KSE892220M USER MANUAL SK Návod na používanie Parná rúra
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE......................................................................... 2 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................4 3. POPIS VÝROBKU.................................................................................................7 4. OBSLUHA SPOTREBIČA.....................................................................................8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM......................................
SLOVENSKY 3 nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. Na čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.
SLOVENSKY • • • • • • • • Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebiča najmä vtedy, keď sú dvierka horúce. Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrických častí pod napätím a izolovaných častí treba namontovať tak, aby sa nedalo odstrániť bez nástrojov. Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky až po dokončení inštalácie. Po inštalácii sa uistite, že máte prístup k sieťovej zástrčke.
www.aeg.com 2.4 Parné pečenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo popálenín a poškodenia spotrebiča. • Uvoľnená para môže spôsobiť popáleniny: – Keď je zapnutá funkcia, pri otváraní dvierok spotrebiča postupujte opatrne. Para môže uniknúť. – Po parnom pečení otvárajte dvierka spotrebiča opatrne. • • 2.6 Vnútorné osvetlenie • • • • • • • Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Skontrolujte, či je spotrebič studený.
SLOVENSKY 7 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Príslušenstvo Drôtený rošt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ovládací panel Elektronický programátor Zásuvka na vodu Zásuvka pre teplotnú sondu Ohrevný článok Osvetlenie Ventilátor Vývod odvápňovacej rúrky Zasúvacia lišta, vyberateľná Úrovne v rúre Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Teplotná sonda Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Na meranie teploty vnútri jedla.
www.aeg.com 4. OBSLUHA SPOTREBIČA 4.1 Ovládací panel 1 2 3 4 5 Funkcia Poznámka 1 Zap./Vyp. Zapnutie a vypnutie spotrebiča. 2 Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. Úprava nastavení a navigácia v ponuke. 3 Stlačením tlačidla zapnite spotrebič. Podržaním otočného ovládača zapnite obrazovku nastavení. Podržaním a otočením otočného ovládača navigujte v ponuke. Podržaním a stlačením otočného ovládača potvrďte nastave‐ nie alebo zadajte zvolenú podponuku.
SLOVENSKY 9 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.1 Prvé čistenie Vyberte zo spotrebiča vyberateľné zasúvacie lišty a príslušenstvo. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Pred prvým použitím spotrebič a príslušenstvo vyčistite. Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späť na ich pôvodné miesto. Musíte nastaviť jazyk, Jas displeja, Tvrdosť vody a Presný čas. 5.
www.aeg.com 6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 5. Nastavte teplotu a potvrďte. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 6.1 Funkcie ohrevu Zapnutie a vypnutie funkcií ohrevu. 1. Zapnite rúru. 2. Podržte otočný ovládač. Posledná funkcia je podčiarknutá. 3. Stlačením otočného ovládača vojdite do podponuky a jeho otočením zvoľte funkciu ohrevu. 4. Potvrďte stlačením otočného ovládača. 6. Stlačte tlačidlo . Teplotná sonda môžete zasunúť kedykoľvek pred alebo počas procesu pečenia.
SLOVENSKY 11 Funkcie ohrevu: Štandardný Funkcia ohrevu Teplovzdušné pečenie Použitie Ak chcete piecť zároveň na 2 úrovniach a sušiť potraviny.Nastavte teplotu o 20-40 °C nižšiu ako pre funkciu: Tradičné pečenie. Teplovzdušné pečenie + Na pečenie pokrmu na jednej úrovni, pri ktorom Dolný ohrev chcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na po‐ vrchu a chrumkavú kôrku naspodku. Nastavte te‐ plotu o 20-40 °C nižšiu ako pre funkciu: Tradičné pečenie.
www.aeg.com Funkcia ohrevu Použitie Stredná vlhkosť pro Táto funkcia je vhodná na prípravu duseného mä‐ sa, ako aj chleba a sladkého kysnutého cesta. Vďaka kombinácii pary a tepla získa mäso jemnú a šťavnatú konzistenciu a pečivo z kysnutého ce‐ sta bude mať chrumkavý a lesklý povrch. Nízka vlhkosť pro Táto funkcia je vhodná na mäso, hydinu, jedlá pri‐ pravované v rúre a zapečené pokrmy. Vďaka kombinácii pary a tepla získa mäso jemnú a šťav‐ natú konzistenciu a zároveň chrumkavý povrch.
SLOVENSKY Zásuvku na vodu môžete naplniť dvoma spôsobmi: • nechajte zásuvku na vodu vnútri spotrebiča a naplňte ju pomocou pohára na vodu, • vyberte zásuvku na vodu zo spotrebiča a naplňte ju z vodovodného kohútika. Keď naplníte zásuvku na vodu z vodovodného kohútika, prenášajte zásuvku vo vodorovnej polohe, aby ste nevyliali vodu. MAX MAX Keď naplníte zásuvku na vodu, vložte ju do rovnakej polohy. Tlačte na predné tlačidlo, kým nebude zásuvka na vodu vnútri spotrebiča.
www.aeg.com 6.2 Ponuka - prehľad Menu 170°C Options Ponuka Položka ponuky Použitie Sprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov. Čistenie Obsahuje zoznam čistiacich programov. Základné nastavenia Používa sa na nastavenie konfigurácie spotrebiča. Podponuka pre: Čistenie Podponuka Popis Čistenie Parou Postup na vyčistenie mierne znečisteného spotrebiča, keď sa nečistoty ešte nepripálili.
SLOVENSKY Podponuka Popis Predĺženie doby pečenia Predlžuje preddefinovaný čas pečenia. Je k dispozícii iba pre niektoré funkcie ohrevu. Nastavenie Nastavenie konfigurácie rúry. Servis Zobrazenie verzie softvéru a konfigurácie. Podponuka pre: Nastavenie Podponuka Popis Jazyk Nastavuje jazyk displeja. Presný čas Nastavuje aktuálny čas a dátum. Tóny tlačidiel Zapína a vypína tóny dotykových tlačidiel. Tón tlačidla ZAP/VYP a STOP nie je možné vypnúť.
www.aeg.com Kategória pokrmu: Mäso a ryby Hydina Mäso Hovädzie Kurča Roštenka Vcelku Polovica Pečenie mä‐ sa Prsia Parené Steak SousVide Tafelspitz, hovädzie Stehná Krídelká Sekaná Kačka Škandin.
SLOVENSKY Pokrmy Morské plody Uvarené na‐ mäkko Hrebenatky Kategória pokrmu: Prílohy a nákypy Pokrmy Prílohy Stredne Vajcia Zemiaky Čerstvé Parené Zemiaky Mrazené Hranolčeky SousVide Krokety Americké zemiaky Ryža Uvarená na‐ tvrdo Pečené vaj‐ cia Kategória pokrmu: Slané pečivo Pokrm Čerstvé Opečené zem.
www.aeg.com Pokrm Pokrm Čerstvé Pečivo Mrazené Predpečené Kategória pokrmu: Koláče a dezerty Pokrm Koláč vo for‐ Mandľový me koláč Jablkový ko‐ láč Koláč na plechu Mraz. jablko‐ vý závin Čok. sušien‐ ky Tvarohový koláč Vianočka Ovocný ko‐ láč Piškótové cesto Tvarohový koláč Obložený jabl. koláč Krehký kor‐ pus Piškótový korpus Koláč ma‐ deira Piškótový koláč Švajčiarske pečivo Wähe Krehké ce‐ sto Kysnuté ce‐ sto Piškótový koláč Cukrový ko‐ láč Piškótová roláda Švaj.
SLOVENSKY Pokrm Pokrm Obložený koláč Baklažán Parené SousVide Nákyp Nákypy, sladké Fenikel Sladké knedle Zelené fazuľky Kategória pokrmu: Zelenina Pokrm Artičoky Špargľa, zelená Špargľa, biela Parené SousVide Parené SousVide Parené SousVide Červená repa Hrášok Parené Paprika SousVide Tekvica Kel Špenát, čerstvý Kategória pokrmu: Ovocie Ružičky Pokrm Vcelku Jablká Prúžky kalerábu Nektárinky Zeler SousVide Huby krájané na plátky Mango Karfiol Parené Pór, krúžky Ružičkový kel M
www.aeg.com Voliteľné funkcie Popis Nastavenia časovača Obsahuje zoznam časových funkcií. Funkcia Rýchly ohrev Skrátenie času ohrevu pri práve spustenej funkcii ohrevu. Zap / Vyp Nastaviť a ísť Nastavenie funkcie a jej neskoršie zapnutie. Po nastavení sa na displeji zobrazí hlásenie „Nastaviť a Ísť aktívne”. Funkciu zapnite stlačením tlačidla Štart. Keď je táto funkcia zapnutá, hlásenie zmizne z displeja a rúra začne pracovať.
SLOVENSKY 21 8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 8.1 Teplotná sonda Teplotná sonda meria teplotu vnútri pokrmu. Keď pokrm dosiahne nastavenú teplotu, spotrebič sa vypne. Treba nastaviť dve teploty: • • teplotu rúry (minimálne 120 °C), teplotu vo vnútri pokrmu. UPOZORNENIE! Použite iba dodané príslušenstvo a originálne náhradné diely. Pokyny pre najlepšie výsledky: • Prísady by mali mať izbovú teplotu. • Teplotná sonda sa nedá použiť pre tekuté pokrmy.
www.aeg.com 3. Špičku Teplotná sonda zapichnite presne do stredu zapekacej nádoby. Teplotná sonda má byť počas pečenia stabilne na jednom mieste. Dosiahnete to použitím pevnej prísady. Na podoprenie silikónovej rukoväte teplotnej sondy použite okraj Teplotná sonda. Špička Teplotná sonda by sa nemala dotýkať dna zapekacej nádoby. VAROVANIE! Pretože sa Teplotná sonda zohreje, hrozí nebezpečenstvo popálenia. Pri odpájaní a vyberaní teplotnej sondy z pokrmu buďte opatrní.
SLOVENSKY Plech na pečenie / hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry a drôtený rošt na vodiacich lištách. 23 Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu. 9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 9.1 Automatické vypnutie Ak je zapnutá funkcia ohrevu a nastavenie nezmeníte, spotrebič sa z bezpečnostných dôvodov po určitom čase vypne. Teplota (°C) Čas vypnutia (hod.) 30 - 115 12.
www.aeg.com zasuňte drôtený rošt a položte naň nádobu. Zatvorte dvierka a nastavte funkciu: Kysnutie cesta. Nastavte potrebný čas. Rozmrazovanie Pokrm vyberte z obalu a položte ho na tanier. Jedlo nezakrývajte miskou ani tanierom, pretože by sa tým mohol predĺžiť čas rozmrazovania. V rúre použite prvú úroveň zdola. 10.2 Vlhká para VAROVANIE! Keď je zapnutá funkcia, pri otváraní dvierok spotrebiča postupujte opatrne. Para môže uniknúť. Funkcia je vhodná pre všetky typy pokrmov, čerstvé a mrazené.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Valeriánka poľná, 99 ružičky 20 - 25 1 Ružičkový kel 99 25 - 35 1 Červená repa 99 70 - 90 1 Hadomor špa‐ nielsky 99 35 - 45 1 Zeler, kocky 99 20 - 30 1 Špargľa, zelená 99 15 - 25 1 Špargľa, biela 99 25 - 35 1 Špenát, čerstvý 99 15 - 20 1 Lúpané paradaj‐ ky 99 10 1 Biela fazuľa 99 25 - 35 1 Kel 99 20 - 25 1 Cukina, plátky 99 15 - 25 1 Strukoviny, blan‐ šírované 99 20 - 25 1 Zelenina, blanší‐ rovaná 9
www.aeg.com Prílohy Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Kysnuté knedle 99 25 - 35 1 Zemiakové kned‐ 99 le 35 - 45 1 Neošúpané ze‐ miaky, stredné 99 45 - 55 1 Ryža (pomer vo‐ 99 35 - 45 1 Var.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Semolinový pu‐ 99 ding (pomer mlie‐ ka a semolíny 3,5:1) Čas (min) Úroveň v rúre 20 - 25 1 1) Pomer vody a ryže sa môže zmeniť podľa druhu ryže.
www.aeg.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Údené mäso (údené bravčové karé), poší‐ rované 90 70 - 90 1 Tafelspitz - varené ho‐ vädzie mäso 99 110 - 120 1 Klobásy Chipolata 80 15 - 20 1 Bavorská teľacia klo‐ bása (biela klobása) 80 20 - 30 1 Viedenský párok 80 20 - 30 1 Vajcia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Vajcia varené na‐ tvrdo 99 18 - 21 1 Vajcia varené stredne 99 11 - 12 1 Vajcia varené na‐ mäkko 99 10 - 11 1 10.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Tenké rybie filety 85 15 - 20 1 Hrubé rybie filety 90 25 - 35 1 Malá ryba do 350 90 g 20 - 30 1 Celá ryba do 1 kg 90 30 - 40 1 Knedle 40 - 50 1 120 - 130 1) Pokračujte ďalšiu polhodinu so zatvorenými dvierkami. 10.
www.aeg.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre Krémový jogurt 42 5-6 1 Stredne hustý jo‐ gurt 42 7-8 1 10.9 Pečenie nemäsových pokrmov • • • • • Vaša rúra môže pri pečení fungovať inak ako spotrebič, ktorý ste používali doteraz. Prispôsobte svoje zvyčajné nastavenia ako teplotu, čas prípravy jedla a úrovne v rúre hodnotám v tabuľkách. Po prvýkrát použite nižšiu teplotu. Ak nie je k dispozícii nastavenie pre konkrétny recept, vyhľadajte nastavenie pre podobný recept.
www.aeg.com Výsledok pečenia Možné príčiny Riešenie Koláč sa za nastavený čas neupečie. Teplota rúry je príliš nízka. Pri ďalšom pečení nastavte o niečo vyššiu teplotu v rúre. 10.
SLOVENSKY Pokrm Funkcia Chlieb (ražný chlieb)1) Tradičné peče‐ nie Teplota (°C) Čas (min) 33 Úroveň v rú‐ re 1 najprv 230 20 potom 160 - 180 30 - 60 Tradičné peče‐ nie 190 - 210 20 - 35 2 Piškótová roláda1) Tradičné peče‐ nie 180 - 200 10 - 20 2 Koláč posypaný mrve‐ ničkou (suchý) Teplovzdušné pečenie 150 - 160 20 - 40 2 Mandľový maslový ko‐ Tradičné peče‐ nie 190 - 210 20 - 30 2 150 - 170 30 - 55 2 170 35 - 55 2 Ovocné koláče z krehké‐ Teplovzdušné ho cesta pečenie
www.aeg.
SLOVENSKY Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Plnená zelenina Teplovzdušné pečenie 160 - 170 30 - 60 1 35 1) Rúru predhrejte. 10.
www.aeg.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Short bread / Linecké 140 koláčiky/ploché pečivo 25 - 45 1/4 Pečivo z piškótového cesta 160 - 170 25 - 40 1/4 Bielkové pečivo, sne‐ hové pusinky 80 - 100 130 - 170 1/4 Mandľové sušienky 100 - 120 40 - 80 1/4 Pečivo z kysnutého cesta 160 - 170 30 - 60 1/4 10.15 Pomalé pečenie nastavení teploty bude rúra ďalej piecť pri 80 °C. Pri príprave hydiny nepoužívajte túto funkciu.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Švajčiarske pečivo Wähe 180 - 200 40 - 55 1 Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1 Slaný lotrinský koláč 170 - 190 45 - 55 1 Švajčiarska torta 170 - 190 45 - 55 1 Tvarohová torta/ koláč 140 - 160 60 - 90 1 Jablkový koláč, oblo‐ 150 - 170 žený 50 - 60 1 Zeleninový koláč 160 - 180 50 - 60 1 Nízky chlieb1) 210 - 230 10 - 20 2 Koláč z lístkového 160 - 180 45 - 55 2 Slaný koláč1) 210 - 230 15 - 25 2 Pirohy (ruská verzia
www.aeg.com 10.
SLOVENSKY Pokrm Funkcia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Teľacie kole‐ no Gril a ve‐ ntilátor 1,5 – 2 kg 160 - 180 120 - 150 1 Jahňacie mäso Pokrm Funkcia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Jahňacie steh‐ Gril a ve‐ no, pečené ntilátor jahňacie 1 – 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1 Jahňací chrb‐ át Gril a ve‐ ntilátor 1 – 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1 Pokrm Funkcia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Zajačí chrbát, noha zajaca Gril a ve‐ ntiláto
www.aeg.com Ryba (v pare) Pokrm Funkcia Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Celá ryba Gril a ve‐ ntilátor 1 – 1,5 kg 180 - 200 30 - 50 1 10.19 Gril • • • • • Grilujte vždy s maximálnou teplotou. Rošt zasuňte do úrovne rúry odporúčanej v tabuľke grilovania. Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovne rúry, aby zachytával tuk. Grilujte iba ploché kúsky mäsa alebo ryby. Prázdnu rúru vždy predhrievajte pomocou funkcií grilu 5 minút. UPOZORNENIE! Grilujte vždy pri zatvorených dvierkach rúry.
SLOVENSKY 10.20 Dolný ohrev + Gril + Ventilátor • • Z pokrmu odstráňte obal. Pokrm položte na tanier. Nezakrývajte ho taniermi ani miskami. Mohlo by dôjsť k predĺženiu času rozmrazovania.
www.aeg.com 10.21 Zaváranie • • • • • • • Používajte len zaváracie poháre rovnakej veľkosti dostupné na trhu. Nepoužívajte poháre so skrutkovacím viečkom ani s bajonetovým uzáverom ani plechovky. Pri tejto funkcii použite prvú úroveň zdola. Na plech na pečenie nedávajte viac než šesť litrových zaváracích pohárov. • Poháre rovnomerne naplňte a zatvorte. Poháre sa nesmú navzájom dotýkať. Do plechu na pečenie nalejte približne 1/2 litra vody, aby sa v rúre vytvorila dostatočná vlhkosť.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre Bylinky 40 - 50 2-3 2 Slivky 60 - 70 8 - 10 2 Marhule 60 - 70 8 - 10 2 Jablkové plátky 60 - 70 6-8 2 Hrušky 60 - 70 6-9 2 10.23 Chlieb Predhriatie sa neodporúča.
www.aeg.
SLOVENSKY Ryba (losos, pstruh, zubáč) Ryba (celá/veľká/na pare), Ryba (celá/veľká/pečená) Zapekacia nádoba - predvarená zelenina Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Prepe‐ čený Viac 60 64 68 Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Prepe‐ čený Viac Cuketa v zapekacej nádobe, Brokolica v zapekacej nádobe, Fenikel v zapekacej nádobe 85 88 91 Zapekacia nádoba - Slané jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Cannelloni, Lasagne, Cestovinový nákyp 45 Menej Stredne Prepe‐ čený Viac 85
www.aeg.com Pokrm Nádoba (Gastro‐ norm) Množstvo (kg) Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokolica1) 1 x 2/3 s otvormi max. 2 99 15-18 Plech na pe‐ čenie zasuň‐ te do prvej úrovne v rú‐ re. Mrazený hrášok 1 x 2/3 s otvormi 2 2 99 Až kým teplota najchlad‐ nejšieho miesta nedo‐ siahne 85 °C. Plech na pe‐ čenie zasuň‐ te do prvej úrovne v rú‐ re. 1) Rúru predhrievajte 5 minút. 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 11.
SLOVENSKY 1 3 2 2. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 3. Vytiahnite zasúvacie lišty zo zadného závesu. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. 11.4 Čistenie Parou Odstráňte čo možno najviac nečistôt manuálne. Ak chcete vyčistiť bočné steny, vyberte príslušenstvo a zasúvacie lišty. Funkcie čistenia parou podporujú čistenie dutiny spotrebiča parou. Lepšie výsledky dosiahnete, ak funkciu čistenia spustíte vtedy, keď je spotrebič vychladnutý.
www.aeg.com Nepoužívajte abrazívne špongie. Zásuvku na vodu nedávajte do umývačky. Po vyčistení častí zásuvky na vodu opäť zmontujte zásuvku na vodu. 1. Zasuňte vlnolam, kým nezacvakne. Zatlačte ho do tela zásuvky. 2. Namontujte veko. Najprv vložte prednú úchytku a potom ju zatlačte proti telu zásuvky. MA X MA X 3. Zásuvku na vodu vložte do spotrebiča. 4. Zásuvku na vodu zatlačte do rúry, kým sa nezaistí. 11.
SLOVENSKY 11.9 Systém výrobníka pary Oplachovanie 49 zatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľnili upevňovacie západky. Vyberte všetko príslušenstvo. Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie. Procesom vás bude sprevádzať používateľské rozhranie. Funkcia trvá približne 30 minút. Pri tejto funkcii je osvetlenie vypnuté. 1. Plech na pečenie zasuňte do prvej úrovne v rúre. 2. Do zásuvky na vodu nalejte čerstvú vodu. . 3. Stlačte Po skončení procesu vyberte plech na pečenie. 2 B 1 7.
www.aeg.com Horné svetlo 1. Sklenený kryt otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho. 2. Odstráňte kovový krúžok a vyčistite sklený kryt. 3. Nahraďte žiarovku inou vhodnou žiarovkou odolnou teplotám do 300 °C . 4. Kovový krúžok nasaďte späť na sklenený kryt. 5. Nasaďte sklenený kryt. 12. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 12.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nedá zapnúť ani používať.
SLOVENSKY Problém Možné príčiny 51 Riešenie Na displeji sa zobrazí výzva na nastavenie: Jazyk Na displeji sa zobrazuje F111. Konektor teplotnej sondy nie Konektor teplotnej sondy za‐ je správne nainštalovaný do suňte do príslušnej zásuvky zásuvky. až na doraz. Na displeji je zobrazený chy‐ Došlo k poruche elektriky. bový kód, ktorý nie je v ta‐ buľke. • • Pomocou domovej poist‐ ky alebo bezpečnostného vypínača v poistkovej skrini vypnite rúru a zno‐ vu ju zapnite.
www.aeg.com Problém Možné príčiny Riešenie Po cykle odvápnenia je na dne dutiny rúry špinavá vo‐ da. Hlboký pekáč je na nespráv‐ Z dna rúry odstráňte zvyško‐ nej úrovni v rúre. vú vodu a odvápňovací prí‐ pravok. Do prvej úrovne v rúre zasuňte pekáč. Funkcia čistenia sa preruší pred ukončením. Došlo k výpadku elektrické‐ ho napájania. Zopakujte proces. Funkcia čistenia sa preruší pred ukončením. Používateľ zastavil funkciu. Zopakujte proces.
SLOVENSKY 53 13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 13.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014 Názov dodávateľa AEG Model KSE892220M Index energetickej účinnosti 80.8 Energetická trieda A+ Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný režim 0.89 kWh/cyklus Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim s ventilátorom 0.59 kWh/cyklus Počet dutín 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 43 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 36.
www.aeg.com čas pečenia sa môže líšiť od času pečenia pri iných programoch. Pečenie s vypnutým osvetlením Počas pečenia vypnite osvetlenie. Zapnite ho iba v prípade potreby. Vlhký horúci vzduch Funkcia určená na úsporu energie počas pečenia. Funguje tak, že sa môže teplota vnútri dutiny rúry líšiť od teploty zobrazenej na displeji počas pečenia a Ak použijete funkciu Vlhký horúci vzduch, osvetlenie sa po 30 sekundách automaticky vypne.
SLOVENSKY 55
867335738-A-222017 www.aeg.
