ET Kasutusjuhend Auruahi KS8454801M
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO..........................................................................................................3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................... 4 3. TOOTE KIRJELDUS................................................................................................ 7 4. JUHTPANEEL.......................................................................................................... 8 5.
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
EESTI • • • • • • • • toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse. Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange.
www.aeg.com 2.4 Auruküpsetus HOIATUS! Põletuse ja seadme kahjustamise oht! • Eralduv aur võib põhjustada põletust: – Olge töötava seadme ukse avamisel ettevaatlik. Aur võib seadmest välja paiskuda. – Pärast auruküpsetust olge ukse avamisel ettevaatlik. • • 2.6 Sisevalgusti • 2.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • • • • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Veenduge, et seade on maha jahtunud.
EESTI 7 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Ülevaade 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Tarvikud Traatrest 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Juhtpaneel Elektronprogrammeerija Veesahtel Toidutermomeetri pesa Kütteelement Valgusti Ventilaator Katlakivieemaldustoru ots Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Toidutermomeeter Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Toidu küpsetusastme mõõtmiseks. Küpsetusplaat Aurukomplekt Kookidele ja küpsistele.
www.aeg.com 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 - Funktsioon Märkus Ekraan Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. Küpsetusrežiimid või VarioGuide Puudutage üks kord sensorvälja, et valida küpse‐ tusrežiim või menüü: VarioGuide. Puudutage uuesti sensorvälja, et menüüsid vahetada: Küpse‐ tusrežiimid, VarioGuide.
EESTI Sensor‐ väli 10 11 Funktsioon Märkus Aja- ja lisafunkt‐ sioonid Eri funktsioonide valimiseks. Küpsetusrežiimi töö‐ tamise ajal puudutage sensorvälja, et valida taim‐ er või funktsioonid: Nuppude lukustus, Lemmikud, Heat + Hold, Set + Go. Võite ka muuta toidutermo‐ meetri seadeid. Minutilugeja Funktsiooni valimiseks: Minutilugeja. 4.2 Ekraan A 9 B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com Sümbol Funktsioon Kaaluautomaatika Ekraanil on näha, et automaatne kaa‐ lusüsteem on sisse lülitatud või et kaa‐ lu saab muuta. Heat + Hold Funktsioon on sees. 5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST elektrikatkestust tuleb valida ekraani keel, kontrastsus, heledus ja kellaaeg. HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 1. Väärtuse valimiseks vajutage 5.1 Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed. või . . 2. Kinnitamiseks vajutage 5.
EESTI 5. Valige vee karedus menüüs: Üldseaded. Testiriba Testiriba Vee karedus 4 Vee karedus 1 11 Tabelis toodud mustad ruudud vastavad testiriba puhastele ruutudele. 2 Vee kareduse taset saate muuta menüüs: Üldseaded / Vee karedus. 3 Pärast elektrikatkestust ei tule vee kareduse taset uuesti valida. 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 3. Alammenüüsse liikumiseks või seade HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. kinnitamiseks vajutage Vajutades , saate alati peamenüüsse tagasi pöörduda. 6.
www.aeg.com Süm‐ bol Menüüelement Rakendus VarioGuide Sisaldab soovitatavaid ahjuseadeid laiale valikule toitudele. Valige toit ja käivitage valmistusprot‐ sess. Esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud ning te võite neid alati muuta. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutata‐ va tooraine kvaliteedist ja kogustest. Alammenüü: Üldseaded Süm‐ bol Alammenüü Kirjeldus Kellaaja sisestamine Käesoleva kellaaja sisestamiseks.
EESTI Süm‐ bol Alammenüü Kirjeldus Tehase seaded Lähtestab kõik seaded tehase seadetele. 6.3 Alammenüü: SousVideküpsetamine See meetod sai alguse Sous-videtehnoloogiast, mis prantsuse keeles Sümbol 13 tähendab "vaakumis". Nimi viitab meetodile, kus küpsetamine toimub vaakumkinnitusega plastist kottides madalal temperatuuril. Menüüelement Kirjeldus SousVide-küpsetusrežiim Kasutab auru liha, kala, mereandide, juurja puuvilja valmistamiseks. Valige tempera‐ tuuriks 50 °C – 95 °C.
www.aeg.com 6.5 Küpsetusrežiimid Küpsetusrežiim Rakendus Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kahel tasandil ja toi‐ du kuivatamiseks.Seadke ahju temperatuur 20–40 °C madalamaks kui funktsiooniga: Ülemine / alu‐ mine kuumutus. Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis va‐ javad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke ahju temperatuur 20–40 °C mada‐ lamaks kui funktsiooniga: Ülemine / alumine kuu‐ mutus.
EESTI Küpsetusrežiim 15 Rakendus Niiskusega küpsetus Võite valida kolme käsitsi küpsetusrežiimi ja erine‐ vate niiskustasemete hulgast. Need funktsioonid hõlmavad nii auru kui ka kuuma õhku. Küpsetada saab erinevate aurutasemetega. Tugev aurutus Juurvilja, lisandite või kala aurutamiseks. Alammenüü: Niiskusega küpsetus Küpsetusrežiim Rakendus Madal niiskus Funktsioon sobib lihale, linnulihale, ahju- ja vor‐ miroogadele.
www.aeg.com Küpsetusrežiim Rakendus Kuumutamine auruga Kui soojendate toitu aruga, ei kuiva selle pind ära, sest kuumutamine toimub ühtlaselt ja õrnalt, ta‐ gades maitse ja lõhna, mis on omane äsjavalmi‐ nud roale. Selle funktsiooni abil saate toitu soo‐ jendada ka otse taldrikul. Korraga saate soojen‐ dada ka mitu taldrikutäit, kui kasutate erinevaid ahjutasandeid. 6.
EESTI Toit Rostbiif Toit Väheküps Lambakoot Väheküps Röstitud lambaliha Keskmine Keskmine Lambaliha Lambakints, poolk‐ Täisküps üps Väheküps Jänes • Jänese koot • Jänese seljatükk • Jänese seljatükk Keskmine Täisküps Chipolata-vorstid Searibi Uluk Seakoot, küpseta‐ tud Uluki seljatükk Sea seljatükk Sealiha Sea seljatükk, suit‐ sutatud Toidu kategooria: Ahjuroad Toit Lasanje - Sea seljatükk, poš‐ eeritud Lasanje/cannelloni, külmut.
www.aeg.
EESTI Toit Baguette Leib 19 Toit Baguette, eelküpse‐ tatud Baklažaan - Apteegitill - Artišokid - Rosett Peet - Sai Aed-mustjuur - Pärmipalmik Nuikapsas, ribad - Leib Valged aedoad - Rukkileib Kähar peakapsas - Baguette, külmuta‐ tud Täisteraleib Toidu kategooria: Kreemid/terriinid Hapendamata leib Toit Leib/Saiakesed, kül‐ mutatud Munahüüve - Karamellikreem - Terriinid - Toidu kategooria: Juurvili Toit Munad, pehmed Brokkoli, õisikud - Brokkoli, terve - Lillkapsa
www.aeg.com Toit Toidu kategooria Koorega küpsetatud kartulid Kartuliknedlikud - Leivaknedlikud - Pärmiknedlikud - Pärmiknedlikud - Riis - Värske tagliatelle - Polenta - Toit Veiseliha • Veisefilee, poolküps • Veisefilee, täisk‐ üps Liha Lambaliha • Lambaliha, poolküps • Lambaliha, täisk‐ üps Uluk • Metssiga • Küülik, kondita Kui soovite toidu kaalu või sisetemperatuuri muuta, Porgandid valige uued väärtused Suvikõrvits, viilud või Spargel, roheline abil. Spargel, valge 6.
EESTI 6.9 Küpsetusrežiimi käivitamine 6. Valige temperatuur. 7. Kinnitamiseks vajutage Kui vaikeseadeid ei muudeta, käivitub seade automaatselt. 1. Lülitage seade sisse. 2. Valige menüü: Küpsetusrežiimid. 3. Kinnitamiseks vajutage 4. Valige küpsetusrežiim. . 5. Kinnitamiseks vajutage . . 6.10 Veesahtel A F A. B. C. D. E. F. Kaas Lainemurdja Sahtli korpus Veeavaus Skaala Esinupp B MA X C E D Veesahtli saate seadmest välja võtta. Vajutage õrnalt esinuppu.
www.aeg.com HOIATUS! Kasutage ainult külma kraanivett. Ärge kasutage filtreeritud (demineraliseeritud) ega destilleeritud vett. Ärge kasutage muid vedelikke! Ärge kallake veesahtlisse süttivaid või alkoholi sisaldavaid vedelikke. 1. Veesahtli avamiseks vajutage selle kaant ning tõmmake sahtel seadmest välja. 2. Täitke veesahtel külma veega kuni maksimumtasemeni (umbes 950 ml). Vett jätkub ligikaudu 50 minutiks. Jälgige veesahtlil olevat skaalat. 3. Lükake veesahtel oma kohale. 4. 5. 6. 7.
EESTI krõbe koorik või praele iseloomulik maitse. Funktsiooni sisselülitamine: SousVide-küpsetusrežiim 1. Lülitage seade sisse. 2. Valige menüü: SousVideküpsetamine. 3. Kinnitamiseks vajutage . 4. Valige funktsioon: SousVideküpsetusrežiim. 5. Kinnitamiseks vajutage 6. Valige temperatuur. . 7. Kinnitamiseks vajutage . Küpsetamine seda funktsiooni kasutades põhjustab veekihi tekkimise vaakumkottidele ja ahjuõõnsusse.
www.aeg.com Kellafunktsioon Rakendus Kestus Tööaja pikkuse valimiseks (maks. 23 h 59 min). Lõpp Küpsetusrežiimi väljalülitusaja valimiseks (maks. 23 h 59 min). Kui määrate kellafunktsioonile aja, alustatakse pöördloendust 5 sekundi pärast. Kui kasutate kella funktsioone: Kestus, Lõpp, lülitab seade kütteelemendid välja pärast 90% määratud aja möödumist. Seade kasutab jääkkuumust, et jätkata küpsetusprotsessi, kuni aeg saab täis (3–20 minutit). 7.
EESTI 25 8. AUTOMAATPROGRAMMID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 8.1 Retseptid võrgus Selle seadme jaoks mõeldud automaatprogrammide retsepte leiate meie kodulehelt. Sobiva retseptiraamatu leidmiseks otsige üles seadme PNCnumber, mis asub andmeplaadil ahjuõõnsuse esiküljel. 8.2 Retseptid koos valikuga "Retseptiraamat" Selle seadme juurde kuulub retseptide kogu. Neid retsepte te muuta ei saa. 1. Lülitage seade sisse. 2. Valige menüü: Retseptid. . Kinnitamiseks vajutage 3.
www.aeg.com 8. Eemaldage toidutermomeetri pistik pesast ja tõstke liha ahjust välja. HOIATUS! Toidutermomeeter on tuline. Põletusoht! Olge ettevaatlik, kui eemaldate toidutermomeetri otsa ja pistikut. Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse. 9.2 Tarvikute sisestamine Traatrest: Lükake rest ahjuresti tugedele ja jälgige, et kumerused oleksid allpool.
EESTI Ekraanil kuvatakse esimest vaba mälukohta. 3. Vajutage järjest , kuni ekraanil kuvatakse: Nuppude lukustus. 5. Kinnitamiseks vajutage . 6. Sisestage programmi nimi. Esimene täht vilgub. 4. Kinnitamiseks vajutage . Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage 7. Tähe muutmiseks puudutage või . . 8. Vajutage Järgmine täht vilgub. 9. Vajadusel korrake 7. sammu. 10. Salvestamiseks vajutage ja hoidke . Täis mälukohad saab üle kirjutada.
www.aeg.com • Temperatuur (°C) Väljalülituse aeg (h) 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Automaatne väljalülitus ei tööta funktsioonidega: Sisevalgustus, toidutermomeeter,Lõpp, Kestus. 10.6 Ekraani heledus Ekraani heledusel on kaks režiimi: • Ööheledus - kui seade on välja lülitatud, on ekraani heledus madalam kella 22:00:00 kuni 06:00:00. Päevaheledus: – kui seade on sisse lülitatud.
EESTI sulatusaega. Kasutage kõige alumist ahjutasandit. 11.3 SousVide-küpsetamine Selle funktsiooni puhul kasutatakse tavalisest madalamat küpsetustemperatuuri. Parema kvaliteedi saavutamiseks olge toiduvalmistamisel hoolikas. Soovitused toidu turvalisuse kohta: • Kasutage kvaliteetset toorainet. • Kasutage alati võimalikult värskeid toiduaineid. • Enne küpsetamist hoidke toiduained õigetes hoiutingimustes. • Puhastage toiduaineid enne küpsetamist.
www.aeg.com 11.4 SousVide-küpsetamine: Liha • • Üleküpsetamise ärahoidmiseks vaadake tabeleid. Ärge kasutage paksemaid lihatükke kui tabelites näidatud. Tabelis toodud küpsetusajad on minimaalse vajaliku pikkusega. • • Vastavalt teie eelistustele võivad küpsetusajad olla pikemad. Kasutage ainult ilma kondita liha, et vältida vaakumkottide purunemist. Et linnuliha oleks maitsvam, praadige seda nahapoolelt enne vaakumpakendamist.
EESTI 31 Toit Toidu pak‐ sus Toidu kogus Tempera‐ 4 inimesele tuur (°C) (g) Aeg (min.) Ahju tasand Kalkuni rin‐ nafilee, kon‐ dita 2 cm 800 75 - 85 2 70 11.5 SousVide-küpsetamine: kala ja mereannid • Üleküpsetamise ärahoidmiseks vaadake tabelit. Ärge kasutage paksemaid kalatükke kui tabelites näidatud. • • Enne vaakumkotti panemist kuivatage kalafileed köögipaberiga. Karpide valmistamisel lisage vaakumkotti tassitäis vett.
www.aeg.com Toit Toidu paksus Toidu kogus 4 inimesele (g) Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 33 Toit Toidu paksus Toidu kogus 4 inimesele (g) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Õun sektoriteks lõigatud 4 puuvilja 95 25 - 30 2 Pirn poolitatud 4 puuvilja 90 15 - 30 2 Vanillik‐ reem 350 g igas kotis 700 g 85 20 - 22 2 11.8 Tugev aurutus HOIATUS! Olge töötava seadme ukse avamisel ettevaatlik. Aur võib seadmest välja paiskuda. Funktsioon sobib igat tüüpi toitudele – nii värsketele kui ka külmutatutele.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Kõrvalroad/lisandid Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Kuumutatud mar‐ 99 jad 10 - 15 1 Puuviljakompott 99 20 - 25 1 Sulatatud šoko‐ laad 99 10 - 20 1 Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Forell, umbes 250 g 85 20 - 30 1 Krevetid, värsked 85 20 - 25 1 Krevetid, külmu‐ tatud 85 30 - 40 1 Lõhefilee 85 20 - 30 1 Lõheforell, umbes 85 1000 g 40 - 45 1 Karbid 99 20 - 30 1 Õhuke kalafilee 80 15 1 Kala Liha Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 37 Munad Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Munad, kõvaks keedetud 99 18 - 21 1 Munad, keskmi‐ selt keedetud 99 11 - 12 1 Munad, pehmeks keedetud 99 10 - 11 1 11.9 Pöördõhk ja Tugev aurutus üksteise järel Funktsioonide kombineerimisel saate valmistada liha, juurvilju ning lisandeid järjest. Nii võite kõiki toite serveerida samal ajal. • • Toidu esmaseks küpsetamiseks kasutage funktsiooni: Pöördõhk . Pange ettevalmistatud köögivili ja lisandid ahjukindlatesse nõudesse.
www.aeg.com 11.11 Niiskusega küpsetus - Niiskus keskmine Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Erinevad saiad 500 - 1000 g 180 - 190 45 - 60 1 Kuklid 180 - 200 25 - 35 1 Magus sai 160 - 170 30 - 45 1 Magusad pärmi‐ taignaküpsetised 170 - 180 20 - 35 1 Magusad ahju‐ road 160 - 180 45 - 60 1 Stoovitud / hauta‐ 140 - 150 tud liha 100 - 140 1 Searibi 140 - 150 75 - 100 1 Küpsetatud kala‐ filee 170 - 180 25 - 40 1 Küpsetatud kala 170 - 180 35 - 45 1 11.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Lasanje 170 - 180 45 - 55 1 Valmistaignast saiakesed 200 15 - 20 1 Valmistaignast baguette'id 40 50 g 200 15 - 20 1 Valmistaignast baguette'id 40 50 g, külmutatud 200 25 - 35 1 Aeg (min.) Ahju tasand Ühe-taldriku-road 110 10 - 15 1 Pasta 110 10 - 15 1 Riis 110 10 - 15 1 Knedlikud 110 15 - 25 1 39 11.13 Kuumutamine auruga Toit Temperatuur (°C) 11.14 Jogurti funktsioon Kasutage seda funktsiooni jogurti valmistamiseks.
www.aeg.com küpsetusprogrammi lõppu välja lülitada ja kasutada jääkkuumust. Kui kasutate külmutatud toitu, võivad ahjus olevad plaadid küpsetamise ajal kõverduda. Kui plaadid jälle maha jahtuvad, taastub esialgne kuju. 11.16 Nõuandeid küpsetamiseks Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Koogi põhi ei ole piisavalt pruunistunud. Vale ahjutasand. Pange kook madalamale ah‐ jutasandile. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibu‐ liseks. Ahju temperatuur on liiga kõrge.
EESTI 41 Toit Funktsioon Tempera‐ Aeg (min.
www.aeg.com Toit Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Puuviljakoogid (pärmi‐ taignast/biskviit‐ Pöördõhk 150 - 170 30 - 55 2 Ülemine / alu‐ 170 mine kuumutus 35 - 55 2 Pöördõhk 160 - 170 40 - 80 2 Õrna kattega (nt kohu‐ Ülemine / alu‐ 160 - 180 piim, koor, keedukreem) mine kuumutus 40 - 80 2 taignast)2) Puuviljakoogid (pärmi‐ taignast/biskviit‐ taignast)2) Muretaignast puuvilja‐ koogid pärmitaignaküpsetised1) 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni.
EESTI Toit Funktsioon Small cakes / väikesed Ülemine / alu‐ 170 mine kuumutus koogid1) Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 20 - 35 2 1) Eelsoojendage ahi. 11.18 Vormiroad ja gratäänid Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Õunakook biskviittaignast (ümmargune koogivorm) 160 - 170 70 - 80 1 Sai 200 - 210 55 - 70 1 11.20 Küpsetamine mitmel tasandil Kasutage funktsiooni: Pöördõhk. Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Tuuletaskud/ekleerid1) 160 - 180 25 - 45 1/4 Kuiv purukook 150 - 160 30 - 45 1/4 1) Eelsoojendage ahi.
EESTI 2. Pange liha koos küpsetuspanniga ahju traatrestile. 3. Pange toidutermomeeter liha sisse. 45 4. Valige funktsioon: Küpsetamine madalal t° ja valige õige sisetemperatuur. Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Röstbiif 1 - 1.5 150 120 - 150 1 Veisefilee 1 - 1.5 150 90 - 110 1 Vasikapraad 1 - 1.5 150 120 - 150 1 Steik 0.2 - 0.3 120 20 - 40 1 11.22 Pitsarežiim Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com • • • • Taisest lihast praadide küpsetamisel kasutage kaanega küpsetusvorme. Nii jääb liha mahlasem. Kõiki praade, mille puhul soovitakse pruunistamist või krõbedat koorikut, võiks valmistada kaaneta küpsetusvormis. Soovitame ahjus küpsetada liha ja kala, mis kaalub vähemalt 1 kg. Kui soovite vältida lihamahlade ja rasva panni külge kõrbemist, siis pange panni veidi vedelikku. • • • Vajadusel pöörake liha ümber (pärast 1/2–2/3 küpsetusaja möödumist).
EESTI Vasikaliha Toit Funkt‐ sioon Kogus Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Vasikapraad Turbogrill 1 kg 160 - 180 120 - 150 1 Vasikakoot Turbogrill 1,5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 1 Lambaliha Toit Funkt‐ sioon Kogus Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Lambakoot, lambapraad Turbogrill 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1 Lamba selja‐ tükk Turbogrill 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1 Toit Funkt‐ sioon Kogus Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com 11.25 Grill • • • • • Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuriseadet. Paigutage rest grillimistabelis soovitatud tasandile. Kõige alumisele tasandile asetage alati pann rasva kogumiseks. Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatükke. Enne grillimist soojendage tühja ahju alati eelnevalt 5 minutit. ETTEVAATUST! Grillimisel peab ahju uks olema alati suletud. Grill Toit Temperatuur (°C) Grillimisaeg (min) Ahju tasand 1. külg 2.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Pannipitsa, külmutatud 190 - 210 20 - 25 2 Pitsa, jahutatud 210 - 230 13 - 25 2 Pitsasuupisted, külmu‐ 180 - 200 tatud 15 - 30 2 Friikartulid, õhukesed 190 - 210 15 - 25 2 Friikartulid, paksud 190 - 210 20 - 30 2 Viilud/kroketid 190 - 210 20 - 40 2 Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 2 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/cannelloni, külmut.
www.aeg.com • Kui purkide sisu hakkab mullitama (1liitriste purkide puhul umbes 35 - 60 minuti pärast), lülitage ahi välja või alandage temperatuuri kuni 100 °C-ni ( vt tabelit).
EESTI Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Ahju tasand Pirnid 60 - 70 6-9 2 11.29 Leib Eelkuumutamine ei ole soovitatud. Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Sai 190 - 210 40 - 60 1 Baguette 200 - 220 35 - 45 1 Nupsusai 180 - 200 40 - 60 1 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1 Rukkileib 190 - 210 50 - 70 1 Must leib 190 - 210 50 - 70 1 Täisteraleib 190 - 210 40 - 60 1 Kuklid 200 - 220 25 - 35 2 11.
www.aeg.com Lambaliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lambakoot 80 - 85 Lamba seljatükk 80 - 85 Lambapraad / lambakoot 70 - 75 Ulukiliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Jänese seljatükk 70 - 75 Jänese koot 70 - 75 Jänes, terve 70 - 75 Uluki seljatükk 70 - 75 Uluki koot 70 - 75 Kala Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lõhe 65 - 70 Forell 65 - 70 11.31 Teave testimisasutustele Testid vastavalt standardile IEC 60350-1. Testid funktsiooni kasutamiseks: Tugev aurutus.
EESTI Toit Anum (Gastro‐ norm) Kogus (g) Ahju ta‐ sand Tempera‐ Aeg tuur (°C) (min.) Märkusi Külmutatud herned 1 x 1/2 au‐ kudega 1500 2 99 Pange kü‐ psetusplaat esimesele ahjutasan‐ dile. Kuni kõige külmema koha tempera‐ tuur jõuab ta‐ semeni 85 °C. 53 1) Eelsoojendage ahju 5 minutit. 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 12.1 Juhised puhastamiseks • • • • • • • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga.
www.aeg.com Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. 12.4 Puhastamine auruga Eemaldage suurem mustus käsitsi. Külgseinte puhastamiseks eemaldage tarvikud ja ahjuriiuli tugi. Aurupuhastusfunktsioonid toetavad ahjuõõnsuse aurupuhastust. Paremate tulemuste saamiseks käivitage puhastusfunktsioon, kui seade on külm. Määratud aeg on seotud funktsiooni kestusega ega sisalda aega, mis kulub kasutajal endal ahjuõõnsuse puhastamisele.
EESTI 55 Eemaldage kõik tarvikud. Funktsiooni valimine menüüs: Puhastamine. Kasutajaliides juhendab teid läbi toimingu. MA X Kogu toimingu kestus on umbes 2 tundi. Selle funktsiooni puhul on valgustus väljas. 2. Võtke ära "lainemurdja". Tõmmake seda sahtli korpuse küljest, kuni see välja klõpsatab. 3. Peske veesahtli osad käsitsi puhtaks. Kasutage kraanivett ja seepi. Ärge kasutage abrasiivseid švamme. Ärge peske veesahtlit nõudepesumasinas. Pärast osade pesemist pange veesahtel uuesti kokku. 1.
www.aeg.com 12.8 Katlakivi eemaldamise meeldetuletus Katlakivi eemaldamise läbiviimise kohta on kaks meeldetuletust: Katlakivi eemaldamine. Need meeldetuletused lülituvad sisse iga kord, kui te seadme välja lülitate. "Pehme" meeldetuletuse puhul soovitatakse teil käivitada katlakivieemaldus. HOIATUS! Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske. 1. Tehke uks täiesti lahti. 2. Lükake täielikult sisse kinnitushoovad (A), mis paiknevad kahel uksehingel.
EESTI Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses. Pange esmalt kohale väiksem paneel, seejärel suurem. 12.11 Lambi asendamine Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purunemise. HOIATUS! Surmava elektrilöögi oht! Enne lambi asendamist ühendage kaitse lahti. Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. 1. Lülitage seade välja. 2.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees. Vt "Automaatne väljalülitus". Ahi ei kuumene. Lapselukk on sisse lülitatud. Vt "Lapseluku kasutamine". Ahi ei kuumene. Uks ei ole korralikult suletud. Sulgege uks täielikult. Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrikuga. Valgusti ei põle. Lamp on rikkis. Asendage valgusti uue vastu.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Katlakivi eemaldustoiming katkes enne lõppu. Funktsioon katkestati kasu‐ taja poolt. Korrake toimingut. 59 Pärast katlakivi eemaldust ei Te ei täitnud veesahtlit mak‐ ole grill- / küpsetuspannil simumtasemeni. vett. Kontrollige, kas veesahtlikor‐ puses oli katlakivieemaldajat või vett. Korrake toimingut. Pärast katlakivieemaldust on Grill- / küpsetuspann on va‐ ahjuõõnsuses musta vett. lel ahjutasemel. Eemaldage ahju põhjast jääkvesi ja katlakivieemaldi.
www.aeg.com Soovitame märkida siia järgmised andmed: Tootenumber (PNC) ......................................... Seerianumber (S.N.) ......................................... 14. ENERGIATÕHUSUS 14.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi AEG Mudeli tunnus KS8454801M Energiatõhususe indeks 80.8 Energiatõhususe klass A+ Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režii‐ mis 0.89 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežii‐ mis 0.
EESTI Küpsetamine väljalülitatud valgustiga Lülitage ahjuvalgusti küpsetamise ajaks välja ja süüdake see ainult vajadusel. Toidu soojashoidmine Kui soovite kasutada jääkkuumust toidu soojashoidmiseks, valige madalaim võimalik temperatuur. Ekraanil kuvatakse jääkkuumuse temperatuur. 61 Niiske pöördõhk Kasutades funktsiooni Niiske pöördõhk, lülitub valgusti 30 sekundi pärast välja. Valgusti võib soovi korral sisse lülitada, kuid see vähendab eeldatavat energiakokkuhoidu. 15.
www.aeg.
EESTI 63
867325085-B-192016 www.aeg.
