KS7404001 KS7400021 MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ
ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ Ви благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за да ви пружиме одлична работа за многу години, со иновативни технологии што помагаат да го направат животот поедноставен - карактеристики што можеби нема да ги најдете на обичните апарати. Потрошете неколку минути за читање за да го добиете најдоброто од него.
Содржина 3 СОДРЖИНА 4 8 10 11 13 16 18 20 22 25 29 30 34 Безбедносни информации Опис на производот Пред првата употреба Контролна табла Секојдневна употреба Функции на часовникот Автоматски програми Користење на приборот Дополнителни функции Нега и чистење Што да сторите ако...
Безбедносни информации БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажа и употреба, внимателно прочитајте го ова упатство: • Заради ваша лична безбедност и безбедноста на вашиот имот • Заради почитување на животната средина • Заради правилна работа на апаратот. Секогаш чувајте ги овие инструкции со апаратот, дури и ако го преместувате или продавате. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа или употреба предизвикаат оштетување.
Безбедносни информации 5 • Електричната инсталација мора да има изолациски уред кој што ви овозможува да го исклучите апаратот од приклучокот за струја кај сите фази. Изолацискиот уред мора да има контактен отвор со ширина од најмалку 3 mm. • Морате да имате соодветни уреди за изолација: осигурувачи, фази (завртете ги отстранетите осигурувачи од таблата ), заземјувањето и контакторите. • Пред инсталацијата, уверете се дека кујнскиот шкаф има соодветни димензии.
Безбедносни информации – Не ставајте предмети директно на дното апаратот и не покривајте го со алуминиумска фолија. – Не ставајте врела вода директно во апаратот. – не чувајте влажни чинии или храна во апаратот откако сте завршиле со готвењето. • Губењето на бојата на енамелот нема никаков ефект на работата на апаратот така што не е дефект во смисла на гаранција закон. • Не притискајте на вратата. • Кога готвите секогаш затворете ја вратата, дури и за време на печењето на скара.
Безбедносни информации 7 Печење на пареа • Не ја отворајте вратата од рерната за време на готвење со пареа. Може да излезе пареа. Постои опасност од изгореници на кожата. Постои ризик влага од пареата да предизвика оштетување на уредите. Светло на рерната • Видот на светилката или на халогената лампа која се користи за овој апарат е само за употреба во апарати за домаќинство. Не употребувајте ја за други цели.
Опис на производот ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ Генерален преглед 1 2 3 4 5 4 10 6 3 2 7 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Контролна табла Eлектронски програмер Фиока за вода Приклучок за сензорот за температура на средината Скара и грејач Светло во печката Вентилатор и грејач Генератор на пареа со капак Држач за решетка, се вади Положби на решетките
Опис на производот Прибор за рерната • Решетка За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. • Плех за печење За колачи и бисквити. • Тава за скара/печење месо За печење тесто или месо или како сад за собирање маснотија. • Комплет за пареа Еден сад за храна којшто не е и еден дупчест сад. Комплетот за пареа ја цеди кондензираната вода од храната за време на готвењето со пареа. Користете го за да подготвите храна којашто не треба да биде во вода за време на готвењето ( на пр.
Пред првата употреба • Сунѓер За впивање на преостанатата вода од генераторот на пареа. • Сензор за температура во средината За мерење колку месото е зготвено. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. Прво чистење • Извадете ги сите делови од апаратот. • Исчистете го апаратот пред првата употреба. Видете го поглавјето „Нега и чистење“.
Контролна табла 11 Допрете го . трепка на екранот. За да поставите ново време, искористете ја горенаведената постапка. КОНТРОЛНА ТАБЛА Електронски програмaтор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 За да управувате со апаратот употребувајте ги сензорските полиња. 1 Сензорско поле Функција Опис - ЕКРАН Ги прикажува тековните поставки на апаратот. 2 ВКЛУЧУВАЊЕ/ ИСКЛУЧУВАЊЕ За да го вклучите и исклучите апаратот. За поставување функција на печката.
Контролна табла Сензорско поле Функција Опис ПОТСЕТНИК ЗА ВРЕМЕ 10 Поставување на потсетникот за време.
Секојдневна употреба Знаци Име 13 Опис Програматор за време Потсетникот за време работи. Показател за загревање Ако поставувате функција на рерната, лентите на екранот се појавуваат една по една. Лентите покажуваат дека температурата во апаратот се зголемува или намалува. Кога апаратот ќе ја достигне поставената температура, показателот за загревање се губи од екранот. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“.
Секојдневна употреба Функција на печката Примена 4 EКО Пареа Функциите ЕКО ви овозможуваат да заштедите електрична енергија за време на готвењето. На овој начин, неопходно е прво да го поставите времетраењето на готвењето. За да добиете повеќе информации за предложените поставки, погледнете во табелите за готвење за соодветна функција на рерната. 5 Печење со вентилатор и влага 6 Готвење со вентилатор За печење на најмногу три положби на полицата во печката истовремено.
Секојдневна употреба 15 Кога апаратот ќе ја достигне поставената температура, три пати ќе се огласи звучен сигнал и показателот за загревање ќе се исклучи. Проверка на температурата во рерната Можете да ја проверите температурата во апаратот и кога работи функцијата или програмата. . 1. Допрете го На приказотот за температура/време се прикажува температурата во апаратот. Ако сакате да ја промените температурата во рерната, допрете го уште еднаш и или .
Функции на часовникот 4. 5. Допрете го за да ја поставите функцијата ВРЕМЕТРАЕЊЕ или КРАЈ (видете во „Поставување на КРАЈ“ или „Поставување на ВРЕМЕТРАЕЊЕ“). Првата пареа се покажува по околу 2 минути. Се огласува звучен сигнал кога температурата е приближно 96°C. На крајот од времето за готвење се огласува уште еден звучен сигнал. Допрете го за да го исклучите звучниот сигнал и апаратот. Кога садот за вода е празен, се огласува звучен сигнал.
Функции на часовникот 17 Тајмер за броење Користете го тајмерот за одбројување за да видите колку време работи апаратот. Почнува да работи веднаш штом апаратот почне да загрева. сè Ресетирање на тајмерот за броење: допирајте повеќе пати. Допрете го додека на екранот не се прикаже „00:00“ и тајмерот за загревање не почне повторно да одбројува. Не можете да го користите тајмерот за броење кога се поставени функциите ТРАЕЊЕ и КРАЈ. Поставување на ВРЕМЕТРАЕЊЕ 1. 2. 3. 4. 5.
Автоматски програми Проверете го резултатот (само избрани модели) Ако ја поставите фунцијата КРАЈ или ВРЕМЕТРАЕЊЕ 2 минути пред крајот на готвењето, ќе се огласи звучен сигнал и ќе се запали ламбичката. Апаратот оди на поставката за функцијата КРАЈ или ВРЕМЕТРАЕЊЕ. Во тие две минути можете да ги проверите резултатите од готвењето и, ако е неопходно, додадете време за КРАЈ или ВРЕМЕТРАЕЊЕ.
Автоматски програми 19 Има три типа на автоматски програми: • Автоматски рецепти; • Автоматски програми со внесување тежина; • Автоматски програми со сензор за храна; Автоматски рецепти Поставување автоматски рецепт: 1. Активирајте го апаратот. 2. Допрете го . На екранот се прикажува . На екранот се прикажува симболот и бројот на автоматската програма. или за да ги одберете автоматските рецепти. 3. Допрете го или автоматскиот рецепт се активира автоматски по пет секунди. 4. Допрете го 5.
Користење на приборот 3. 4. 5. 6. 7. Наместете го сензорот за температура на средината (видете во „Сензор за температура на средината“). или за да ја поставите програмата за сензор за температура Допрете го на средината. Кога ќе се постави програмата за сензорот за температура на средината, на . екранот ќе се прикаже времето за готвење, и или поставките ќе се зачуваат автоматски по пет секунди. Допрете го Кога ќе заврши времето за поставување, две минути ќе се огласува звучен сигнал. Трепка .
Користење на приборот 4. 5. 21 користење и последна поставена вредност при секое последователно користење. или . Поставете ја температурата на средината со помош на или поставките ќе се зачуваат автоматски по 5 секунди. Допрете го Можете да ја поставите температурата на средината само кога трепка симболот . пред да ја поставите Ако на екранот се прикажува статички симбол и или за да поставите нова температурата на средината, користете ги вредност. 6.
Дополнителни функции Кога готвите со сензорот за температура во средината можете да ја промените температурата којашто се прикажува на екранот за температура/време. Откако ќе го ставите сензорот за температура во средината во прилучокот и ќе ја поставите функцијата и температурата на рерната, на екранот ќе се прикаже моменталната температура во средината.
Дополнителни функции 23 1. 2. Поставете ги температурата и времето за функција или програма на рерната. Допрете и држете го повеќе од три секунди. Ќе се огласи звучен сигнал. 3. Исклучете го апаратот. Користење на функција Моја омилена програма: • За да ја вклучите оваа функција допрете го . Апаратот ја активира Вашата омилена програма. • За да ја исклучите оваа функција допрете го . Апаратот ја исклучува Вашата омилена програма. Кога работи функцијата, можете да ги промените времето и температурата.
Дополнителни функции Мени со поставки Показател за менито со поставки Опис Вредности што се поставуваат SET1 ПОКАЗАТЕЛ ЗА ПРЕОСТАНАТА ТОПЛИНА ON/OFF SET2 ЗВУК НА ДОПИР CLIC/BEEP/OFF SET3 ПОГРЕШЕН ТОН ON/OFF SET4 МЕНИ ЗА СЕРВИСИ ON/OFF SET5 ВРАЌАЊЕ НА ПОСТАВКИТЕ YES/NO Можете да го поставите менито со поставки само кога апаратот е исклучен. Активирање на менито за поставки: 1. Ако е потребно, исклучете го апаратот . 2. Допрете и задржете за три секунди.
Нега и чистење 25 – кога е вклучен апаратот; – ако допрете кое било сензорско поле при ноќна осветленост (освен од ВКЛЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ), екранот се враќа во режим на дневна осветленост во следните 10 секунди; – ако апаратот е исклучен и го поставувате тајмерот за одбројување. Кога ќе заврши функцијата за тајмерот за одбројување, екранот се враќа на ноќна осветленост; Вентилатор за ладење Кога работи апаратот, вентилаторот за ладење се вклучува автоматски за да ги одржува ладни површините на апаратот.
Нега и чистење 2. 3. 4. 5. Почекајте околу 10 минути. Отстранете ги водата и оцетот со Сунѓер. Употребете чиста вода (100 - 200 ml) низ фиоката за вода за да го исплакнете генераторот за пареа. Отстранете ја водата од генераторот на пареа со помош на Сунѓер и исушете го. Оставете ја вратата отворена за апаратот целосно да се исуши. Чистење со пареа 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Рачно отстранете ја најзакоравената нечистотија. Ставете вода, околу 250 ml и 3 супени лажици оцет директно во генераторот на пареа.
Нега и чистење 3. 27 Извадете го држачот од закачувањето. Местење на држачите за полици За да ги вметнете држачите изведете ја истата процедура наназад. Светло на печката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Постои опасност од електричен шок. Сијаличката во печката и стаклената маска за сијаличката може да бидат жешки. Пред да ја замените сијаличката на печката: • Исклучете го апаратот. • Извадете ги осигурувачите од кутијата или исклучете го прекинувачот на струјното коло.
Нега и чистење Употребете ист тип на ламбичка за рерна. 5. 6. Монтирајте ја металната рамка и прицврстете. Стегнете ги шрафовите. Ставете ја левата шина за решетките. Врата на рерната и стаклени плочи Извадете ја вратата од рерната за да ја исчистете. ВНИМАНИЕ Бидете внимателни кога ја вадите вратата од апаратот. Вратата е тешка! Вадење на вратата од рерната 1. Отворете ја вратата докрај. 2. Подигнете ги целосно јазичињата за спојување (А) на двете шарки на A вратата. 3.
Што да сторите ако... 4. 5. 29 Фатете ги стаклените плочи на вратата на горниот раб една по една и повлечете ги нагоре надвор од водилката Исчистете ги стаклените плочи. Вратете ги плочите на место на истиот начин во обратен редослед. Помалата плоча треба да се намести прва, а потоа поголемата. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО... ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“.
Монтажа Проблем Можна причина Екранот прикажува код за грешка што не е на оваа листа Решение Има грешка во електрониката • Исклучете го апаратот преку главната склопка или сигурносниот прекинувач во кутијата со осигурувачи и повторно вклучете го • Ако на екранот повторно се прикажува кодот за грешка, обратете се во овластен сервисен центар. Ако не можете сами да најдете решение за проблемот, јавете се кај продавачот или во сервисниот центар.
Монтажа min. 560 448-452 21 15 547 455 440 min. 550 547 448-452 448-452 333 594 567 21 15 min. 560 455 440 min.
Монтажа 547 21 448-452 15 455 440 448-452 455 448-452 min. 550 min.
Монтажа 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13 33
Еколошки прашања ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Амбалажа Амбалажата е еколошка и може да се рециклира. Пластичните делови се означени со меѓународните кратенки како што се РЕ, РЅ, итн. Фрлете ја амбалажата во контејнери обезбедени за таа цел во локалната установа за управување со отпад.
www.aeg.
