KS7404001 KS7400021 NO OVN BRUKSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig nytte av produktet. TILBEHØR OG FORBRUKSVARER I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEG-produktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt.
Innhold 3 INNHOLD 4 7 9 10 12 15 16 18 20 22 26 27 31 Sikkerhetsinformasjon Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Betjeningspanel Daglig bruk Klokkefunksjoner Automatiske programmer Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis... Montering Miljøvern Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.
Sikkerhetsinformasjon SIKKERHETSINFORMASJON Les denne håndboken nøye før installasjon og bruk: • For å hindre skade på person og eiendom • For å ta vare på miljøet • For å kunne bruke enheten riktig. Ta vare på bruksanvisningen, og pass på at den følger med enheten hvis du selger eller flytter den. Produsenten er ikke ansvarlig hvis feilaktig montering eller bruk forårsaker skade.
Sikkerhetsinformasjon • • • • 5 Pass på at ovnen er installert under og ved siden av stabile kontruksjoner. Overhold minimumsavstanden til andre apparater og enheter. Ovnen kan ikke plasseres på en sokkel. Innbygningsovner og innbygningsplatetopper skal monteres med spesielle tilkoplingssystemer. For å hindre at ovnen skades, må den kun brukes sammen med produkter fra samme produsent. Elektrisk tilkopling • • • • • Enheten må være jordet.
Sikkerhetsinformasjon Stell og rengjøring • Slå av ovnen og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid. • Påse at ovnen er kald før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid. Det er fare for forbrenning. Fare for at dørglassene kan knuses. • Hold ovnen ren til enhver tid. Oppsamling av fett eller andre matrester kan medføre brann. • Regelmessig rengjøring hindrer at overflatematerialet forringes.
Produktbeskrivelse 7 Servicesenter • Overlat alle reparasjoner og annet arbeid på enheten til en godkjent tekniker. Kontakt et godkjent serviceverksted. • Bruk kun originale reservedeler. Avfallsbehandling av enheten. • For å hindre risiko for personskader eller skader på enheten – Trekk støpselet ut av stikkontakten. – Kutt av strømkabelen og kast den. – Ødelegg dørlåsen. Dette forhindrer at barn eller små dyr stenges inne i enheten. Det kan være fare for kvelning.
Produktbeskrivelse 9 Uttakbare brettstiger 10 Brettplasseringer Ovnens tilbehør • Rist For kokekar, kakeformer, steker. • Stekebrett For kaker og småkaker. • Grillpanne/langpanne Til baking og steking eller for å samle opp fett. • Dampsett En perforert matbeholder og en uten hull. Settet holder kondens borte fra maten ved dampkoking. Bruk settet til å tilbrede mat som ikke skal være i vann under tilberedningen (f.eks. grønnsaker, fiskestykker, kyllingbryst).
Før første gangs bruk 9 • Svamp For absorbering av vannrester fra dampgeneratoren. • steketermometer For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Første gangs rengjøring • Fjern all emballasje fra produktet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring".
Betjeningspanel BETJENINGSPANEL Elektronisk programmering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. 1 Sensorfelt Funksjon - DISPLAY Beskrivelse Viser de gjeldende innstillingene for produktet. 2 PÅ/AV Slår produktet på og av. For å velge en ovnsfunksjon. 3 ALTERNATIVER For å velge et automatisk program, en rengjøringsfunksjon eller en ovnsfunksjon. 4 MIN FAVORITT For å lagre favoritter.
Betjeningspanel 11 Display 1 2 7 3 6 5 4 Ovnsfunksjonssymbol Temperatur-/klokkedisplay Klokke-/restvarmeindikator (også varselur og klokkeslett) Restvarmeindikator Indikatorer for klokkefunksjoner (se tabellen "Klokkefunksjoner") Oppvarmingsindikator Nummer på ovnsfunksjon/program 1 2 3 4 5 6 7 Andre indikatorer i displayet Symboler / / Navn Beskrivelse Automatisk program Du kan velge et ovnsprogram. Min favoritt Favoritten er aktivert.
Daglig bruk DAGLIG BRUK ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Du kan bruke ovnen ved hjelp av: • manuell modus -for å velge en ovnsfunksjon, temperatur og tilberedningstid manuelt. • automatiske programmer – for å tilberede en rett når du ikke kjenner f.eks. steketiden, eller ikke har så mye matlagingserfaring. Velg ovnsfunksjonen 1. 2. 3. Slå på produktet. Displayet viser en forhåndsinnstilt temperatur, symbol, og nummer på ovnsfunksjonen. eller for å velge en ovnsfunksjon.
Daglig bruk Ovnsfunksjon 13 Bruksområde 10 Frossen mat For å lage halvfabrikata og hurtigmat som f.eks. pommes frites, stekte poteter og sprø vårruller. 11 Gratinering med vifte For å steke store steker eller fjærkre i en høyde. Også for å gratinere og brune. 12 Max. Grill For grilling av flat mat i større mengder. For å riste brød. 13 Min. Grill For å steke flate matvarer midt på risten. For å riste brød. 14 Hold varm For å holde mat varm. 15 Tine For å tine frossen mat.
Daglig bruk Hurtigoppvarmingen er ikke tilgjengelig ved alle ovnsfunksjoner. Et lydsignal høres hvis hurtigoppvarmingen ikke er tilgjengelig for den innstilte funksjonen. Dampkoking Vannskuffen finnes på betjeningspanelet. 1. Fyll vannskuffen med ca. 800 ml vann. Vannmengden holder til ca. 40 minutter. OBS Ikke hel vann direkte inn i dampgeneratoren! Bruk kun vann som væske. Ikke bruk filtrert (demineralisert) eller destillert vann. 2. Slå på produktet. 3.
Klokkefunksjoner 15 KLOKKEFUNKSJONER SYMBOL FUNKSJON BESKRIVELSE KLOKKESLETT Sjekker klokkeslettet. For å endre klokkeslettet, se "Innstilling av klokken". STEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på. FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. Du kan bruke Steketid og Ferdigtid samtidig (utsatt start) hvis produktet skal slås automatisk på og av senere. Tidsur med opptelling Bruk tidsuret med opptelling for å overvåke hvor lang tid produktet har vært i bruk.
Automatiske programmer 5. 6. symbol og tidsinnstilling blinker i displayet. Ovnen slås av. Berør sensorfelt eller åpne ovnsdøren for å stoppe signalet. Slå av ovnen. Sjekk resultatet (kun valgte modeller) Hvis du velger FERDIGTID ELLER STEKETID, høres et signal og en lampe aktiveres 2 minutter før tilberedning er ferdig. Ovnen går til innstillingen av FERDIGTID ELLER STEKETID.
Automatiske programmer 17 • Automatiske programmer med inntasting av vekt; • Automatiske programmer med steketermometer; Automatiske oppskrifter Velge en automatisk oppskrift: 1. Slå på produktet. 2. Berør . Displayet viser . Displayet viser symbol og nummer på det automatiske programmet. eller for å velge automatiske oppskrifter. 3. Berør eller den automatiske oppskriften starter automatisk etter fem sekunder. 4. Berør 5. Når valgt tid er nådd, aktiveres et lydsignal i to minutter. Symbol blinker.
Bruke tilbehøret BRUKE TILBEHØRET ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Steketermometer Steketermometeret måler kjernetemperaturen i kjøttet. Når kjøttet har nådd innstilt temperatur, slår produktet seg av. To temperaturer må stilles inn: • Ovnstemperaturen: se tabellen for steking i oppskriftsboken. • Kjernetemperaturen: se tabellen for steketermometeret i oppskriftsboken. Bruk bare steketermometeret som følger med eller originale reservedeler. 1. 2. 3. 4. 5. Slå på produktet.
7. 8. Bruke tilbehøret 19 Når kjøttet når den angitte kjernetemperaturen, blinker kjernetemperaturen og Et lydsignal høres i to minutter. Berør et sensorfelt for å slå av lydsignalet. Ta steketermometeret ut av kontakten og ta kjøttet ut av produktet. . ADVARSEL Vær forsiktig når du tar ut steketermometeret. Det er varmt. Fare for brannskader. 9. Slå av produktet. Når du setter steketermometeret i kontakten, avbryter du innstillingene for klokkefunksjonene.
Tilleggsfunksjoner Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn mellom føringene på en av rillene. TILLEGGSFUNKSJONER Min favoritt-funksjon Bruk denne funksjonen for å lagre dine favorittinnstillinger for temperatur og tid for en ovnsfunksjon eller et program. 1. Velg temperaturen og tiden for en ovnsfunksjon eller program. 2. Berør og hold inne i mer enn tre sekunder. Ovnen avgir et lydsignal. 3. Slå av ovnen.
Tilleggsfunksjoner 21 2. Aktiver en ovnsfunksjon eller innstilling. inne på samme tid i 2 sekunder. Ovnen avgir et lydsignal. 3. Trykk og hold og Loc vises/slukkes på displayet. Du kan slå av produktet når tastesperren er aktivert. Når du slår av produktet, deaktiveres tastesperren. Hvis ovnen har pyrolytisk rengjøringsfunksjon, er døren låst. Loc vises i displayet når du berører et sensorfelt.
Stell og rengjøring Ovnstemperatur Utkoplingstid 200 °C - 230 °C 5,5 t. Etter en automatisk utkobling, berør et sensorfelt for å starte produktet igjen. Den automatiske utkoblingen virker på alle ovnsfunksjoner, unntatt ovnslys, lavtemperatursteking, steketermometer, steketid, ferdigtid, utsatt start.
Stell og rengjøring 23 Fjern eventuelle kalkrester med vann og eddik. OBS Kjemiske avkalkingsmidler kan skade emaljen på produktet. Følg produsentens anvisninger! Rengjøring av vannskuffen og dampgeneratoren: 1. Fyll blandingen av vann og eddik (ca. 250 ml) gjennom vannskuffen i dampgeneratoren. Vent i ca. 10 minutter. 2. Fjern vannet og eddiken med svampen. 3. Bruk rent vann (100 - 200 ml) for å skylle dampkokesystemet gjennom vannskuffen. 4. Sug opp vannet fra dampgeneratoren med svampen og tørk godt.
Stell og rengjøring 2. Skyv brettstigen lett innover ved fremre feste. 3. Trekk ut brettstigen fra bakre feste. Monter brettstigen For å sette på plass igjen brettstigen, følger du fremgangsmåten i omvendt rekkefølge. Ovnslampe ADVARSEL Det er fare for elektrisk støt. Ovnslampen og lampens glass kan være veldig varme. Før du skifter lyspære i ovnslampen: • Slå av ovnen • Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. OBS Legg en klut nederst innvendig i ovnen.
Stell og rengjøring 2. 3. 4. 25 Bruk en flat skrutrekker for å fjerne dekselet. Fjern og rengjør metallrammen og klipslåsen. Skift lyspæren i stekeovnslampen med en egnet stekeovnspære som tåler 300 °C. Bruk samme type lyspære. 5. 6. Monter metallrammen og pakningen. Stram skruene. Monter den venstre ovnsstigen. Ovnsdøren og glasspanelene For å rengjøre ovnsdøren, må du ta den av. OBS Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung! Ta av ovnsdøren 1. Åpne ovnsdøren helt. 2.
Hva må gjøres, hvis... 4. 5. Hold glassrutene øverst i kanten en etter en og trekk dem oppover og ut av sporet Rengjør glasspanelene. For å montere panelene, følger du fremgangsmåten i omvendt rekkefølge. Monter den minste ruten først, så den store. HVA MÅ GJØRES, HVIS... ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Feil Mulig årsak Løsning Produktet blir ikke varmt Produktet er slått av Slå på produktet Produktet blir ikke varmt Klokkeslett er ikke valgt Still klokken.
Montering Vi anbefaler vi at du noterer dataene her: Modell (MOD.) Produktnummer (PNC) Serienummer (S.N.) 27 ......................................... ......................................... ......................................... MONTERING Innbyggingsskapet må være montert i overensstemmelse med kravene til stabilitet ifølge DIN 68930. min. 3 mm Ikke bruk håndtaket på døren til å løfte produktet.
Montering min. 560 448-452 21 15 547 455 440 min. 550 547 448-452 448-452 333 594 567 21 15 min. 560 455 440 min.
Montering 547 21 448-452 15 455 440 448-452 455 448-452 min. 550 min.
Montering 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Miljøvern 31 MILJØVERN Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
www.aeg.
