SK Návod na používanie Parná rúra KS8404721M
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................4 3. POPIS VÝROBKU.................................................................................................7 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM...............................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry a predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebiča najmä vtedy, keď sú dvierka horúce.
www.aeg.com • Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevádzky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvoreným nábytkovým panelom sa môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžu spôsobiť následné poškodenie spotrebiča, kuchynskej jednotky alebo podlahy. Nábytkový panel nezatvárajte, kým spotrebič po použití úplne nevychladne. 2.4 Parné pečenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo popálenín a poškodenia spotrebiča.
SLOVENSKY 7 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Príslušenstvo Drôtený rošt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ovládací panel Elektronický programátor Zásuvka na vodu Zásuvka teplotnej sondy Ohrevný článok Osvetlenie Ventilátor Vývod odvápňovacej rúrky Zasúvacie lišty, vyberateľné Úrovne v rúre Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Teplotná sonda Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Na meranie teploty vnútri jedla.
www.aeg.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Senzoro‐ Funkcia vé tlačid‐ lo 1 Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Funkcie Ohrevu alebo VarioGuide Jedným dotykom senzorového tlačidla zvoľte funk‐ ciu ohrevu alebo ponuku: VarioGuide. Ďalším do‐ tykom senzorového tlačidla prepnite medzi ponu‐ kami: Funkcie Ohrevu, VarioGuide.
SLOVENSKY Senzoro‐ Funkcia vé tlačid‐ lo 9 10 11 Poznámka Tlačidlo Späť Návrat o jednu úroveň v ponuke. Ak chcete zobra‐ ziť hlavnú ponuku, dotknite sa tlačidla na 3 sekun‐ dy. Časové a dopln‐ kové funkcie Nastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnutá funk‐ cia ohrevu, dotknite sa senzorového tlačidla a na‐ stavte časovač alebo funkcie: Blok. Ovládania, Obľúbené, Ohrev A Uchovanie Teploty, Nastaviť A Ísť. Môžete zmeniť aj nastavenie teplotnej sondy. Časomer Ak chcete nastaviť funkciu: Časomer. 4.
www.aeg.com Symbol Funkcia Ukazovateľ Rýchleho Ohrevu Funkcia je zapnutá. Skracuje dobu zo‐ hrievania rúry. Hmotnostný Program Na displeji sa zobrazuje, že je aktívny automatický program so zadávaním hmotnosti alebo že je možné zmeniť hmotnosť. Ohrev A Uchovanie Te‐ ploty Funkcia je zapnutá. 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.1 Prvé čistenie Vyberte zo spotrebiča vyberateľné zasúvacie lišty a príslušenstvo. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“.
SLOVENSKY 4. Po 1 minúte skontrolujte tvrdosť vody podľa dole uvedenej tabuľky. Farby reakčných zón sa menia aj po uplynutí 1 minúty. Neberte to do úvahy pri meraní. 5. Tvrdosť vody nastavte v ponuke: Základné Nastavenie. Testovací pásik Testovací pásik 11 Tvrdosť vody 2 3 4 Tvrdosť vody Čierne štvorčeky v tabuľke symbolizujú červené štvorčeky na testovacom pásiku. 1 Úroveň tvrdosti vody môžete zmeniť v ponuke: Základné Nastavenie / Tvrdosť vody. 6.
www.aeg.com Sym‐ bol Položka ponuky Použitie VarioGuide Obsahuje odporúčané nastavenia pre mnoho po‐ krmov. Zvoľte pokrm a začnite proces pečenia. Údaje o teplote a čase sú iba orientačné v záujme dosiahnutia čo najlepšieho výsledku a môžete ich upraviť. Skutočné hodnoty závisia od konkrétneho receptu a množstva a kvality použitých prísad. Podponuka pre: Základné Nastavenie Sym‐ bol Podponuka Popis Nastaviť denný čas Nastavenie aktuálneho denného času.
SLOVENSKY Sym‐ bol Podponuka Popis Pôvodné Nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia. 13 6.3 Podponuka pre: Čistenie Symbol Položka ponuky Popis Vyliatie Nádržky Postup na odstránenie zostatkovej vody zo zásuvky na vodu po použití parných funkcií. Čistenie Parou Plus Postup na čistenie zaschnutých nečistôt pomocou čistiaceho prostriedku pre rúry. Parné Čistenie Postup na vyčistenie mierne znečisteného spotrebiča, keď sa nečistoty ešte nepripálili.
www.aeg.com Funkcia ohrevu Použitie Gril Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐ nok. Rýchly Gril Na grilovanie plochých jedál vo väčších množ‐ stvách a prípravu hrianok. Dolný Ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zaváranie. Rozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovanie mrazených potravín, ako napr. zeleniny a ovocia. Čas rozmrazovania závisí od množstva a veľkosti mrazených potravín. Vlhký Horúci Vzduch Na pečenie chleba, koláčov a pečiva.
SLOVENSKY 15 6.5 Špeciálne Funkcia ohrevu Použitie Uchovať Teplé Na udržiavanie teploty pokrmov. Ohrev Tanierov Na predhriatie tanierov pred podávaním jedla. Zaváranie Na zaváranie zeleniny, napríklad nakladaných uhoriek. Sušenie Na sušenie plátkov ovocia (napr. jabĺk, sliviek, broskýň) a zeleniny (napr. paradajok, cukiet, hrí‐ bov). Kysnutie Cesta Parné zvlhčovanie zlepšuje a urýchľuje kysnutie cesta, zabraňuje vysychaniu povrchu a udržuje cesto elastické.
www.aeg.com 6.
SLOVENSKY Pokrm Pokrm Zajac • Noha zajaca • Zajačí chrbát • Zajačí chrbát Neprepečený Hovädzie Po Škan‐ dinávsky Stredne Prepečený Prepečený Rebierka Srnčie/Jelenie • Srnčie stehno • Srnčí/jelení chrb‐ át Brav.
www.aeg.
SLOVENSKY Pokrm Pokrm Artičoky - Červená Repa - Vianočka Hadomor Španiel‐ sky - Čierny Chlieb Kaleráb, Prúžky - Ražný Chlieb Biela Fazuľa - Celozrnný Chlieb Kel - Veniec Z Kysnutého Cesta Biely Chlieb Chlieb Nízky Chlieb Chlieb/Pečivo, zmrazené Kategória pokrmu: Zelenina Pokrm Kategória pokrmu: Prílohy Pokrm Hranolčeky, tenké - Hranolčeky, hrubé - Hranolčeky, mraze‐ né - Americké Zemiaky, Krokety - Americké Zemiaky - Opečené Zemiako‐ vé Pyré - Brokolica, Ružičky - Brokol
www.aeg.com Keď je potrebné zmeniť hmotnosť alebo vnútornú teplotu pokrmu, pomocou tlačidiel alebo nastavte nové hodnoty. 6.7 Zapnutie funkcie ohrevu 1. Spotrebič zapnite. 2. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 3. Nastavte teplotu. 4. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 6.8 Pečenie s parou Kryt zásuvky na vodu sa nachádza v ovládacom paneli. VAROVANIE! Použite iba studenú vodu z vodovodu. Nepoužívajte filtrovanú (demineralizovanú) ani destilovanú vodu. Nepoužívajte iné kvapaliny.
SLOVENSKY 21 7. ČASOVÉ FUNKCIE 7.1 Tabuľka s časovými funkciami Časová funkcia Použitie Časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30 minút). Táto funkcia nemá vplyv na pre‐ vádzku spotrebiča. Môžete ju zapnúť aj vte‐ dy, keď je spotrebič vypnutý. Funkciu zapnite tlačidlom alebo . Stlačením môžete nastaviť čas v minútach a stlačením funkciu spustíte. Trvanie Nastavenie trvania prevádzky (max. 23 h 59 min). Koniec Nastavenie času vypnutia pre funkciu ohrevu (max. 23 h 59 min).
www.aeg.com 4. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí: Ohrev A Uchovanie Teploty. 5. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Keď sa funkcia ukončí, zaznie zvukový signál. Funkcia zostane zapnutá aj po zmene funkcie ohrevu. 7.4 Predĺženie Doby Pečenia Funkcia: Predĺženie Doby Pečenia umožní pokračovať v ohrevnej funkcii aj po skončení funkcie Trvanie. Funkciu nemožno použiť pri ohrevných funkciách s teplotnou sondou. 1. Keď uplynie čas pečenia, zaznie zvukový signál.
SLOVENSKY Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej sondy. alebo stlačte do 5 4. Tlačidlo sekúnd a nastavte vnútornú teplotu. 5. Nastavte funkciu ohrevu a v prípade potreby zmeňte teplotu rúry. Spotrebič vypočíta približný čas skončenia pečenia. Čas skončenia sa líši v závislosti od množstva pokrmu, nastavených teplôt rúry (minimálne 120 °C) a prevádzkových režimov. Spotrebič vypočíta čas skončenia približne do 30 minút. 6. Ak chcete zmeniť teplotu vnútri mäsa, stlačte tlačidlo .
www.aeg.com 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.1 Obľúbené Svoje obľúbené nastavenia, ako sú trvanie, teplota alebo funkcia ohrevu, si môžete uložiť. Nastavenia budú dostupné v ponuke: Obľúbené. Do pamäte môžete uložiť 20 programov. Uloženie programu 1. Zapnite spotrebič. 2. Nastavte funkciu ohrevu alebo automatický program. 3. Dotýkajte sa , kým sa na displeji nezobrazí: ULOŽIŤ. 4. Nastavenie potvrďte stlačením . tlačidla Na displeji sa zobrazí prvá voľná pozícia v pamäti. 5.
SLOVENSKY Ak chcete funkciu spustiť, stlačte symbol (okrem ): Nastaviť A Ísť. Zapne sa nastavená funkcia ohrevu. Keď sa funkcia ohrevu ukončí, zaznie zvukový signál. 10.6 Jas displeja Existujú dva režimy jasu displeja: • • • • Blok. Ovládania sa zapne, keď je zapnutá funkcia ohrevu. Ponuka: Základné Nastavenie vám umožní zapnúť a vypnúť funkciu: Nastaviť A Ísť. 10.5 Automatické vypnutie Ak je zapnutá funkcia ohrevu a nastavenie nezmeníte, spotrebič sa z bezpečnostných dôvodov po určitom čase vypne.
www.aeg.com Ohrev Tanierov Zohrievanie tanierov a riadu. Na rošt rovnomerne umiestnite taniere a riad. Po uplynutí polovice času zohrievania ich otočte (prevráťte ich dnom nahor). Teplota je vopred nastavená na 70 °C. Odporúčaná poloha v rúre: 3. Kysnutie Cesta Túto automatickú funkciu môžete použiť pri akomkoľvek recepte na kysnutie cesta. Poskytne vám dobré prostredie na kysnutie. Cesto vložte do dostatočne veľkej formy na vykysnutie cesta. Nie je potrebné ho zakryť.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Brokolica, ružič‐ 99 13 - 15 1 Huby krájané na plátky 99 15 - 20 1 Hrášok 99 20 - 30 1 Fenikel 99 25 - 35 1 Mrkva 99 25 - 35 1 Kaleráb, prúžky 99 25 - 35 1 Paprika, prúžky 99 15 - 20 1 Pór, krúžky 99 20 - 30 1 Zelené fazuľky 99 35 - 45 1 Valeriánka poľná, 99 ružičky 20 - 25 1 Ružičkový kel 99 25 - 35 1 Červená repa 99 70 - 90 1 Hadomor špa‐ nielsky 99 35 - 45 1 Zeler, kocky 99 20 - 30 1 Špargľa,
www.aeg.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Cukrový hrášok 99 20 - 30 1 Biela alebo čer‐ vená kapusta, prúžky 99 40 - 45 1 Tekvica, kocky 99 15 - 25 1 Kyslá kapusta 99 60 - 90 1 Sladké zemiaky 99 20 - 30 1 Paradajky 99 15 - 25 1 Sladká kukurica so šúľkom 99 30 - 40 1 1) Rúru predhrievajte 5 minút.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Ryža (pomer vo‐ dy a ryže 1:1) 99 30 - 35 1 Šošovica, červe‐ 99 ná (pomer vody a šošovice 1:1) 20 - 30 1 Šošovica, hnedá a zelená (pomer vody a šošovice 3:1) 99 55 - 60 1 Ryžový puding (pomer mlieka a ryže 2,5:1) 99 40 - 55 1 Semolinový pu‐ 99 ding (pomer mlie‐ ka a semolíny 3,5:1) 20 - 25 1 1) Pomer vody a ryže sa môže zmeniť podľa druhu ryže.
www.aeg.
SLOVENSKY 11.5 Intenzívna Para Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Puding / nákypy v jednotlivých mi‐ 90 35 - 40 1 Pečené vajcia 1) 90 - 110 15 - 30 1 Terina 1) 90 40 - 50 1 Tenké rybie filety 85 15 - 20 1 Hrubé rybie filety 90 25 - 35 1 Malá ryba do 350 g 90 20 - 30 1 Celá ryba do 1 kg 90 30 - 40 1 Knedle 120 - 130 40 - 50 1 skách1) 1) Pokračujte ďalšiu polhodinu so zatvorenými dvierkami. 11.
www.aeg.com Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pečivo z chlebo‐ 40 – 60 g vého cesta 180 - 200 25 - 35 1 Predpečené pe‐ čivo - 200 15 - 20 1 Predpečené ba‐ gety 40 – 50 g 200 15 - 20 1 Predpečené ba‐ gety, zmrazené 40 – 50 g 200 25 - 35 1 11.7 Regenerácia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jedlá na tanieri 110 10 - 15 1 Cestoviny 110 10 - 15 1 Ryža 110 10 - 15 1 Knedle 110 15 - 25 1 11.
SLOVENSKY Výsledok pečenia Možné príčiny 33 Riešenie Koláč je nízky a vlhký, zvlne‐ Príliš krátky čas pečenia. ný alebo sú na ňom vlhké pásy. Nastavte dlhší čas pečenia. Čas pečenia nie je možné skrátiť nastavením vyš‐ ších teplôt. Koláč je nízky a vlhký, zvlne‐ V ceste je príliš veľa tekuti‐ ný alebo sú na ňom vlhké ny. pásy. Použite menej tekutiny. Dá‐ vajte pozor na časy miese‐ nia, predovšetkým pri použití kuchynských spotrebičov. Koláč je príliš suchý. Teplota rúry je príliš nízka.
www.aeg.com Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐ re Apple pie / Jablkový ko‐ láč (2 formy, priemer 20 cm, rozmiestnené po uhlopriečke) Teplovzdušné Pečenie 160 70 - 90 2 Apple pie / Jablkový ko‐ láč (2 formy, priemer 20 cm, rozmiestnené po uhlopriečke) Tradičné peče‐ nie 180 70 - 90 1 160 - 170 70 - 90 2 Tvarohový koláč, plech2) Tradičné peče‐ nie 1) Rúru predhrejte. 2) Použite hlboký pekáč.
SLOVENSKY Pokrm Funkcia 35 Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐ re Ovocné koláče z krehké‐ Teplovzdušné ho cesta Pečenie 160 - 170 40 - 80 2 Kysnutý koláč s jemnou Tradičné peče‐ plnkou (napr.
www.aeg.com 11.
SLOVENSKY 37 Koláče/pečivo/žemličky na plechoch Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐ re Veterníky/odpaľované 160 - 180 25 - 45 1/4 150 - 160 30 - 45 1/4 cesto1) Suchý koláč s mrvenič‐ kou 1) Rúru predhrejte.
www.aeg.com Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Hovädzie filety 1 - 1.5 150 90 - 110 1 Pečené teľacie 1 - 1.5 150 120 - 150 1 Steak 0.2 - 0.3 120 20 - 40 1 11.
SLOVENSKY • • • Všetky druhy mäsa, ktoré majú zhnednúť alebo získať kôrku, možno piecť v pekáči bez pokrievky. Pečené mäso po uplynutí 1/2 až 2/3 doby pečenia podľa potreby obráťte. Aby bolo mäso šťavnatejšie: – chudé mäso pečte v pekáči s pokrievkou alebo vo vrecku na pečenie. – mäso a ryby pečte v kusoch o veľkosti minimálne 1 kg. – veľké kusy pečeného mäsa a hydinu niekoľkokrát podlejte počas pečenia vlastnou šťavou. 11.
www.aeg.
SLOVENSKY Ryba (v pare) Pokrm Funkcia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Celá ryba Turbo Gril 1 – 1,5 kg 180 - 200 30 - 50 1 11.18 Gril • • • • • Grilujte vždy s maximálnou teplotou. Rošt zasuňte do úrovne rúry odporúčanej v tabuľke grilovania. Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovne rúry, aby zachytával tuk. Grilujte iba ploché kúsky mäsa alebo ryby. Prázdnu rúru vždy predhrievajte pomocou funkcií grilu 5 minút. UPOZORNENIE! Grilujte vždy pri zatvorených dvierkach rúry.
www.aeg.com 11.19 Mrazené Pokrmy • • Z pokrmu odstráňte obal. Pokrm položte na tanier. Nezakrývajte ho taniermi ani miskami. Mohlo by dôjsť k predĺženiu času rozmrazovania.
SLOVENSKY 11.20 Zaváranie • • • • • • • Používajte len zaváracie poháre rovnakej veľkosti dostupné na trhu. Nepoužívajte poháre so skrutkovacím viečkom ani s bajonetovým uzáverom ani plechovky. Pri tejto funkcii použite prvú úroveň zdola. Na plech na pečenie nedávajte viac než šesť litrových zaváracích pohárov. • 43 Poháre rovnomerne naplňte a zatvorte. Poháre sa nesmú navzájom dotýkať. Do plechu na pečenie nalejte približne 1/2 litra vody, aby sa v rúre vytvorila dostatočná vlhkosť.
www.aeg.com Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre Bylinky 40 - 50 2-3 2 Slivky 60 - 70 8 - 10 2 Marhule 60 - 70 8 - 10 2 Jablkové plátky 60 - 70 6-8 2 Hrušky 60 - 70 6-9 2 11.22 Chlieb Predhriatie sa neodporúča.
SLOVENSKY 45 Teľacie mäso Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Pečená teľacina 75 - 80 Teľacie koleno 85 - 90 Baranina/jahňacina Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Jahňacie stehno 80 - 85 Baraní chrbát 80 - 85 Pečené jahňacie/jahňacie stehno 70 - 75 Zverina Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Zajačí chrbát 70 - 75 Zajačie stehno 70 - 75 Celý zajac 70 - 75 Srnčí chrbát 70 - 75 Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75 Ryba Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Losos 65 - 70 Pstruhy 6
www.aeg.com Pokrm Nádoba (Gastro‐ norm) Množstvo (g) Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokolica1) 1 x 1/2 per‐ forovaná max. 2 99 15 - 18 Plech na pe‐ čenie zasuň‐ te do prvej úrovne v rú‐ re. Mrazený hrášok 1 x 1/2 per‐ forovaná 1500 2 99 Až kým teplota najchlad‐ nejšieho miesta nedo‐ siahne 85 °C. Plech na pe‐ čenie zasuň‐ te do prvej úrovne v rú‐ re. 1) Rúru predhrievajte 5 minút. 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 12.
SLOVENSKY 1 3 2 2. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 3. Vytiahnite zasúvacie lišty zo zadného závesu. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. 12.4 Parné Čistenie Odstráňte čo možno najviac nečistôt manuálne. Ak chcete vyčistiť bočné steny, vyberte príslušenstvo a zasúvacie lišty. Funkcie čistenia parou podporujú čistenie dutiny spotrebiča parou. Lepšie výsledky dosiahnete, ak funkciu čistenia spustíte vtedy, keď je spotrebič vychladnutý.
www.aeg.com potravín. Aby ste tomu predišli, odstráňte z okruhu výrobníka pary zvyšky vodného kameňa. Vyberte všetko príslušenstvo. Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie. Procesom vás bude sprevádzať používateľské rozhranie. Trvanie celého procesu je približne 2 hodiny. Pri tejto funkcii je osvetlenie vypnuté. 1. Uistite sa, že je zásuvka na vodu prázdna. . 2. Stlačte tlačidlo 3. Do prvej úrovne v rúre zasuňte pekáč. 4. Stlačte tlačidlo . 5.
SLOVENSKY Funkcia čistenia odstráni zo zásuvky na vodu zostatkovú vodu. Túto funkciu použite po funkcii pečenia s parou. Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie. Procesom vás bude sprevádzať používateľské rozhranie. Funkcia trvá približne 6 minút. 49 2 B 1 Pri tejto funkcii je osvetlenie vypnuté. 1. Plech na pečenie zasuňte do prvej úrovne v rúre. . 2. Stlačte tlačidlo Po skončení procesu vyberte plech na pečenie. 7. Rám dvierok vyberte potiahnutím dopredu. 8.
www.aeg.com Horné svetlo 1. Sklenený kryt otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho. 2. Odstráňte kovový krúžok a vyčistite sklený kryt. 3. Nahraďte žiarovku inou vhodnou žiarovkou odolnou teplotám do 300 °C . 4. Kovový krúžok nasaďte späť na sklenený kryt. 5. Nasaďte sklenený kryt. 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 13.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nedá zapnúť ani používať.
SLOVENSKY Problém Možné príčiny Na displeji je zobrazený chy‐ Došlo k poruche elektriky. bový kód, ktorý nie je v ta‐ buľke. 51 Riešenie • • Pomocou domovej poist‐ ky alebo bezpečnostného vypínača v poistkovej skrini vypnite rúru a zno‐ vu ju zapnite. Ak sa na displeji znovu zobrazí chybový kód, ob‐ ráťte sa na oddelenie sta‐ rostlivosti o zákazníka. Vnútri rúry a na jedlách sa zráža para a vytvára sa skondenzovaná voda. Jedlo ste nechali v rúre príliš Po ukončení pečenia nene‐ dlho.
www.aeg.com Problém Možné príčiny Riešenie Výsledok procesu čistenia je Pred začiatkom procesu či‐ neuspokojivý. stenia ste zo spotrebiča ne‐ vybrali príslušenstvo. Príslu‐ šenstvo môže negatívne ov‐ plyvniť parný cyklus a znížiť účinnosť čistenia. 13.2 Servisné údaje Zo spotrebiča vyberte príslu‐ šenstvo a zopakujte funkciu. štítku. Typový štítok sa nachádza na prednom ráme vnútorného priestoru spotrebiča. Neodstraňujte typový štítok z vnútorného priestoru spotrebiča.
SLOVENSKY EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov. 14.2 Úspora energie 53 Zvyškové teplo Pri niektorých funkciách rúry sa ohrevné články automaticky vypnú skôr, ak je zapnutý program s časovou funkciou Trvanie alebo Koniec a čas pečenia je dlhší ako 30 minút. Ventilátor a osvetlenie budú naďalej v činnosti. Rúra má funkcie, ktoré vám pomôžu usporiť energiu pri každodennom pečení.
www.aeg.
SLOVENSKY 55
867325199-C-172017 www.aeg.