LV Lietošanas instrukcija Tvaika cepeškrāsns KS8454101
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA......................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI........................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS..................................................................................6 4. VADĪBAS PANELIS..................................................................................................7 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES.......
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.aeg.com • • • • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.
LATVIEŠU • • zemējuma noplūdes automātslēdžiem un savienotājiem. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Izmantošana BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu, apdegumu, elektrošoka vai sprādziena risks. • • • • • • • • • • • • Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā. Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.
www.aeg.com • • līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma. Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli. 2.6 Iekšējais apgaismojums • Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai halogēna spuldze paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai.
LATVIEŠU Viens neperforēts un viens perforēta pārtikas trauks. Grils-/ Cepamā panna Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Temperatūras sensors Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplekts kondensēto ūdeni ļauj novadīt no ēdiena. Lietojiet to, lai pagatavotu ēdienu, kas gatavošanas laikā nedrīkst atrasties ūdenī (piem., dārzeņus, zivs gabalus, vistas krūtiņas). Komplekts nav piemērots ēdienam, kas jāgatavo ūdenī (piem., rīsiem, polentai, makaroniem).
www.aeg.com Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sensora lauks Funkcija Komentāri - Displejs Rāda ierīces pašreizējos iestatījumus. IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Karsēšanas funk‐ cijas vai Gatavo‐ šanas palīgs Pieskarieties sensora laukam vienreiz, lai izvēlē‐ tos karsēšanas funkciju vai izvēlni: Gatavošanas palīgs. Vēlreiz pieskarieties sensora laukam, lai pārslēgtos starp izvēlnēm: Karsēšanas funkcijas, Gatavošanas palīgs.
LATVIEŠU 4.2 Displejs A B C E D A) B) C) D) E) Karsēšanas funkcija Diennakts laiku Karsēšanas indikators Temperatūra Funkcijas darbības laiks vai beigu laiks Citi indikatori displejā: Simbols Funkcija Laika atgādinājums Funkcijas darbojas. Diennakts laiku Displejs rāda pašreizējo laiku. Darb. laiks Displejs rāda gatavošanai nepiecieša‐ mo laiku. Beigu laiks Displejs rāda laiku, kad gatavošana būs pabeigta. Temperatūra Displejā būs redzama temperatūra.
www.aeg.com 5.2 Pirmā pieslēgšana Pirmo reizi pieslēdzot ierīci elektrotīklam vai pieslēdzot to pēc elektrības padeves pārtraukuma, jāiestata valoda, displeja kontrasts, displeja spilgtums, kā arī diennakts laiks. 1. Nospiediet vērtību. 2. Apstipriniet ar vai , lai iestatītu . 6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ Jebkurā brīdī var atgriezties atpakaļ galvenajā izvēlnē, BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". izmantojot 6.1 Pārvietošanās izvēlnēs . 1. Ieslēdziet ierīci. 2.
LATVIEŠU Sim‐ bols 11 Apakšizvēlne Apraksts Iestatīt + Aiziet! Aktivizētā displejā iespēju izvēles logā var izvēlēt‐ ies funkciju: Iestatīt + Aiziet!. Karstums + pauze Aktivizētā displejā iespēju izvēles logā var izvēlēt‐ ies funkciju: Karstums + pauze. Laika regulēšana Ieslēdz un izslēdz Laika pagarinājuma funkciju. Displeja kontrasts Pakāpeniski regulē displeja kontrastu. Displeja spilgtums Pakāpeniski regulē displeja spilgtumu. Valoda Iestata displeja valodu.
www.aeg.com 6.4 Apakšizvēlne: Tīrīšanas palīgs Simbols Izvēlnes pozīcija Apraksts Tvaika tīrīšana Ierīces tīrīšana ar tvaiku. Atkaļķošana Tvaika ģeneratora tīrīšana. 6.5 Karsēšanas funkcijas Karsēšanas funkcija Lietojums Tikai tvaicēšana Dārzeņiem, zivīm, kartupeļiem, rīsiem, makaro‐ niem vai īpašām piedevām. Tvaiks + cepšana (50/50) Ēdieniem ar augstu mitruma saturu un zivju vārīš‐ anai, karaliskajam olu krēmam un terīnēm.
LATVIEŠU Karsēšanas funkcija 13 Lietojums Infratermiskā grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai apbrūninātu produktus. Ātrā grilēšana Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi. Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus un lai grauzdētu maizi. Siltuma uzturēšana Lai saglabātu ēdienu siltu. Atkausēšana Lai atkausētu saldētu pārtiku.
www.aeg.com 6.6 Karsēšanas funkcijas aktivizēšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Karsēšanas funkcijas. . 3. Apstipriniet ar 4. Iestatiet karsēšanas funkciju. 5. Apstipriniet ar . 6. Iestatiet temperatūru. 7. Apstipriniet ar . 6.7 Gatavošana ar tvaiku Ūdens atvilktnes pārsegs atrodas vadības panelī. BRĪDINĀJUMS! Nelejiet ūdeni pašā tvaika ģeneratorā! Lietojiet tikai ūdeni. Nelietojiet filtrētu ūdeni (demineralizētu) vai destilētu ūdeni. Nelietojiet citus šķidrumus.
LATVIEŠU Funkcijas aktivizēšana: Gatavošanas pie zemas temperatūras režīms 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Gatavošana pie zemas temperatūras. . 3. Apstipriniet ar 4. Iestatiet funkciju: Gatavošanas pie zemas temperatūras režīms. 5. Apstipriniet ar . 6. Iestatiet temperatūru. 7. Apstipriniet ar . Gatavojot ēdienu ar šo funkciju, vakuuma maisiņos un tilpnē uzkrājas papildu ūdens. Pēc gatavošanas beigām rūpīgi atveriet durvis, lai neļautu ūdenim nopilēt uz mēbelēm.
www.aeg.com Pulksteņa funkcija Lietojums Beigu laiks Ja iestatāt laiku pulksteņa funkcijai, laika atskaite sākas pēc 5 sekundēm. Ja izmantojat pulksteņa funkcijas: Darb. laiks, Beigu laiks, ierīce izslēdz sildelementus, kad pagājuši 90 % no iestatītā laika. Ierīce izmanto atlikušo siltumu, lai turpinātu gatavošanas procesu, līdz laiks būs pilnībā pagājis (3 - 20 minūtes). 7.2 Pulksteņa funkciju iestatīšana • • • Pirms funkciju izmantošanas: Darb.
LATVIEŠU 17 Displejā būs redzams paziņojums. 2. Nospiediet , lai ieslēgtu vai lai atceltu. 3. Iestatiet funkcijas ilgumu. 4. Nospiediet , . 8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Receptes tiešsaistē Šai ierīcei paredzēto automātisko programmu receptes ir atrodamas mūsu mājas lapā. Lai atrastu pareizo recepšu grāmatu, pārbaudiet izstrādājuma numuru uz ierīces datu plāksnītes cepeškrāsns iekšienes priekšpusē. 8.
www.aeg.com 9.1 Cepeša iekšējās temperatūras sensors Var iestatīt divus temperatūras lielumus: cepeškrāsns temperatūru un cepeša iekšējo temperatūru. Temperatūras sensors mēra gaļas iekšējo temperatūru. Kad gaļa ir sasniegusi iestatīto temperatūru, ierīce atslēdzas. UZMANĪBU! Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto temperatūras sensoru vai oriģinālās rezerves daļas. beigu laiks var atšķirties. Ierīce aprēķina beigu laiku aptuveni 30 minūšu laikā. 6.
LATVIEŠU • • Restotais plaukts un cepamā panna kopā: 19 Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem noslīdēt. iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem un augstāk esošo restoto plauktu uz vadotnes stieņiem. 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Izlase Jūs varat saglabāt savus izlases iestatījumus, piemēram, darb.
www.aeg.com Programmas ieslēgšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: Izlase. . 3. Apstipriniet ar 4. Izvēlēties savas izlases nosaukumu. 5. Apstipriniet ar . Nospiediet , lai atvērtu izvēlni: Izlase. To var arī lietot, kad ierīce ir izslēgta. 10.2 Bērnu drošības funkcijas lietošana Bērnu drošības ierīce neļauj nejauši ieslēgt ierīci. 1. Ieslēdziet ierīci. tikai vienreiz pieskaroties sensora laukam. 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju. 3.
LATVIEŠU • samazinās laikā no plkst. 22.00 līdz 06.00; dienas spilgtums: – ja ierīce aktivizēta; – ja nakts spilgtuma režīma darbības laikā jūs pieskaraties sensora laukam (izņemot IESLĒGT/ IZSLĒGT), displejs atgriežas dienas spilgtuma režīmā uz nākamajām 10 sekundēm; – ja ierīce deaktivizēta un jūs iestatāt funkciju: Laika 21 atgādinājums; kad funkcijas darbība beidzas, displejs atgriežas nakts spilgtuma režīmā. 10.
www.aeg.com lai izvairītos no problēmām ar pārtikas drošību; • izmantojiet zemu temperatūru tikai pārtikai, kuru var ēst nepagatavotu, un dariet to neilgi. • Zemā temperatūrā gatavotie ēdieni ir visgaršīgākie uzreiz pēc pagatavošanas. Ja jūs neēdat ēdienu nekavējoties pēc pagatavošanas, ātri samaziniet tā temperatūru. Lai to izdarītu, ielieciet ēdienu ledus peldē un ievietojiet ledusskapī. Jūs varat glabāt ēdienu ledusskapī 2 - 3 dienas. • Nelietojiet funkciju Gatavošana pie zemas temp.
LATVIEŠU 23 Liellopu gaļa Ēdiens Ēdiena biezums Pārtikas Tempera‐ daudzums tūra (°C) 4 person‐ ām (g) Laiks (min.
www.aeg.com 11.5 Gatavošana pie zemas temperatūras: Zivis un jūras veltes • • • Nosusiniet zivju filejas ar papīra dvieli, pirms liekat tās vakuuma maisiņā. Gatavojot divvāku gliemežus, ielejiet vakuuma maisiņā tasi ūdens. Skatiet tabulu, lai negatavotu ēdienu pārāk īsu laiku. Nelietojiet zivju porcijas, kas biezākas par tabulā norādītajām. Ēdiens Ēdiena bie‐ Pārtikas Tempera‐ zums daudzums tūra (°C) 4 personām (g) Laiks (min.
LATVIEŠU 25 Ēdiens Ēdiena biezums Pārtikas daudzums 4 person‐ ām (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Ēdiena biezums Pārtikas daudzums 4 personām (g) Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Pla ukta po‐ zīci‐ ja Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē Persiks sagriezts uz pu‐ sēm 4 augļi 90 20 - 25 2 400 Plūme sagriezts uz pu‐ sēm 600 g 90 10 - 15 2 300 Mango sagriezts apm.
LATVIEŠU Temperatūra (°C) Laiks (min.) Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē 80 30 500 80 60 700 85 30 550 85 60 750 90 30 500 90 60 700 95 20 500 95 40 700 95 60 800 11.9 Gatavošana ar tvaiku • • • • Izmantojiet tikai siltumizturīgus un pret koroziju noturīgus ēdiena gatavošanas traukus vai hromēta tērauda pārtikas traukus (tikai dažiem modeļiem). Pareizie plauktu līmeņi ir norādīti zemāk esošajā tabulā. Plauktu līmeņi tiek skaitīti no apakšas uz augšu.
www.aeg.com 11.11 Tikai tvaicēšana / ECO tvaicēšana BRĪDINĀJUMS! Neveriet ierīces durvis laikā, kad aktivizēta funkcija. Iespējams gūt apdegumus. Funkcija ir piemērota visiem ēdiena veidiem - kā svaigiem, tā arī saldētiem. Ir iespējams gatavot, uzsildīt, atkausēt, gatavot, vārot šķidrumā, blanšēt dārzeņus, gaļu, zivis, makaronus, rīsus, kukurūzu, mannu un olas. Jūs varat pagatavot visu maltīti uzreiz. Lai pareizi pagatavotu katru ēdienu, gatavojiet tādus, kuru gatavošanas laiks ir gandrīz vienāds.
LATVIEŠU 29 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Ūdens daud‐ zums (ml) ūdens atvilktnē Tagliatelle ma‐ karoni, svaigi 96 20 - 25 1 450 Polenta (šķidru‐ ma/polentas at‐ tiecība 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) 31 Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Ūdens daud‐ zums (ml) ūdens atvilktnē Tafelspitz (vārīts 96 liellops) 110 - 120 1 800 + 700 Cūkgaļas sarde‐ 80 lītes 15 - 20 1 400 Olas Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Ūdens daud‐ zums (ml) ūdens atvilktnē Olas, mīkstas 96 10 - 12 1 400 Olas, vidēji cie‐ tas 96 13 - 16 1 450 Olas, cietas 96 18 - 21 1 500 11.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Vesela zivs līdz 1000 90 g Laiks (min.) Plaukta pozīcija 35 - 45 1 1) Turpiniet gatavot vēl pusstundu, turot cepeškrāsns durvis aizvērtas. Uzsildīšana Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Klimpas 85 20 - 30 1 Makaroni 85 15 - 20 1 Rīsi 85 15 - 20 1 Viena šķīvja ēdieni 85 15 - 20 1 11.14 Tvaiks + cepšana (25/75) Pievienojiet aptuveni 300 ml ūdens. Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 33 Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Cepšanai gata‐ vās maizītes - 200 20 - 30 2 Cepšanai gata‐ vās franču ma‐ izes 40-50 g 200 20 - 30 2 Cepšanai gata‐ vās sasaldētās franču maizes 40- 50 g, 200 25 - 35 2 11.15 Cepšana • • • • • Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā ierīce. Piemērojiet savus ierastos iestatījumus (temperatūru, gatavošanas laiku) un plauktu pozīciju tabulā uzrādītajām vērtībām.
www.aeg.com Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka ir pārāk sausa. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk zema. Kad nākošo reizi cepat, ies‐ tatiet augstāku cepeškrāsns temperatūru. Kūka ir pārāk sausa. Izvēlēts pārāk garš cepša‐ nas laiks. Kad nākošo reizi cepat, ies‐ tatiet īsāku cepšanas laiku. Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Temperatūra krāsnī ir pārāk augsta un cepšanas laiks pārāk īss.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Tempera‐ Laiks (min.) tūra (°C) Siera kūka, paplāte 2) Tradicionala sil‐ 160 - 170 tums 70 - 90 Plaukta po‐ zīcija 2 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 2) Lietojiet cepamo pannu. Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Ēdiens Funkcija Pītā maize / kliņģeris no rauga mīklas Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Ēdiens Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Rauga mīklas kūkas ar smalku garnējumu (piem., biezpienu, krē‐ Tradicionala sil‐ 160 - 180 tums 40 - 80 2 Laiks (min.
LATVIEŠU 37 11.18 Sacepumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Krēmkūkas / eklēri1) 160 - 180 25 - 45 1/4 Sausa drupaču kūka 150 - 160 30 - 45 1/4 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas/konditorejas izstrādājumi/maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 39 Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Teļa cepetis 1000 - 1 500 g 150 120 - 150 1 Steiks 200 - 300 g 120 20 - 40 1 11.22 Picas uzstādījumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com • • • Mēs iesakām cepeškrāsnī cept zivis un gaļu, kuru svars ir lielāks par 1kg. Lai izvairītos no gaļas sulas vai tauku piedegšanas, mēs iesakām dziļajā cepamajā pannā ieliet mazliet šķidruma. Ja nepieciešams (pēc 1/2 - 2/3 cepšanas laika), apgrieziet cepeti otrādi. • • Cepšanas laikā vairākas reizes aplaistiet lielus cepeša gabalus un putnu gaļas gabalus ar cepeša sulām. Tā iegūsiet labākus cepšanas rezultātus. Ierīci var izslēgt apm.
LATVIEŠU 41 Ēdiens Funkcija Daudzums Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Cūkas stilbs (iepriekš no‐ vārīts) Infrater‐ miskā gri‐ lēšana 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 1 Ēdiens Funkcija Daudzums Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Putnu gaļa Ēdiens Funkcija Vista, cālis Daudzums Tempera‐ Laiks (min.) tūra (°C) Plaukta po‐ zīcija Infrater‐ 200 – 250 g miskā gri‐ katra lēšana 200 - 220 30 - 50 1 Vista, puse Infrater‐ 400 – 500 g miskā gri‐ katra lēšana 190 - 210 35 - 50 1 Putnu gaļas gabali Infrater‐ 1 - 1,5 kg miskā gri‐ lēšana 190 - 210 50 - 70 1 Pīle Infrater‐ 1,5 - 2 kg miskā gri‐ lēšana 180 - 200 80 - 100 1 Ēdiens Funkcija Daudzums Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Veselas zivis, 500 - 1000 g Temperatūra (°C) Grilēšanas laiks (min.) Viena puse Otra puse 210 - 230 15 - 30 15 - 30 43 Plaukta pozīci‐ ja 1 Ātrā grilēšana Ēdiens Grilēšanas laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse Burgers /Burgeri1) 9 - 13 8 - 10 3 Cūkgaļas fileja 10 - 12 6 - 10 3 Desiņas 10 - 12 6-8 3 Filejas steiks, teļa steiks 7 - 10 6-8 3 Toast /Grauzdiņš1) 1-3 1-3 3 Grauzdiņš ar garnē‐ jumu 6-8 - 3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Lazanja/Kannelloni, saldēti 160 - 180 40 - 60 2 Cepeškrāsnī cepts si‐ ers 170 - 190 20 - 30 2 Vistas spārniņi 190 - 210 20 - 30 2 Saldēti gatavi ēdieni Ēdiens Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu at‐ kausēšanas laiks (min.) Komentāri Sviests 250 g 30 - 40 10 - 15 - Krējums 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Putojiet krējumu, kad tas vietām vēl nedaudz sasalis. Torte 1,4 kg 60 60 - 11.28 Konservēšana • • • • • Izmantojiet tikai veikalā nopērkamas vienāda izmēra konservu burciņas. Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamu vāku un bajonetnoslēgu vai skārda kārbas. Izmantojot šo funkciju, lietojiet pirmo plauktu no apakšas.
www.aeg.com Ēdiens Temperatūra (°C) Kolrābji/zirņi/sparģeļi 160 - 170 Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļo‐ šana (min) Jāturpina vārīt pie 100 °C (min.) 50 - 60 15 - 20 1) Atstājiet cepeškrāsnī, kad tā izslēgta. 11.29 Žāvēšana Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.
LATVIEŠU Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Ribiņas / filejas steiks: vidēji izcepts 60 - 65 Ribiņas / filejas steiks: labi izcepts 70 - 75 Cūkgaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Cūkas pleca / šķiņķa / kakla gabals 80 - 82 Cūkgaļas (muguras) karbonāde / žāvēta cū‐ 75 - 80 kas fileja Gaļas rulete 75 - 80 Teļa gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Teļa cepetis 75 - 80 Teļa locītava 85 - 90 Aitas / jēra gaļa Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Aitas stilbiņš 80 - 85
www.aeg.com 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. Tīriet ierīces iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku. Lielāks risks ir grila paplātei.
LATVIEŠU 49 12.4 Tvaika ģeneratora atkaļķošana 1. Ielejiet 250 ml ūdens, kam piejauktas 3 ēdamkarotes etiķa, pašā tvaika ģeneratorā. 2. Izvēlnē izvēlieties: Tīrīšanas palīgs. 3. Aktivizējiet funkciju: Atkaļķošana. Displejs rāda funkcijas ilgumu (15 minūtes). Kad programma pabeigta, atskan skaņas signāls. 4. Pieskarieties sensora laukam, lai izslēgtu signālu. 5. Noslaukiet atlikušo ūdeni no tvaika ģeneratora. 6. Atstājiet durvis atvērtas apmēram 1 stundu, lai ierīce varētu pilnībā izžūt.
www.aeg.com Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. 12.6 Lampas maiņa Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. BRĪDINĀJUMS! Pastāv elektrošoka risks! Pirms lampas nomainīšanas atvienojiet drošinātāju. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. Sānu lampa 1. Lai piekļūtu lampai, izņemiet kreisās puses plaukta balstu. 2.
LATVIEŠU 51 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Automātiskā izslēgšanās ak‐ Skatiet sadaļu "Automātiskā tīva. izslēgšanās". Cepeškrāsns nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ie‐ Skatiet sadaļu "Bērnu drošī‐ slēgta. bas funkcijas lietošana". Cepeškrāsns nesakarst.
www.aeg.com Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums AEG Modeļa identifikācija KS8454101M Energoefektivitātes indekss 94.
LATVIEŠU • • izvēli (Darb. laiks, Beigu laiks) un gatavošanas laiks ir ilgāks par 30 minūtēm, sildelementi automātiski izslēdzas par 10% agrāk. Ventilators un lampa turpina darboties. Gatavošana ar izslēgtu lampu izslēdziet lampu gatavošanas laikā un ieslēdziet to tikai, kad nepieciešams. Ēdiena siltuma uzturēšana - ja vēlaties izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu, izvēlieties zemāko iespējamo temperatūras • • • 53 iestatījumu. Displejā būs redzama atlikušā siltuma temperatūra.
www.aeg.
LATVIEŠU 55
867303371-B-322014 www.aeg.
