NL Gebruiksaanwijzing Stoomoven KS8454801M
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................4 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................7 4. BEDIENINGSPANEEL................................................................................................. 8 5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK......
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.
NEDERLANDS 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact.
www.aeg.com • • • • • – plaats geen water direct in het hete apparaat. – haal vochthoudende schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken. – wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires. Verkleuring van het email heeft geen ongewenst effect op de werking van het apparaat. Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Fruitsappen kunnen permanente vlekken maken. Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.
NEDERLANDS • Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten. 7 • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. 2.8 Servicedienst • Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht 1 2 4 5 6 7 4 10 3 3 2 1 8 9 3.
www.aeg.com Via de stoomset wordt het condenswater van het voedsel tijdens het stoomgaren afgevoerd. Gebruik het voor voedsel dat niet in water hoort te staan tijdens de bereiding (bv. groenten, stukken vis, kippenborst). De set is ongeschikt voor voedsel dat in water moet weken (bv. rijst, polenta, pasta). Stoomset Eén bewaardoos zonder gaatjes en één met gaatjes. 4. BEDIENINGSPANEEL 4.
NEDERLANDS Tiptoets 6 7 8 9 Functie Opmerking Toets omlaag Omlaag gaan in het menu. Toets omhoog Omhoog gaan in het menu. OK De selectie of instelling bevestigen. Toets op de achterkant Om één niveau terug te gaan in het menu. Raak het veld 3 seconden aan om het hoofdmenu weer te geven. Tijd en overige functies Verschillende functies instellen.
www.aeg.com Symbool Functie Tijdisindicatie Er wordt weergegeven hoe lang een verwarmingsfunctie in werking is. Druk tegelijkertijd op tijd te resetten. and om de Berekening Het apparaat berekent de bereidingsduur. Indicatielampje bij voorverwarmen Het display geeft de temperatuur in het apparaat aan. Indicatielampje Snelverhitting De functie is actief. Het verkort de opwarmtijd.
NEDERLANDS Waterhardheid Kalkafzetting (mmol/l) Kalkafzetting (mg/l) Waterclassificatie Klasse dH 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Gematigd hard 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Hard 4 meer dan 21 meer dan 3,8 meer dan 150 Zeer hard Als de waterhardheid de waarden in de tabel overschrijdt, vult u de waterlade met fleswater. 1. Pak de vierkleurenstrip die met de stoomset van de oven is meegeleverd. 2. Steek alle reactiezones van de strip gedurende ongeveer 1 seconde in het water.
www.aeg.com 6.2 Een overzicht van de menu's Hoofdmenu Symbool Menu-item Applicatie Verwarmingsfuncties Bestaat uit een lijst met verwarmingsfuncties. SousVide-koken Bestaat uit een verwarmingsfunctie en een lijst met automatische programma's. Recepten Bestaat uit een lijst met automatische programma's. Favoriet Bestaat uit een lijst met favoriete bereidingsprogramma's die door de gebruiker zijn gemaakt. Reinigen Bestaat uit een lijst met reinigingsprogramma's.
NEDERLANDS Symbool 13 Submenu Beschrijving Contrast Pas het contrast van het display in stappen aan. Helderheid Pas de helderheid van het display in stappen aan. Taal Stelt de taal voor het display in. Geluidsvolume Pas het volume van de druktonen en signalen stapsgewijs aan. Toetsvolume Schakelt de toon van de aanraakvelden aan en uit. Het geluid van de tiptoets AAN/UIT kan niet worden uitgeschakeld. Alarmtoon Schakelt de alarmtoon in en uit.
www.aeg.com 6.4 Submenu voor: Reinigen Symbool Menu-item Beschrijving Stoomreiniging Procedure om het apparaat te reinigen als het licht vervuild is en het vuil niet is ingebrand. Ontkalken Procedure om kalkresten te verwijderen van de stoomgenerator. Spoelen Procedure voor het spoelen en reinigen van de stoomgenerator na frequent gebruik van de stoomfuncties. Stoomreiniging Plus Procedure voor het reinigen van hardnekkig vuil met gebruik van een ovenreiniger. 6.
NEDERLANDS Verwarmingsfunctie Ontdooien 15 Applicatie Deze functie kan gebruikt worden om bevroren voedsel te ontdooien zoals groente en fruit. De ontdooitijd hangt af van de hoeveelheid en dikte van het voedsel. Multi Hetelucht (Vochtig) Om gebakken voedsel in bakblikken op één rekniveau te bakken. Om tijdens de bereiding energie te besparen. Deze functie moet worden gebruikt in overeenstemming met de kooktabellen om de gewenste kookresultaten te bereiken.
www.aeg.com 6.6 Speciaal Verwarmingsfunctie Applicatie Warmhouden Om het voedsel warm te houden. Borden Warmen Om borden voor het serveren op te warmen. Inmaken Voor de inmaak van groenten zoals augurken. Drogen Voor het drogen van gesneden fruit (zoals appels, pruimen, perziken) en groenten (zoals tomaten, courgette of champignons). Yoghurtfunctie Gebruik deze functie om yoghurt te bereiden. Het lampje in deze functie is uit.
NEDERLANDS 6.
www.aeg.
NEDERLANDS 19 Schotel Schotel Koninginnebrood, hartig - Kwarktaart, Bakplaat - Quiche Lorraine - Brownies - Hartige Taart - Biscuitrol - Plaatkoek - Kruimeltaart - Suikerkoek - Voedselcategorie: Taart/Koekjes Schotel Tulband - Appeltaart, bedekt - Cake, Zacht - Roerdeeg Biscuit Appeltaart - Kwarktaart, Bakblik - Taartbodem, Vruchtentaart Brioche - Zandgebak - Taart - Koninginnebrood, zoet - Amandelcake - Muffins - Gebak - Deegreepjes - Roomsoes - Klein Blad
www.aeg.
NEDERLANDS Schotel Voedselcategorie Broodballetjes - Deegballen, zout - Deegballen, zoet - Rijst - Verse tagliatelle - Polenta - Vlees Wortelen Courgette, Plakjes Asperges, groene 6.
www.aeg.com 6.9 Een verwarmingsfunctie starten 5. Druk op om te bevestigen. 6. Stel de temperatuur in. 1. Schakel het apparaat in. 2. Selecteer het menu: Verwarmingsfuncties. 7. Druk op om te bevestigen. Als de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn, start het apparaat automatisch. 3. Druk op om te bevestigen. 4. Selecteer een ovenfunctie. 6.10 Waterreservoir A F A. B. C. D. E. F.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend koud leidingwater. Gebruik geen gefilterd (gedemineraliseerd) of gedistilleerd water. Gebruik geen andere vloeistoffen. Schenk geen ontvlambare of alcoholische vloeistoffen in de waterlade. 1. Duw op de deksel van de waterlade om deze te openen en neem hem uit het apparaat. 2. Vul de waterlade tot het maximale niveau met koud water (ongeveer 950 ml). De watervoorraad is voldoende voor ca. 50 minuten. Gebruik de schaalverdeling op de waterlade. 3.
www.aeg.com 3. Doe de ingrediënten in geschikte vacuum zakjes. 4. Sluit het zakje vacuum af en zorg ervoor dat u zoveel mogelijk lucht verwijdert. 5. De zakjes moeten koel worden bewaard als ze niet onmiddellijk worden gebruikt. 6. Ga verder met de functie: SousVidekoken volgens de aanwijzingen van de kooktabel voor het juiste soort voedsel of de recepten van de kooken bakassistent. 7. Maak het zakje open en serveer de inhoud. 8. Optioneel: laat het nog even dichtschroeien of gril het bijv.
NEDERLANDS 25 7. KLOKFUNCTIES 7.1 Tabel met klokfuncties Klokfunctie Toepassing Kookwekker Om een afteltijd in te stellen (max. 2 uur en 30 minuten). Deze functie heeft geen invloed op de werking van het apparaat. Ook te gebruiken als het apparaat is uitgeschakeld. Gebruik Druk op len en op om de functie in te schakelen. of om de minuten in te stel- om te starten. Duur Om de lengte van een bepaalde actie te bepalen (max. 23h 59 min.).
www.aeg.com 4. Druk herhaaldelijk op tot het display toont: Heat+Hold. 5. Druk op om te bevestigen. Wanneer de functie is voltooid, klinkt er een geluidssignaal. De functie blijft aan staan als u de verwarmingsfuncties verandert. 7.4 Verleng Tijd De functie: Verleng Tijd zorgt dat de verwarmingsfunctie door blijft gaan als de Duur is geëindigd. Niet van toepassing op verwarmingsfuncties met de vleesthermometer. 1. Wanneer de bereidingstijd is voltooid, klinkt er een geluidssignaal.
NEDERLANDS 2. Steek de punt van de vleesthermometer in het midden van het vlees. 3. Steek de stekker van de vleesthermometer in de aansluiting op de voorkant van het apparaat. Het display geeft het symbool van de vleesthermometer weer. 4. Druk in minder dan 5 seconden op of om de kerntemperatuur in te stellen. 5. Selecteer de verwarmfunctie en, indien nodig, de temperatuur. Het apparaat berekent een geschatte eindtijd.
www.aeg.com Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. 10. EXTRA FUNCTIES 10.1 Favoriet 2. Selecteer het menu: Favoriet. U kunt uw favoriete instellingen als duur, temperatuur of verwarmingsfunctie opslaan. De instellingen zijn beschikbaar in het menu: Favoriet. U kunt 20 programma's opslaan. 3. Druk op om te bevestigen. 4.
NEDERLANDS melding. Druk herhaaldelijk op vervolgens op en om te bevestigen. Als u het apparaat uitschakelt, wordt de functie ook uitgeschakeld. 10.4 Set + Go Met deze functie kunt u een verwarmingsfunctie (of programma) instellen en later met een aanraking van een symbool gebruiken. 1. Schakel het apparaat in. 2. Stel de verwarmingsfunctie in. 3. Druk herhaaldelijk op tot het display het volgende toont: Duur. 4. Stel de tijd in. tot het 5. Druk herhaaldelijk op display het volgende toont: Set + Go. 6.
www.aeg.com De temperaturen en baktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Deze zijn afhankelijk van de recepten en de kwaliteit en de hoeveelheid van de gebruikte ingrediënten. 11.1 Binnenzijde van de deur Bij bepaalde modellen vindt u het volgende aan de binnenkant van de deur: • de nummers van de inzetniveaus. • Informatie over de verwarmingsfuncties, aanbevolen rekstanden en temperaturen voor karakteristieke gerechten. 11.
NEDERLANDS • Voorkom bij recepten met rauwe eieren dat het eiwit of de eierdooier contact maakt met het buitenste deel van de eierschaal. Adviezen en tips voor het vacuum verpakken van voedsel: • Benodigde uitrusting voor de functie Sous-vide koken is een vacuumsealer en vacuumzakken. • Aanbevolen type vacuumsealer: kamervacuumsealer. Alleen dit type vacuumsealer kan vloeistoffen vacuum verpakken. • Gebruik de vacuum zakken op de juiste manier voor de functie Sousvide koken.
www.aeg.
NEDERLANDS 33 Gerecht Dikte van het voedsel Hoeveelheid voedsel voor 4 personen (g) Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Zeebrasemfilet 4 filets 1 cm 500 70 25 2 Zeebrasemfilet 4 filets 1 cm 500 70 25 2 Stokvis 2 filets 2 cm 650 65 70 - 75 2 Jakobsschelpen groot 650 60 100 - 110 2 1000 95 20 - 25 2 500 75 25 - 30 2 1000 85 100 - 110 2 Mosselen met schaal Garnalen zonder schaal groot Octopus Forelfilet 1) 2 filets 1,5 cm 650 65 55 - 65 2 Zalmfillet 1)
www.aeg.
NEDERLANDS 35 Gerecht Dikte van het voedsel Hoeveelheid voedsel voor 4 personen (g) Temperatuur (°C) Tijd (min) Roos terhoogte Vanilleroom 350 g in elk zakje 700 g 85 20 - 22 11.8 Stomen WAARSCHUWING! Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat als de functie is geactiveerd. Er kan stoom vrijkomen. Deze functie is geschikt voor alle soorten voedsel - vers en ingevroren.
www.aeg.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Maïskolf 99 30 - 40 1 1) Verwarm de oven 5 minuten voor.
www.aeg.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Rijstpudding (ver- 99 houding melk/ rijst 2,5:1) 40 - 55 1 Griesmeelpudding (verhouding melk/griesmeel 3,5:1) 20 - 25 1 99 1) De verhouding van water tot rijst kan wijzigen naar gelang het soort rijst.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Kalfs-/varkensvlees 90 zonder bot, 800 - 1.
www.aeg.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Gebakken eier- 90 - 110 15 - 30 1 Terrines1) 90 40 - 50 1 Dunne fillets 85 15 - 20 1 Dikke fillets 90 25 - 35 1 Kleine vis tot 350 g 90 20 - 30 1 Hele vis tot 1000 g 90 30 - 40 1 Ovenballetjes 120 - 130 40 - 50 1 en1) 1) Ga gedurende een half uur verder met de deur gesloten. 11.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Gebraden kalfsvlees 1000 g 180 80 - 90 1 Gehaktbrood, 180 ongekookt, 500 g 30 - 40 1 Gerookte varkensrug, 600 1000 g (2 uur weken) 160 - 180 60 - 70 1 Kip 1.000 g 180 - 210 50 - 60 1 Eend, 1500 - 2000 180 g 70 - 90 1 Gans 3.
www.aeg.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (u) Roosterhoogte Romige yoghurt 42 5-6 1 Halfvaste yoghurt 42 7-8 1 11.15 Bakken • Het kan gebeuren dat uw oven anders bakt of braadt dan het apparaat dat u vroeger had. Pas de instellingen (temperatuur, kooktijden) en de rekstand die u gewoon was aan volgens de waarden in de tabellen. • De fabrikant raadt u aan de eerste keer een lagere temperatuur in te stellen.
NEDERLANDS Bakresultaat Mogelijke oorzaak 43 Oplossing De cake wordt ongelijkmatig De oventemperatuur is te bruin. hoog en de baktijd te kort. De baktemperatuur lager instellen en de baktijd verlengen. De cake wordt ongelijkmatig Het deeg is niet gelijkmatig bruin. verdeeld. Verdeel het deeg gelijkmatig over de bakplaat. De cake wordt niet gaar bin- De oventemperatuur is te nen de aangegeven baktijd. laag. De volgende keer dat u een cake bakt, stelt u de baktemperatuur een beetje hoger in. 11.
www.aeg.
NEDERLANDS Gerecht Functie Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Short bread / Zandtaart- Boven + onder- 160 deeg / Gebakreepjes1) warmte 20 - 30 2 Koekjes gemaakt van sponsdeeg Multi Hetelucht 150 - 160 15 - 20 2 Eiwitgebak / schuimgebak Multi Hetelucht 80 - 100 120 - 150 2 Bitterkoekjes Multi Hetelucht 100 - 120 30 - 50 2 Koekjes gemaakt van gistdeeg Multi Hetelucht 150 - 160 20 - 40 2 Klein bladerdeegge- Multi Hetelucht 170 - 180 20 - 30 2 Broodjes1) Multi Hetelucht 160
www.aeg.com Gerecht Functie Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Gevulde groente Multi Hetelucht 160 - 170 30 - 60 1 1) Oven voorverwarmen. 11.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Koekjes gemaakt van roerdeeg 160 - 170 25 - 40 1/4 Eiwitgebak / schuimgebak 80 - 100 130 - 170 1/4 Bitterkoekjes 100 - 120 40 - 80 1/4 Koekjes gemaakt van gistdeeg 160 - 170 30 - 60 1/4 11.21 Lage Temperatuur Garen Altijd zonder deksel garen als u gebruik maakt van de functie. Gebruik deze functie voor het bereiden van zachte, magere stukken vlees en vis.
www.aeg.
NEDERLANDS 11.24 Tabel braadstukken Rundvlees Gerecht Functie Gewicht Tempera- Tijd (min) tuur (°C) Roosterhoogte Stoofvlees Boven + onderwarmte 1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1 Rosbief of ossehaas: Circulatiegrill per cm dikte 190 - 200 5 - 6 per cm dikte 1 Circulatiegrill per cm dikte 180 - 190 6 - 8 per cm dikte 1 Rosbief of Circulatiegrill ossehaas: doorbakken per cm dikte 170 - 180 8 - 10 per cm dikte 1 rood1) Rosbief of ossehaas: medium 1) Oven voorverwarmen.
www.aeg.
NEDERLANDS • Alleen platte stukken vlees of vis grillen. • Lege oven met grillfuncties altijd 5 minuten voorverwarmen. 51 LET OP! Tijdens het grillen moet de ovendeur altijd gesloten zijn. Grill Gerecht Temperatuur (°C) Grilltijd (min.
www.aeg.
NEDERLANDS • Als de vloeistof in de weckpotten begint te borrelen (na ca. 35 - 60 minuten bij weckpotten van 1 liter), stop de oven of verlaag de 53 temperatuur tot 100 °C (raadpleeg de tabel). Zachte vruchten Gerecht Temperatuur (°C) Aardbeien / bosbes- 160 - 170 sen / frambozen / rijpe kruisbessen Inmaken/wecken tot het parelen begint (min) Door blijven koken op 100 °C (min.
www.aeg.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (u) Roosterhoogte Abrikozen 60 - 70 8 - 10 2 Schijfjes appel 60 - 70 6-8 2 Peren 60 - 70 6-9 2 11.29 Brood Voorverwarmen wordt niet aanbevolen.
NEDERLANDS 55 Schapenvlees / lamsvlees Gerecht Kerntemperatuur (°C) van voedsel Schapenbout 80 - 85 Schapenrug 80 - 85 Geroosterd lamsvlees / Lamsbout 70 - 75 Wild Gerecht Kerntemperatuur (°C) van voedsel Hazerug 70 - 75 Hazenpoot, hazenbout 70 - 75 Gehele haas 70 - 75 Reerug, hertenrug 70 - 75 Ree- /hertenrug 70 - 75 Vis Gerecht Kerntemperatuur (°C) van voedsel Zalm 65 - 70 Forellen 65 - 70 11.31 Aanwijzingen voor testinstituten Testen volgens IEC 60350-1.
www.aeg.com Gerecht Container (Gastronorm) Gewicht (g) Roosterhoogte Tempera- Tijd tuur (°C) (min) Opmerkingen Bevroren erwten 1 x 1/2 geperforeerd 1500 99 Plaats de bakplaat op het eerste ovenniveau. 2 Totdat de temperatuur in het koelste gedeelte 85 °C bereikt. 1) Verwarm de oven 5 minuten voor. 12. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Opmerkingen over schoonmaken • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje.
NEDERLANDS Installeer de geleiders in de omgekeerde volgorde. 12.4 Stoomreiniging Verwijder zo veel mogelijk vuil met de hand. Verwijder de accessoires en de inschuifrails om de zijwanden te reinigen. De stoomreinigingsfuncties helpen bij de reiniging van de stoomruimte van het apparaat. Voor betere prestaties moet u de reinigingsfunctie starten als het apparaat koel is.
www.aeg.com Om dit te voorkomen moet de stoomgenerator van de kalkresten ontdaan worden. MA X Verwijder alle accessoires. Selecteer de functie in het menu: Reinigen. De gebruikersinterface zal u door de procedure leiden. 2. Verwijder de golfbreker. Trek het van de ladebehuizing af totdat het eruit klikt. 3. Was de onderdelen van de waterlade met uw handen. Gebruik leidingwater en zeep. Gebruik geen schuursponsjes. Plaats de waterlade niet in een vaatwasmachine.
NEDERLANDS Droog het apparaat met een droge doek als het vochtig en nat is. Laat het apparaat volledig uitdrogen met de deur geopend. WAARSCHUWING! Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat. De deur is zwaar. 12.8 Ontkalkmelder Er zijn twee ontkalkmelders die u eraan herinneren de functie uit te voeren: Ontkalken. Deze melders worden iedere keer dat u uw apparaat uitzet geactiveerd. 59 1. Open de deur helemaal. 2. Duw de klemhendels (A) volledig op de twee scharnieren.
www.aeg.com LET OP! Bij heftige stoten, vooral tegen de zijkanten van de voorste glasplaat, kan het glas breken. 7. Trek de deur naar voren om hem te verwijderen. 8. Houd de glasplaten aan de bovenkant vast en trek deze een voor een omhoog uit de geleiding. 9. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. Als u de glasplaten en de ovendeur heeft schoongemaakt, plaatst u ze terug. Voer bovenstaande stappen uit in de omgekeerde volgorde.
NEDERLANDS 61 13.1 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de oven niet inschakelen of bedienen. De oven is niet aangesloten op een elektriciteitsnet of is niet goed geïnstalleerd. Controleer of de oven goed is aangesloten op het elektriciteitsnet (zie het aansluitdiagram indien beschikbaar). De oven wordt niet warm. De oven is uitgeschakeld. Schakel de oven in. De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. De oven wordt niet warm.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er komt water uit de waterla- U heeft de deksel van de wa- U heeft de deksel van de wade nadat u het in het appa- terlade niet goed geplaatst. terlade goed geplaatst. raat plaatst of draagt. Er komt water uit de waterla- U heeft de golfbreker niet de nadat u het in het appa- goed gemonteerd. raat plaatst of draagt. Monteer de golfbreker goed in de waterlade.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Er is geen goed resultaat na de reinigingsprocedure. U hebt de zijroosters niet Verwijder de zijroosters uit verwijderd voor het starten het apparaat en herhaal de van de reinigingsprocedure. functie. Deze kunnen de warmte overbrengen op de wanden waardoor de prestaties afnemen. Er is geen goed resultaat na de reinigingsprocedure. U hebt de accessoires niet verwijderd voor het starten van de reinigingsprocedure.
www.aeg.com Warmtebron Electriciteit Volume 43 l Soort oven Inbouwoven Massa 35.2 kg EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke kookapparaten - deel 1: Range-ovens, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor prestatiemeting. 14.2 Energie besparen Dit apparaat bevat functies die u helpen energie te besparen tijdens het dagelijks koken. Algemene tips Zorg ervoor dat de ovendeur goed is gesloten als het apparaat werkt en houd de deur tijdens de bereiding zo veel mogelijk gesloten.
NEDERLANDS 65
www.aeg.
NEDERLANDS 67
867303308-F-402016 www.aeg.
