KS7404001 KS7400021 ET AHI KASUTUSJUHEND
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.
Sisukord 3 SISUKORD 4 7 9 10 12 15 17 18 20 23 26 27 32 Ohutusinfo Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Juhtpaneel Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Puhastus ja hooldus Mida teha, kui... Paigaldamine Jäätmekäitlus Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke: Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise kohta. Üldine info ja nõuanded Keskkonnainfo Jäetakse õigus teha muutusi.
Ohutusinfo OHUTUSINFO Enne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutusjuhend hoolega läbi. • Enda ja oma vara ohutuse tagamiseks • Looduse säästmiseks • Seadme asjakohaseks kasutamiseks. Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast ka siis, kui seadme teise kohta viite või edasi müüte. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.
Ohutusinfo 5 • Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest. • Seadet ei tohi paigutada põhja peale. • Integreeritud ahjud ja pliidid on varustatud spetsiaalse ühendussüsteemiga. Vältimaks seadme kahjustamist kasutage ainult sama tootja valmistatud seadmeid. Elektriühendus • • • • • • • Seade peab olema maandatud. Veenduge, et andmesildil olevad elektriandmed vastavad teie kohalikule vooluvõrgule. Teavet pinge kohta leiate andmesildilt.
Ohutusinfo • Hoidke seade alati puhtana. Rasva või toidujääkide kogunemine võib põhjustada tulekah‐ ju. • Regulaarne puhastamine hoiab ära pinnakattematerjali kahjustumise. • Eriti mahlaste kookide puhul kasutage sügavat küpsetusplaati, et väljavalguv mahl ei teki‐ taks püsivaid plekke. • Isikliku ohutuse ja oma vara säästmise huvides puhastage seadet ainult vee ja seebiga. Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid või tooteid, mis võivad põhjustada korrosiooni.
Seadme kirjeldus 7 – Kõrvaldage ukse fiksaator. See takistab laste ja väikeloomade seadmesse kinnijää‐ mist. Lämbumisoht.
Seadme kirjeldus Ahju tarvikud • Restriiul Keedunõudele, küpsetusvormidele, röstimi‐ seks. • Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. • Grill/röstimispann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva ko‐ gumiseks. • Aurukomplekt Üks aukudeta ja üks aukudega toidunõu. Aurukomplekti abil eemaldatakse küpsetuse ajal kogunev kondensvesi nõrgumise teel. Kasutage seda toitude valmistamisel, mis ei peaks valmimise ajal vees olema (nt köögi‐ viljad, kalatükid, kanafilee).
Enne esimest kasutamist 9 • Käsn Aurugeneraatorist eraldunud allesjäänud vee imamiseks. • Sisetemperatuuri termomeeter Toidu küpsetusastme mõõtmiseks. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Esmakordne vooluvõrku ühendamine Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põlevad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid.
Juhtpaneel Puudutage mingut. . vilgub ekraanil. Uue kellaaja määramiseks kasutage ülalkirjeldatud toi‐ JUHTPANEEL Elektrooniline programmeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. 1 Sensorväli Funktsioon - EKRAAN Kirjeldus Näitab seadme hetkeseadeid. 2 SISSE/VÄLJA 3 VALIKUD Automaatprogrammi, puhastusfunktsiooni või ah‐ jufunktsiooni valimiseks. 4 MINU LEMMIKPRO‐ GRAMM Lemmikprogrammi salvestamiseks.
Juhtpaneel 11 Ekraan 1 2 7 3 6 5 4 Ahju funktsiooni sümbol Temperatuuri / kellaaja kuvamine Kella / jääkkuumuse kuvamine (ka minutilugeja ja kellaaeg) Jääkkuumuse indikaator Kella funktsioonide indikaatorid (vt ka tabel "Kella funktsioonid") Kuumutusindikaator Ahju funktsiooni / programmi number 1 2 3 4 5 6 7 Muud ekraani indikaatorid Sümbolid / / Nimi Kirjeldus Automaatprogramm Võite valida ahju programmi. Minu lemmikprogramm Töötab lemmikprogramm.
Igapäevane kasutamine IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Seadet võite kasutada: • käsitsirežiimis – ahju funktsiooni, temperatuuri ja küpsetusaja valimine toimub käsitsi. • automaatsete programmidega – kui teil puuduvad toidu valmistamiseks vajalikud teadmi‐ sed või kogemused. Ahju funktsiooni valimine 1. 2. 3. Käivitage seade. Ekraanil kuvatakse eelseatud temperatuur, sümbol ja ahju funktsiooni number. või .
Igapäevane kasutamine Ahju funktsioon 13 Rakendus 9 Ülemine + alumine kuumutus Ühel riiulitasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. 10 Külmutatud toiduai‐ Kiirtoidu, nt friikartulite, toiduviilude, kevadrullide krõbedaks val‐ ned mistamiseks. 11 Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide röstimiseks ühel riiulitasandil. Ka gratineerimiseks ja pruunistamiseks. 12 Kiirgrill Lamedate toiduainete suures koguses grillimiseks. Leiva rösti‐ miseks.
Igapäevane kasutamine Kiirkuumutuse funktsiooni aktiveerimisel hakkavad ekraanil olevad pügalad . vilkuma, tähistades funktsiooni töölehakkamist ja ekraanile ilmub üksteise järel Kiirkuumutuse funktsioon ei ole kasutatav kõigi ahju funktsioonide puhul. Kui mõne funkt‐ siooni puhul pole kiirkuumutus kättesaadav, kõlab helisignaal. Auruküpsetus Veepaak asub juhtpaneelis. 1. Täitke veepaak 800 ml veega. Vett jätkub ligikaudu 40 minutiks.
Kella funktsioonid 15 Energia kokkuhoid Seadmel on mõned omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel. • Jääkkuumus: – ahjufunktsioon või programm töötab: kütteelemendid lülitatakse välja 10% varem (lamp ja ventilaator jäävad tööle). Tingimus: küpsetamise aeg on pikem kui 30 minutit või ka‐ sutatakse kella funktsioone (Kestus, Lõpp, Edasilükkamine). – ahi on väljas: seda soojust saab kasutada toidu soojashoidmiseks.
Kella funktsioonid Kui puudutate KESTUSE jaoks tundide määramiseI või , lülitub seade funktsiooni LÕPP seadesse. 6. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Ekraanil vilgub sümbol ja ajaseade. Seade lülitub välja. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks. 7. Lülitage seade välja. LÕPU määramine 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. Puudutage järjest , kuni ekraanil kuvatakse . vilgub ekraanil.
Automaatprogrammid 2. 3. 4. 5. 17 MINUTILUGEJA määramiseks kasutage või . Esmalt valige sekundid ja seejärel minutid ja tunnid. ; vastasel korral hakkab Puudutage MINUTILUGEJA viie sekundi pärast au‐ tomaatselt tööle. Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks minutit helisignaal ja ekraanil vilgub "00:00" ja . Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks. AUTOMAATPROGRAMMID HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Olemas on 25 automaatprogrammi ja retsepti.
Tarvikute kasutamine 4. 5. 6. 7. Ekraanil kuvatakse järgnev: küpsetusaeg, kestuse sümbol , vaikimisi määratud kaal, mõõtühik (kg, g). või seaded salvestatakse automaatselt viie sekundi pärast. Puudutage Seade hakkab tööle. Ekraanil vilgub kaaluühiku sümbol. Sel ajal võite vaikimisi määra‐ või abil. Puudutage . tud kaalu muuta Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. vilgub. Seade lülitub välja. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
Tarvikute kasutamine 2. 3. 4. 5. 19 Suruge sisetemperatuuri termomeetri ) liha kes‐ ots (käepidemel sümbol kele. Pistke sisetemperatuuri termomeetri pis‐ tik seadme esipinnal olevasse pessa. ja Ekraanil kuvatakse vilkuv sümbol vaikimise määratud sisetemperatuur. Esimesel kasutusel on temperatuur 60°C, igal järgmisel kasutusel määratak‐ se vaikimisi viimati kasutatud tempera‐ tuur. Sisetemperatuuri määramiseks puudu‐ või . tage nuppu või salvestatakse Puudutage nuppu seaded automaatselt 5 sekundi pärast.
Lisafunktsioonid Kui te kasutate küpsetamisel sisetemperatuuri termomeetrit, saate te muuta temperatuuri/ aja ekraanil kuvatavat temperatuuri. Pärast seda, kui te olete sisestanud sisetemperatuuri termomeetri pessa ja määranud ahju funktsiooni ning temperatuuri, kuvatakse ekraanil jook‐ sev sisetemperatuur. Puudutage korduvalt nuppu , et näha ülejäänud kolme temperatuuri: • jooksvat sisetemperatuuri; • küpsetusahju määratud temperatuuri; • küpsetusahju jooksvat temperatuuri.
Lisafunktsioonid 21 Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja. Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine: • Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage . Seade aktiveerib teie lemmikprogrammi. • Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage . Seade deaktiveerib teie lemmikprogrammi. Funktsiooni kasutamise ajal saab aega ja temperatuuri muuta. Lapselukk Lapselukk hoiab ära seadme kogemata töölehakkamise. Lapselukufunktsiooni sisse- ja väljalülitamine: 1. Lülitage seade välja abil. Ärge ahju funktsiooni valige. 2.
Lisafunktsioonid Seadete menüü indikaator Kirjeldus Valitav väärtus SET4 TEENINDUSMENÜÜ ON/OFF SET5 SEADETE TAASTAMINE YES/NO Seadete menüüs saate muutusi teha ainult siis, kui seade on väljas lülitatud. Seadete menüü sisselülitamine. 1. Vajaduse korral lülitage seade välja . 2. Puudutage ja hoidke kolm sekundit all . Ekraanil kuvatakse "SET1" ja "1" vilgub. / . 3. Seade määramiseks puudutage . 4. Puudutage 5. Seade väärtuse muutmiseks puudutage välja . 6. Puudutage / .
Puhastus ja hooldus 23 Jahutusventilaator Seadme töö ajal lülitub jahutusventilaator automaatselt sisse, et hoida seadme pinnad jahe‐ dana. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventilaator tööle, kuni seade on maha jahtunud. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Juhiseid puhastamiseks: • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet. • Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist.
Puhastus ja hooldus 3. 4. 5. 6. 7. Käivitage seade. Puudutage , kuni ekraanil kuvatakse Ekraanil kuvatakse kestus (15 minutit) ja vaikimisi valitud temperatuur (96°C). Puhasta‐ mise alustamiseks puudutage OK. Kui auruga puhastamine on lõppenud, kostab helisignaal. Signaali väljalülitamiseks puudutage sensorvälja. Pühkige seadet pehme lapiga. Eemaldage käsna abil aurugeneraatorist vesi ja pühkige kuivaks. Hoidke ust umbes 1 tund lahti, et seade saaks täielikult kuivada.
Puhastus ja hooldus 25 Ahjuvalgusti HOIATUS Elektrilöögioht! Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist: • Lülitage seade välja. • Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. ETTEVAATUST Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purune‐ mise. Valgusti vahetamine. 1. Ahjuvalgusti klaaskate paikneb ahjuõõne laes. Klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2.
Mida teha, kui... 2. 3. 4. 5. Tõstke kahel uksehingel asuvad klam‐ berkinnitid (A) täielikult üles. Sulgege ahjuuks poolenisti (ligikaudu 45°). Hoidke ahju ust ühe käega mõlemalt kül‐ jelt ja tõmmake ülespoole suunatud nur‐ ga all ahjust eemale. Nüüd on võimalik sisemised klaaspa‐ neelid ära võtta ja neid puhastada. A A Ukse paigaldamiseks toimige vastupidises järjekorras. Klaaspaneelide arv oleneb mudelist.
Paigaldamine Probleem Võimalik põhjus 27 Lahendus Seade ei kuumene Seade on välja lülitatud Käivitage seade Seade ei kuumene Kellaaega pole valitud Seadistage kell. Vt "Kellaaja esmakordne määramine" Seade ei kuumene Vajalikud seadistused on tege‐ mata Veenduge, et seadistused on õiged Seade ei kuumene Automaatne väljalülitus on sees Vt "Automaatne väljalülitus" Seade ei kuumene Kaitse on vallandunud Tehke kindlaks, kas tõrke põh‐ justab kaitse.
Paigaldamine min. 3 mm Seadme tõstmisel ärge kasutage ukse käepidet. 448-452 min. 560 21 15 547 455 440 min.
Paigaldamine 547 448-452 448-452 21 15 min. 560 455 440 min.
Paigaldamine 547 21 448-452 15 455 440 448-452 455 448-452 min. 550 min.
Paigaldamine 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13 31
Jäätmekäitlus JÄÄTMEKÄITLUS Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
www.aeg.
