KSE892220M USER MANUAL CS Návod k použití Parní trouba
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 4 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 7 4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE........................................................................................8 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.................................
ČESKY 3 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení. VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte spotřebič, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čištění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.
ČESKY • • • • • • • • • • • • Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě. Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete přívodní kabel vyměnit, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko.
www.aeg.com • Je-li spotřebič instalován za nábytkovým panelem (např. dvířky), dvířka nábytku nesmí být nikdy zavřená, když je spotřebič v provozu. Za zavřeným nábytkovým panelem může docházet k nárůstu horka a vlhka, což může následně poškodit spotřebič, byt nebo podlahu. Nezavírejte nábytkový panel, dokud spotřebič po použití zcela nevychladne. 2.4 Vaření v páře VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče.
ČESKY 7 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Příslušenství Tvarovaný rošt Ovládací panel Elektronický programátor Zásobník na vodu Zásuvka pro pečicí sondu Topný článek Osvětlení Ventilátor Vývod trubky odstraňování vodního kamene 9 Drážky na rošty, vyjímatelné 10 Polohy roštů 1 2 3 4 5 6 7 8 K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku. Pečicí sonda Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. K měření teploty uvnitř pokrmu.
www.aeg.com 4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE 4.1 Ovládací panel 1 2 3 4 5 Funkce Poznámka 1 Zap/Vyp Slouží k zapnutí a vypnutí varné spotřebiče. 2 Displej Zobrazí aktuální nastavení spotřebiče. Slouží k úpravě nastavení a procházení nabídkami. 3 Stisknutím zapněte spotřebič. Podržte otočný volič k vyvolání obrazovky nastavení. Podržením a otáčením otočného voliče procházejte nabídkou. Podržením a stisknutím otočného voliče potvrďte nastavení nebo přejděte do zvolené podnabídky.
ČESKY 9 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 5.1 První čištění Z trouby odstraňte veškeré příslušenství a vyjímatelné drážky na rošty. Viz část „Čištění a údržba“. Před prvním použitím troubu i příslušenství vyčistěte. Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte zpět do jejich původní polohy. Tvrdost vody 5.2 První zapojení Po prvním zapojení se na sedm sekund zobrazí verze software. Musíte nastavit jazyk, Jas displeje, Tvrdost vody a Denní čas. 5.
www.aeg.com 1. Zapněte troubu. 2. Podržte otočný volič. Poslední použitá funkce je podtržena. 3. Stisknutím otočného voliče přejděte do podnabídky a jeho otočením zvolte pečicí funkci. 4. Potvrďte stisknutím otočného voliče. 5. Nastavte teplotu a potvrďte. Stisknutím otočného voliče přejdete na další vyskakovací okno. Po posledním potvrzení se funkce spustí. K vypnutí funkce stiskněte 6. Stiskněte . Pečicí sonda lze odpojit kdykoliv před nebo během procesu přípravy.
ČESKY Pečící funkce 11 Použití Pravý horký vzduch + spodní ohřev K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý spodek, na jedné úrovni. Nastavte teplotu o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce: Horní/ spodní ohřev. Horní/spodní ohřev (Horní/spodní ohřev) K pečení moučných jídel a masa na jedné úrovni trouby. Spodní ohřev + gril + ve‐ K přípravě polotovarů do křupava (např. hranolek, ntilátor amerických brambor nebo jarních závitků). Gril Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba.
www.aeg.com Pečicí funkce Použití Střední Vlhkost Funkce je vhodná pro přípravu dušeného masa a také chleba a sladkého kynutého těsta. Díky kom‐ binaci páry a horkého vzduchu maso získá šťav‐ natou a křehkou strukturu a sladké kynuté pečivo získá křupavou a lesklou kůrku. Nízká Vlhkost Tato funkce je vhodná pro maso, drůbež a zapé‐ kané pokrmy. Díky kombinaci páry a horkého vzduchu maso získá křehkou a šťavnatou struktu‐ ru a zároveň křupavou kůrku.
ČESKY • ponechte zásobník na vodu v troubě a naplňte jej pomocí konvice na vodu, • vyjměte zásobník na vodu z trouby a naplňte ho z vodovodního kohoutku. Plníte-li zásobník na vodu z vodovodního kohoutku, přenášejte ho ve vodorovné poloze, aby nedošlo k rozlití. MAX MAX Když zásobník na vodu naplníte, vložte ho do stejné polohy. Stiskněte přední tlačítko, dokud zásobník na vodu není uvnitř trouby. Po každém použití zásobník na vodu vyprázdněte.
www.aeg.com Nabídka Položka nabídky Použití Podporované vaření Obsahuje seznam automatických programů. Čištění Obsahuje seznam čisticích programů. Základní nastavení Slouží k nastavení konfigurace spotřebiče. Podnabídka pro: Čištění Podnabídka programu Čistění párou Program k vyčištění spotřebiče, když je lehce znečiště‐ ný a nikoliv několikrát připálený. Čištění párou plus Program k odstranění odolné nečistoty pomocí prostředku k čištění trouby.
ČESKY 15 Podnabídka pro: Nastavení Podnabídka Popis Jazyk Nastavení jazyka na displeji. Denní čas Nastavuje aktuální čas a datum. Tóny tlačítek Zapne a vypne tóny dotykových tlačítek. Nelze deakti‐ vovat tón tlačítka ZAP/VYP a STOP. Alarm/Chybový tón Aktivuje a deaktivuje bezpečnostní tóny. Hlasitost zvuk. signalizace Nastaví hlasitost tónů tlačítek a zvukové signalizace po stupních. Jas displeje Úprava jasu displeje po stupních. Tvrdost vody Slouží k nastavení tvrdosti vody.
www.aeg.
ČESKY 17 Druh jídla: Přílohy / Jídlo z trouby Pokrmy Pokrmy Přílohy Brambory Čerstvé Připravené v páře Vařená na‐ měkko Vakuové vaření Středně pro‐ pečené Vejce Brambory Hranolky Mražené po‐ Krokety krmy Americké brambory Opečená bramborová kaše Vařená na‐ tvrdo Zapečená vejce Druh jídla: Pečení slaných pokrmů Jídlo Čerstvé Rýže Silná Těstoviny, čerstvé Pizza Polenta Knedlíky Mražené po‐ Tenká krmy Silná Snack Houskový knedlík Bramborové knedlíky Chlazené Slaný koláč Kynuté kne‐ dlíky J
www.aeg.com Jídlo Jídlo Čerstvé Pečivo Mražené po‐ krmy Koláč na plechu Brownies čok.
ČESKY Jídlo Jídlo Krém Dušené jí‐ dlo, sladké Připravené v páře Vakuové vaření Připravené v páře Vakuové vaření Připravené v páře Vakuové vaření Červená řepa Hrášek Kapusta, kadeřavá Špenát, čerstvý Rajčata Růžičky Jídlo Celá Jablka Mango Kedluben Nektarinky Květák Celer Připravené v páře Broskve Vakuové vaření Hrušky Růžičky Ananas Celá Švestky Připravené v páře Lilek 6.
www.aeg.com Funkce Popis Nastavení časovače Obsahuje seznam funkcí hodin. Rychlé zahřátí Slouží ke zkrácení doby rozehřátí u aktuál‐ ně probíhající pečicí funkce. Zap / Vyp Nastavit a spustit K nastavení funkce a pozdějšímu zapnutí. Jakmile je funkce nastavena, na displeji se zobrazí zpráva „Funkce Nastavit a spustit zapnuta“. Stisknutím tlačítka Start ji spustí‐ te. Když je tato funkce spuštěná, zpráva se na displeji již nebude zobrazovat a trouba začne pracovat.
ČESKY Funkce hodin 21 Použití Připomínka Slouží k nastavení odpočítávání času.1) Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trou‐ by. Zvolte a nastavte čas. Po uplynutí času zazní zvukový signál. Chcete-li signál vy‐ pnout, stiskněte otočný volič. Když je trouba vypnutá, tuto funkci zapnete stisknutím otočného voliče. 1) Maximum 23 h 59 min 8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 8.1 Pečicí sonda Pečicí sonda měří teplotu uvnitř pokrmu.
www.aeg.com 4. Nastavte teplotu středu pokrmu. 5. Nastavte pečicí funkci a v případě potřeby teplotu trouby. Jakmile pokrm dosáhne nastavené teploty, zazní zvukový signál. Trouba se vypne automaticky. 6. Chcete-li signál vypnout, stiskněte otočný volič. 7. Zástrčku Pečicí sonda vytáhněte ze zásuvky a pokrm vyjměte z trouby. VAROVÁNÍ! Pečicí sonda může být velmi horká a hrozí nebezpečí popálenin. Při vytahování zástrčky pečicí sondy a vyjmutí sondy z pokrmu buďte opatrní. Druh jídla: dušené maso 1.
ČESKY 23 Plech na pečení /hluboký pekáč / plech zasuňte mezi drážky zvolené úrovně roštu a tvarovaný rošt v drážkách nad nimi. Plech na pečení/ Hluboký pekáč / plech: Plech na pečení /hluboký pekáč / plech zasuňte mezi drážky zvolené úrovně roštu. Malé zářezy nahoře zajišťují vyšší bezpečnost. Tyto zářezy také fungují jako zařízení proti překlopení. Vysoký okraj kolem roštu slouží jako ochrana proti sklouznutí varných nádob z roštu.
www.aeg.com Teploty a časy pečení v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad. 10.1 Doporučení k pečení Vaše trouba může péct jinak, než jak jste byli zvyklí u staré trouby. V tabulkách níže jsou uvedena standardní nastavení teploty, doby přípravy a polohy roštu. Jestliže nemůžete najít nastavení pro konkrétní recept, snažte se vybrat podobný. 10.
ČESKY ZELENINA ZELENINA (min) (min) 55 - 65 15 - 25 Sušené fazole, namo‐ čené, poměr vody k fa‐ zolím 2:1 Brokolice, celá 30 - 40 Kyselé zelí 60 - 90 Chřest, zelený 15 - 25 Červená řepa 70 - 90 Dýně, kostičky 15 - 25 Rajčata 15 - 25 Polníček, listy 20 - 25 Fazole, spařené 20 - 25 Kapusta, kadeřavá 20 - 25 Hrášek 20 - 30 Fenykl 25 - 35 Mrkev 25 - 35 Pórek, kroužky 20 - 30 Celer, kostičky 20 - 30 Hrách velkoplodý / Hrách velkoplodý 20 - 30 Sladké brambory 20 - 30 Květák
www.aeg.
ČESKY Připravenou zeleninu a přílohy vložte do žáruvzdorných nádob. Vložte je do trouby spolu s pečení. Spusťte funkci: Vaření V Páře. Dokončete přípravu všech jídel dohromady. Snižte teplotu trouby na přibližně 80 °C. Chcete-li urychlit ochlazování spotřebiče, nechte dvířka trouby otevřená v první poloze po dobu přibližně 15 minut. Maximální množství vody je 650 ml. 10.5 Vysoká Vlhkost Použijte první polohu roštu.
www.aeg.com Použijte první polohu roštu. Knedlíky (°C) (min) 110 15 25 (°C) (min) Zapečené bram‐ bory 160 - 170 50 - 60 10.9 Funkce jogurtu Kuře 1 kg 180 - 210 50 - 60 Tato funkce vám umožní připravovat jogurt. Uzená vepřová ký‐ 160 - 180 ta 0,6 - 1 kg (dvě hodiny namáčet) 60 - 70 Hovězí pečeně 1 kg 180 - 200 60 - 90 Kachna 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 Telecí pečeně 1 kg 180 80 - 90 Vepřová pečeně 1 160 - 180 kg 90 100 Husa 3 kg 130 170 170 10.
ČESKY Výsledek pečení Možná příčina 29 Řešení Koláč klesl a je mazlavý Teplota trouby je příliš vyso‐ Příště nastavte o něco nižší teplo‐ či nerovnoměrný. ká. tu trouby. Koláč je příliš suchý. Koláč se peče nerovno‐ měrně. Příliš krátká doba pečení. Příště nastavte delší dobu pečení a nižší teplotu trouby. Teplota trouby je příliš ní‐ zká. Příště nastavte vyšší teplotu trou‐ by. Příliš dlouhá doba pečení. Příště nastavte delší dobu pečení.
www.aeg.com PEČENÍ VE FORMĚ (°C) (min) Jablečný koláč, 2 formy, Ø 20 cm Horní/spodní ohřev 180 70 - 90 1 Tvarohový koláč, použijte hluboký pekáč / plech Horní/spodní ohřev 160 - 170 70 - 90 2 KOLÁČE / SLADKÉ PEČIVO / CHLÉB NA PLECHU NA PEČENÍ Předehřejte prázdnou troubu.
ČESKY KOLÁČE / SLADKÉ PEČIVO / CHLÉB NA PLECHU NA PEČENÍ Předehřejte prázdnou troubu. (°C) Kynutý koláč s jemnou ná‐ plní (např. tvaroh, smetana, pudink) Horní/spodní ohřev (min) 160 - 180 40 - 80 2 SUŠENKY Použijte druhou polohu roštu.
www.aeg.com 10.13 Nákypy a zapékaná jídla Použijte první polohu roštu.
ČESKY Libové maso pečte přikryté. Pečeni otočte za 1/2 - 2/3 doby pečení. Velké pečeně pečte přímo na plechu nebo na tvarovaném roštu nad tímto plechem. Maso a ryby pečte ve větších kusech (minimálně 1 kg). Na plech nalijte trochu vody, zabráníte tím připečení kapajícího tuku. Kusy pečeně několikrát v průběhu pečení potřete vlastní šťávou. 10.16 Tabulka pro pečení masa Použijte první polohu roštu.
www.aeg.com VEPŘOVÉ Použití funkce: Gril + ventilátor. (kg) (°C) (min) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 (kg) (°C) (min) Telecí pečeně 1 160 - 180 120 - 150 Telecí koleno 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 (kg) (°C) (min) Jehněčí kýta / Jehněčí pečeně 1 - 1.5 150 - 180 100 - 120 Jehněčí hřbet 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 Vepřové koleno, předvařené TELECÍ Použití funkce: Gril + ventilátor. JEHNĚČÍ Použití funkce: Gril + ventilátor.
ČESKY ZVĚŘINA (kg) (°C) (min) Hřbet / Zaječí kýta, předehřejte prázd‐ nou troubu až 1 Gril + ventilátor 180 - 200 35 - 55 Hřbet z vysoké zvěře 1.5 - 2 Horní/spodní ohřev 180 - 200 60 - 90 Kýta z vysoké zvěře 1.5 - 2 Horní/spodní ohřev 180 - 200 60 - 90 DRŮBEŽ Použití funkce: Gril + ventilátor. (kg) (°C) (min) Kuře 0,2 - 0,25 g každý kus 200 - 220 30 - 50 Půlka kuřete 0,4 - 0,5 g každá 190 - 210 40 - 50 Kusy drůbeže 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 Kachna 1.
www.aeg.com 10.17 Pečení křupavého těsta pomocí funkce Pravý horký vzduch + spodní ohřev PIZZA Použijte první polohu roštu. (°C) (min) Koláče 180 - 200 40 - 55 Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 Slaný lotrinský koláč 170 - 190 45 - 55 Švýcarský koláč 170 - 190 45 - 55 Tvarohový koláč 140 - 160 60 - 90 Koláč s jablečnou vrstvou 150 - 170 50 - 60 Zeleninový koláč 160 - 180 50 - 60 PIZZA Před přípravou předehřejte prázdnou troubu. Použijte druhou polohu roštu.
ČESKY CHLÉB Použijte první polohu roštu, není-li uvedeno jinak. (min) Bílý chléb 190 - 210 40 - 60 Bageta 200 - 220 35 - 45 Briošky 180 - 200 40 - 60 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 Žitný chléb 190 - 210 50 - 70 Celozrnný chléb 190 - 210 50 - 70 Celozrnný chléb 190 - 210 40 - 60 Bagety/kaiserky, použijte dru‐ hou polohu roštu 200 - 220 25 - 35 10.19 Gril Grilujte pouze tenké kousky masa nebo ryb. Do první polohy roštu zasuňte plech na zachycení šťávy.
www.aeg.com GRIL Použijte první polohu roštu. (°C) (min) 1. strana 2. strana Telecí kýta 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Jehněčí hřbet 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Celá ryba, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 VELKOPLOŠNÝ GRIL Použijte třetí polohu roštu, není-li uvedeno jinak. Vždy grilujte při maximální nastavené teplotě. Jídlo (min) 1. strana 2.
ČESKY 4. Zvolte funkci: Nízkoteplotní pečení. Na prvních 10 minut můžete nastavit teplotu trouby mezi 80 °C a 150 °C. Výchozí teplota je 90 °C. Nastavte teplotu pro Pečicí sonda. 5. Po 10 minutách trouba automaticky sníží teplotu na 80 °C. Použijte první polohu roštu. (kg) (°C) (min) Hovězí pečeně 1 - 1.5 150 120 - 150 Hovězí plátek 1 - 1.5 150 90 - 110 Telecí pečeně 1 - 1.5 150 120 - 150 Steak 0.2 - 0.3 120 20 - 40 10.
www.aeg.com ROZMRAZOVÁNÍ Použijte druhou polohu roštu. (°C) (min) Lasagne / Cannelloni, mražené 160 - 180 40 - 60 Pečený sýr 170 - 190 20 - 30 Kuřecí křídla 180 - 200 40 - 50 10.22 Zavařování Pro zavařování používejte pouze zavařovací sklenice, které jsou na trhu dostupné ve stejné velikosti. PECKOVINY Sklenice se šroubovacím uzávěrem nebo bajonetovým uzávěrem nejsou vhodné. Použijte první polohu roštu. Na plech na pečení nedávejte více než šest litrových zavařovacích sklenic.
ČESKY 41 ZELENINA Kedluben / Hrášek / Chřest (min) Doba zavařování do začátku perlení (min) Další vaření při 100 °C 50 - 60 15 - 20 10.23 Sušení Použijte třetí polohu roštu. (°C) (h) Fazole 60 - 70 6-8 Papriky 60 - 70 5-6 Polévková zelenina 60 - 70 5-6 Houby 50 - 60 6-8 Byliny 40 - 50 2-3 Švestky 60 - 70 8 - 10 Meruňky 60 - 70 8 - 10 Jablečné plátky 60 - 70 6-8 Hrušky 60 - 70 6-9 10.
www.aeg.
ČESKY DRŮBEŽ Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně prope‐ čené Více Kuře 80 83 86 Kachna, celá / půlka / Krůta, celá / prsa 75 80 85 Kachna, prsa 60 65 70 RYBA (LOSOS, PSTRUH, CANDÁT) Teplota středu pokrmu (°C) Méně Ryba, celá / velká / dušená / Ryba, 60 celá / velká / pečená DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍ‐ DLA - PŘEDVAŘENÁ ZELENINA Dušená cuketa / Dušená brokoli‐ ce / Dušený fenykl DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍ‐ DLA - PIKATNÍ Zapečené cannelloni / Lasagne / Zapečené těstoviny DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍ‐ DLA - S
www.aeg.com 10.25 Horký vzduch s párou doporučená příslušenství teplo lépe než nádoby ze světlého kovu a s reflexní úpravou. Používejte formy a nádoby z tmavého kovu a s povrchovou vrstvou. Pohlcují Plech na pizzu Zapékací mísa Tmavý, nereflexní Průměr 28 cm Tmavý, nereflexní Průměr 26 cm 10.26 Horký vzduch s párou Použijte první polohu roštu.
ČESKY 45 VYSOKÁ VLHKOST Použijte druhou polohu roštu. Vložte plech na pečení do první polohy roštu. Nastavte teplotu 99 °C. Brokolice Nádoba (Gastro‐ norm) (kg) (min) 1 x 2/3 perforovaný 0.3 13 - 15 1 x 2/3 perforovaný max. 15 - 18 1 x 2/3 perforovaný 2 Dokud teplota v nejchladnějším místě nedosáhne 85 °C. Předehřejte prázdnou troubu. Brokolice Předehřejte prázdnou troubu. Hrášek, mražený 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 11.
www.aeg.com Vnitřek trouby čistěte po každém použití. Hromadění mastnoty či zbytků jídel může způsobit požár. Riziko je vyšší u grilovacího pekáče. Osušte vnitřek měkkým hadrem po každém použití. Každodenní použití Vyčistěte všechno příslušenství po každém použití a nechte jej vysušit. Použijte měkký hadr a vlažnou vodu s mycím prostředkem. Nečistěte příslušenství v myčce nádobí.
ČESKY 3. Otřete vnitřek trouby neabrazivní houbičkou. Můžete použít teplou vodu. 4. Odstraňte zbylou vodu ze zásobníku na vodu. Po vyčištění nechte dvířka trouby přibližně jednu hodinu otevřená. Počkejte, dokud trouba nevyschne. Sušení můžete urychlit předehřátím trouby horkým vzduchem o teplotě 150 °C po dobu přibližně 15 minut. Maximálního účinku čisticí funkce dosáhnete, když po dokončení funkce troubu vyčistíte ručně. 11.5 Připomínka čištění Když se zobrazí připomínka, je nutné provést čištění.
www.aeg.com 7. Zásobník na vodu naplňte čerstvou vodou. Ujistěte se, že uvnitř zásobníku na vodu nezbývá žádný čisticí prostředek. 8. Vložte zásobník na vodu. Zvolte funkci z nabídky: Čištění. Uživatelské rozhraní vás provede tímto postupem. 9. Stiskněte . Zapnete tím druhou část postupu: Odstraňování vodního kamene. Ta propláchne okruh tvoření páry. 1. Vložte plech na pečení do první polohy roštu. 2. Zásobník na vodu naplňte čerstvou vodou. Tato část trvá přibližně 35 minut.
ČESKY 49 11.11 Výměna žárovky VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Žárovka může být horká. 2 B 1 7. Vytáhněte okrajovou lištu dopředu a odstraňte ji. 8. Uchopte skleněné panely jeden po druhém na jejich horní straně a vytáhněte je z drážek směrem nahoru. 9. Skleněný panel omyjte vodou s mycím prostředkem. Skleněný panel pečlivě osušte. Po dokončení čištění proveďte výše uvedený postup v opačném pořadí. Nejprve nainstalujte menší a potom větší panel a dvířka. 1. Vypněte troubu.
www.aeg.com Problém Možná příčina Řešení Trouba nehřeje. Hodiny nejsou nastavené. Nastavte hodiny. Trouba nehřeje. Nejsou provedena nutná na‐ Zkontrolujte, zda jsou nasta‐ stavení. vení správná. Trouba nehřeje. Je zapnutá funkce Automa‐ tické vypnutí. Viz „Automatické vypnutí“. Trouba nehřeje. Dvířka nejsou správně zavřená. Zcela dvířka zavřete. Trouba nehřeje. Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda příčinou závady není pojistka.
ČESKY 51 Problém Možná příčina Řešení Po přenesení nebo zasunutí zásobníku na vodu do spotřebiče z něj uniká voda. Nenamontovali jste správně vlnolam. Namontujte vlnolam v tělese zásobníku na vodu správně. Zásobník na vodu po zatla‐ čení na kryt nedrží správně. Těleso zásobníku na vodu jste nezatlačili do spotřebiče zcela. Zasuňte těleso zásobníku na vodu do spotřebiče a zatlač‐ te je až do koncové polohy. Zásobník na vodu se obtížně Nesejmuli jste víko a nevy‐ čistí. jmuli vlnolam.
www.aeg.com Problém Možná příčina Řešení Postup čištění nevede k do‐ brému výsledku. Před spuštěním postupu či‐ Vyjměte příslušenství ze štění jste ze spotřebiče ne‐ spotřebiče a zopakujte funk‐ odstranili příslušenství. Mů‐ ci. že narušovat parní program a snižovat tak účinnost čiště‐ ní. 12.2 Servisní údaje se nachází na předním rámu vnitřní části trouby. Nesundávejte typový štítek z vnitřní části trouby.
ČESKY Pečení s vypnutým osvětlením Vypněte při pečení osvětlení. Zapněte ho pouze tehdy, když ho skutečně potřebujete. Horký vzduch s párou Tato funkce slouží k úspoře energie při pečení. 53 Pokud používáte tuto funkci, osvětlení se automaticky vypne po 30 sekundách. Osvětlení můžete znovu zapnout, ale omezíte tím předpokládanou úsporu energie. 14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené symbolem .
www.aeg.
ČESKY 55
867335735-B-082019 www.aeg.
