KS8100001 ES Manual de instrucciones
www.aeg.com ÍNDICE DE MATERIAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ANTES DEL PRIMER USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL 3 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
www.aeg.com • No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato. • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos. • Para quitar los carriles laterales, tire primero del frontal del carril y luego separe el extremo trasero de las paredes.
ESPAÑOL • • • • • de forma que no puedan aflojarse sin utilizar herramientas. Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya terminado la instalación. Asegúrese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez instalado el aparato. Si la toma de corriente está floja, no conecte el enchufe. No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe.
www.aeg.com 2.3 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Riesgo de lesiones, incendio o de ocasionar daños al aparato. • Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. • Asegúrese de que el aparato esté frío. Los paneles de cristal pueden romperse. • Cambie inmediatamente los paneles de cristal de la puerta que estén dañados. Póngase en contacto con el servicio técnico. • Tenga mucho cuidado al desmontar la puerta del aparato.
ESPAÑOL 7 3.1 Accesorios Parrilla Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. Bandeja Para pasteles y galletas. Esponja Para absorber el agua restante del calderín. 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad. 4.1 Limpieza inicial • Retire todas las piezas del aparato. • Limpie el aparato antes del primer uso. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza". 4.
www.aeg.com 5. PANEL DE MANDOS 5.1 Programador electrónico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilice los sensores para operar el aparato Número Sensor Función 1 - Pantalla Muestra los ajustes del aparato. On/Off Para activar y desactivar el aparato. Funciones de cocción o Cocción asistida Para ajustar una función de cocción o una Cocción asistida . Para ajustar la función necesaria, toque el sensor una o dos veces después de encender el aparato.
ESPAÑOL Número Sensor 10 11 Función Observación Funciones adicionales y de tiempo Para ajustar distintas funciones. Cuando esté en marcha una función de cocción, toque el sensor para ajustar el temporizador / Duración , Tecla de Bloqueo , memoria de Favoritos , Ajustar + Empezar o Calentar y mantener . Avisador Para ajustar el Avisador .
www.aeg.com 6. USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad. 6.1 Desplazamiento por los menús 1. 2. Pulse o para ajustar la opción de menú. 3. Pulse OK para pasar a un submenú o aceptar el ajuste. Puede volver al menú principal en cualquier momento pulsando . Active el aparato. 6.2 Descripción de los menús Menú principal Símbolo Elemento del menú Descripción Cocción asistida Contiene una lista de los programas de cocción automática.
ESPAÑOL Símbolo 11 Submenú Aplicación Volumen del timbre Ajusta gradualmente el volumen de las señales y los tonos de las pulsaciones. Tono de teclas Activa y desactiva el tono de los mandos táctiles.El tono del mando táctil ON/OFF no se puede desactivar. TONOS ALARMA/ ERROR Activa y desactiva los tonos de alarma. Asistente para limpieza Le guía por el procedimiento de limpieza. Asistencia Muestra la configuración y la versión del software.
www.aeg.com Función de cocción Aplicación Grill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en una posición de bandeja. También para gratinar y dorar. Grill Para asar alimentos de poco espesor en el centro del grill. Para tostar pan. Mantener caliente Para mantener calientes los alimentos. Descongelar Para descongelar alimentos congelados. Levantar masa Para levantar la masa antes de hornear. Pan Para hornear pan.
ESPAÑOL 3. 4. 5. 6. Utilice solamente agua. No utilice agua filtrada, destilada o desmineralizada. Encienda el aparato. Ajuste la función de cocción de vapor y la temperatura. Si es necesario, ajuste la función Duración u Hora de fin . El primer vapor aparece transcurridos unos 2 minutos. Cuando el aparato alcance aproximadamente la temperatura programada sonará una señal acústica. La señal se emite de nuevo cuando finaliza el tiempo de cocción. Apague el aparato.
www.aeg.com 7. FUNCIONES DE RELOJ 7.1 Funciones del reloj Símbolo Función Descripción Avisador Para programar una cuenta atrás (máximo: 2 horas, 30 minutos). Esta función no influye en el funcionamiento del aparato. También puede utilizarlo cuando el aparato está apagado. Toque para activar la función. Toque o para ajustar los minutos y OK para empezar. Duración Para ajustar la duración de una operación (máximo: 23 horas, 59 minutos).
ESPAÑOL La función Calentar y Mantener permanece encendida si se cambian las funciones del horno. 7.3 Añadir tiempo Con Añadir tiempo la función del horno continúa después de que termine la Duración ajustada. • Es aplicable a todas las funciones de cocción con Duración o Peso automático . 15 Activación de la función: 1. Al acabarse el tiempo programado sonará una señal. Pulse cualquier sensor. 2. La pantalla muestra el mensaje Añadir tiempo durante un minuto. 3. Pulse para activar (o para cancelar). 4.
www.aeg.com 9.1 Inserción de los accesorios Bandeja: Posicione la bandeja entre las guías del carril de apoyo. Parrilla: Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegúrese de que las hendiduras apuntan hacia abajo. Parrilla y bandeja juntas: Coloque la parrilla sobre la bandeja. Posicione la bandeja entre las guías del carril de apoyo. Información útil: • Todos los accesorios tienen pequeñas hendiduras en el fondo de los bordes derecho e izquierdo para incrementar la seguridad.
ESPAÑOL 3. Toque repetidamente hasta que la pantalla muestre " GUARDAR ". Pulse OK para confirmar. 4. La pantalla mostrará la primera posición libre de la memoria. Pulse OK para confirmar. 5. Introduzca el nombre del programa. La primera letra parpadea. Toque o para cambiar la letra. Pulse OK. 6. Toque o para desplazar el cursor a la derecha o a la izquierda. Pulse OK. La siguiente letra parpadeará. Realice los pasos 5 y 6 según sea necesario. 7. Mantenga pulsado OK para guardar. Información útil: 2.
www.aeg.com • La función AJUSTAR + EMPEZAR puede activarse o desactivarse en el menú Ajustes básicos . • Si está activada alguna función del horno. • Si no cambia la temperatura del horno. 10.5 Apagado automático Por motivos de seguridad, el aparato se desactiva después de un tiempo: Temperatura Hora de desconexión 30 °C - 115 °C 12,5 h 120 °C - 195 °C 8,5 h 200 °C - 230 °C El apagado automático se aplica a todas las funciones excepto Luz , Duración y Hora de fin .
ESPAÑOL 19 Para retirar las guías de apoyo Instalación del soporte para las bandejas Monte la parrilla siguiendo el procedimiento en el orden inverso. 11.3 Sistema generador de vapor PRECAUCIÓN Seque el calderín después de cada uso. Retire el agua con la esponja. Retire los restos de cal con agua y vinagre. 1. Tire con cuidado del soporte hacia arriba y hacia afuera de la suspensión delantera. 2. Mueva ligeramente el soporte en la suspensión delantera hacia adentro. 3.
www.aeg.com 4. Elimine el agua del calderín con la esponja y séquelo. 5. Mantenga abierta la puerta para que el aparato se seque por completo. 11.4 La puerta del aparato Quite la puerta para limpiar más fácilmente el interior del aparato. Desmontaje de la puerta del aparato 1. Abra la puerta lo máximo posible. 2. Levante las palancas de cierre de las bisagras hasta el tope. 3. Sujete la puerta por los dos lados y ciérrela aproximadamente a 3/4. 4. Retire la puerta del aparato.
ESPAÑOL 21 12. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad. Problema Posible causa Solución El aparato no calienta. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora. El aparato no calienta. No se han elegido las funciones necesarias. Asegúrese de que los ajustes sean correctos. El aparato no calienta. El Bloqueo de seguridad para niños está activado.
www.aeg.com Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
ESPAÑOL 23
892937668-B-062013 www.aeg.
