. Läs dem noga före installation (se installationsbladet). Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt. Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
www.aeg.com • • • • • Sköljmedel och liknande produkter skall användas enligt tillverkarens anvisningar. Ta bort alla föremål som tändare och tändstickor från fickor. Avbryt aldrig en torktumlare innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort. Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten skall få en sådan temperatur att de inte skadas om den ligger kvar i tumlaren.
SVENSKA • Använd uteslutande denna produkt för hushållsbruk. • Torka inte skadade plagg som innehåller vaddering eller stoppning. • Torka endast textilier som är lämpliga att torka i torktumlare. Följ anvisningarna på alla klädvårdsetiketter. • Om tvätten har behandlats med fläckborttagningsmedel måste en extra sköljning genomföras innan torktumlaren startas. • Använd inte kondens/destillatvattnet för att dricka eller laga mat. Det kan orsaka hälsoproblem hos människor och husdjur.
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 4 5 12 11 10 6 7 8 9 Vattenbehållare Kontrollpanel Inre belysning Lucka Filter Knappen som öppnar kondensorluckan 7 Luftflödeshål 8 Justerbara fötter 9 Lucka för kondensor 1 2 3 4 5 6 10 Skydd för kondensor 11 Vredet som låser kondensorskyddet 12 Typskylt Användaren kan montera luckan på andra sidan. Det kan göra det lättare att lägga in och ta ut tvätten eller om det finns en gräns för montering av produkten (se separat häfte).
SVENSKA 31 4. TILLBEHÖR 4.1 Pelarsats Den installerade slangen måste vara minst 50 cm till max 1 m upp från golvnivå. Slangen får inte ligga i en ögla. Korta av slangens längd vid behov. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. 4.3 Piedestal med låda Tillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9 Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Pelarsatsen kan endast användas med de tvättmaskiner som anges i häftet. Se bifogat häfte.
www.aeg.com Finns att få hos din auktoriserade återförsäljare (kan bifogas några typer av torktumlare). Kontrollera med återförsäljaren eller på webbplatsen om tillbehöret är kompatibelt med produkten. • Gymnastikskor • Ylle • Mjuka leksaker • Finunderkläder Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Med torkställstillbehöret kan du torka följande utan risk i torktumlaren: 5.
SVENSKA funktionen fördröjd start på - 33 val av fördröjd start (30 min - 20 tim.) programtidsindikering val av tidsprogram (10 min - 2 tim.) - 6. PROGRAMÖVERSIKT Program Vikt 1) Egenskaper / Materialmärkning Bomull Extra Torrt 8 kg Skåp- 8 kg Stryktorrt 2) 8 kg torrt2)3) Jeans 8 kg Torknivå: extra torrt. / Torknivå: skåptorrt. / Torknivå: lämplig för strykning. / Fritidskläder som t.ex. jeans, sweatshirts med material av olika tjocklek (t.ex. vid nacken, ärmarna och sömmarna).
www.aeg.com Program Extra Torrt Skåptorrt2) Stryktorrt Lättstruket Vikt 1) 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 1 kg (eller 5 skjortor) Egenskaper / Materialmärkning Torknivå: extra torrt. / Torknivå: skåptorrt. / Torknivå: lämplig för strykning. / Lättskötta plagg där minimal strykning krävs. Torkresultatet kan skilja sig mellan olika sorters material. Skaka plaggen innan du lägger in dem i produkten. När programmet är klart ska plaggen tas ut direkt och hängas på hängare.
SVENSKA Vikt 1) Program 35 Egenskaper / Materialmärkning För att torka ylleplagg. Plaggen blir mjuka och sköna. Vi rekommenderar att omedelbart ta ut plaggen när programmet är klart. För att öka eller minska restfuktsnivån för tvätten kan du använda Torrhet Plus-funktionen. 1 kg Ylle 4) 1) Maximal vikt gäller torra plagg. 2) Endast för testinstitut: Standardprogram för tester anges i EN 61121-dokumentet.
www.aeg.com Tillvalsfunktioner Torrhet Plus Program 1) Syntet; Tumling Plus Skrynkelskydd Tid Skåptorrt Syntet; Stryktorrt Lättstruket Aktiv Sport Sportskläder Siden/Finunderkläder 2) Ylle 1) Du kan ställa in en eller flera tillvalsfunktioner med programmet. 2) Endast med torkstället – se kapitel TILLBEHÖR. 6.2 Förbrukningsvärden Program Centrifugerad vid / resterande fuktighet Torktid Energiförbrukning Bomull 8 kg Skåptorrt Stryktorrt 1400 varv/min / 50 % 184 min.
SVENSKA 7.3 Skrynkelskydd Förlänger skrynkelskyddsfasen (30 minuter) i slutet av torkprogrammet till 90 minuter. Funktionen förhindrar att tvätten blir skrynklig. Tvätten kan tas ut under skrynkelskyddsfasen. 7.4 Signal När signalfunktionen är aktiverad kan du höra signalen vid: • programslut • skrynkelskyddsfasens start och slut • programavbrott Signalfunktionen är som standard alltid på. Du kan använda den här funktionen för att aktivera eller avaktivera ljudet.
www.aeg.com Klädvårdsmärkning Beskrivning Plagget kan torktumlas. Plagget kan torktumlas. Välj ett program med normal temperatur. Plagget kan torktumlas. Välj ett program med låg temperatur. Plagget kan inte torktumlas. 9.2 Fylla på tvätt 9.5 Inställning av program FÖRSIKTIGHET! Se till att tvätten inte kläms mellan luckan och gummilisten. 1. Dra i luckan till produkten. 2. Lägg in tvätten löst. 3. Stäng produktens lucka. 9.3 Slå på produkten För att slå på produkten: Tryck på På/Av-knappen.
SVENSKA Du aktiverar eller avaktiverar funktionen genom att trycka på lämplig knapp. När funktionen är aktiverad visas lampan ovanför knappen eller symbolen på displayen. 9.7 Barnlås Barnlåset kan ställas in så att barn inte kan leka med produkten. Barnlåset spärrar alla tryckknappar och programväljaren (den här funktionen låser inte På/Av-knappen).
www.aeg.com • Använd inte sköljmedel vid tvätt om tvätten ska torktumlas. Tvätten blir automatiskt mjuk i torktumlaren. • Använd kondensvattnet som destillerat vatten, t.ex. vid ångstrykning. Rengör vid behov kondensvattnet innan (t.ex. med ett kaffefilter) för att ta bort eventuellt ludd. • Håll alltid ventilationsöppningarna i produktens undersida fria. • Se till att ventilationen är bra där produkten installerats. 10.
SVENSKA 41 2. Tryck på haken för att öppna filtret. 3. Rengör varje filterdel med en fuktad hand. 11.2 Tömning av vattenbehållaren Töm vattenbehållaren efter varje torkprogram. Om behållaren för kondenserat vatten är full avbryts programmet automatiskt. Töm vattentank lyser Kontrollampan och du måste tömma vattenbehållaren. För tömning av vattenbehållaren: 1. Dra i vattenbehållaren och håll den i horisontellt läge. 4. Rengör vid behov filtret med borsten under varmt kranvatten och/eller en dammsugare.
www.aeg.com 11.3 Rengöra kondensorn 4. Sänk kondensorluckan. Om kontrollampan Värmeväxlare blinkar ska kondensorn och dess utrymme undersökas. Om det finns smuts, torka bort det. För att göra undersökningen: 1. Öppna luckan. Dra ut filtret. 5. Rengör vid behov det lilla vattenfiltret från utrymmets botten. Sätt tillbaka det lilla vattenfiltret. 2. Flytta spärren nedanför lucköppningen och öppna kondensorluckan. 3. Vrid spärren för att lossa kondensorluckan. 6.
SVENSKA 11.4 Rengöring av trumman VARNING! Koppla från produkten innan den rengörs. Använd ett vanligt milt rengöringsmedel för att rengöra insidan av trumman och trumbladen. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk. FÖRSIKTIGHET! Använd inte slipmedel eller stålull i trumman. 43 Rengör med en fuktad duk. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk. FÖRSIKTIGHET! Rengör inte produkten med möbelrengöringsmedel eller rengöringsmedel som kan orsaka korrosion. 11.
www.aeg.com Problem 1) Otillfredsställande torkresultat. Luckan går inte att stänga Möjlig orsak Lösning Fel programval. Välj lämpligt program. 2) Filtret är igentäppt. Rengör filtret. 3) Torrhet Plus-funktionen var på minsta nivå. Ändra Torrhet Plus-funktionen till medelläge eller maxläge. För mycket tvätt. Följ maximal tvättmängd. Ventileringsgallret är igentäppt. Avlägsna ventileringsgallret från produktens botten. Smuts på trummans fuktsensor. Rengör trummans främre yta.
SVENSKA Möjlig orsak Problem 1) Torkprogram tar för lång tid 5) 45 Lösning Filtret är igentäppt. Rengör filtret. För mycket tvätt. Följ maximal tvättmängd. Tvätten är inte tillräckligt centrifugerad. Centrifugera tvätten på rätt sätt. Mycket hög rumstemperatur - det- Sänk rumstemperaturen om det ta är inte fel på produkten. går. 1) Om ett felmeddelande visas på displayen (t.ex. E51): Stäng av och sätt på torktumlaren. Välj ett nytt program. Tryck på Start/Paus-knappen.
www.aeg.com Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar IPX4 och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt. 1) Med referens till EN 61121. 8kg bomull centrifugeras vid 1000 varv/min. 2) Energiförbrukning per år i kWh, baserat på 160 torkprogram med standardbomullsprogram vid full och delvis full maskin och förbrukning vid lågenergilägena. Faktisk energiförbrukning per program beror på hur produkten används (BESTÄMMELSE (EU) nr 392/2012). 14.
SVENSKA 47
136930890-A-092014 www.aeg.
