KSE892220M USER MANUAL CS Návod k použití Parní trouba
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 4 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 7 4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE........................................................................................8 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.................................
ČESKY 3 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čištění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.
ČESKY • • • • • • • • • • Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete vyměnit přívodní kabel, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko. Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo se nacházet v blízkosti dvířek spotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka horká. Ochrana před úrazem elektrickým proudem u živých či izolovaných částí musí být připevněna tak, aby nešla odstranit bez použití nástrojů.
www.aeg.com může docházet k nárůstu horka a vlhka, což může následně poškodit spotřebič, byt nebo podlahu. Nezavírejte nábytkový panel, dokud spotřebič po použití zcela nevychladne. 2.4 Vaření v páře VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče. • Horká pára může způsobit popálení: – Je-li funkce zapnutá, buďte při otevírání dvířek spotřebiče opatrní. Může dojít k úniku páry. – Po ukončení vaření v páře otvírejte dvířka spotřebiče opatrně. 2.
ČESKY 7 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Příslušenství Tvarovaný rošt Ovládací panel Elektronický programátor Zásobník na vodu Zásuvka pro pečicí sondu Topný článek Osvětlení Ventilátor Vývod trubky odstraňování vodního kamene 9 Drážky na rošty, vyjímatelné 10 Polohy polic 1 2 3 4 5 6 7 8 K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku. Pečicí sonda Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. K měření teploty uvnitř pokrmu.
www.aeg.com která je zapotřebí namáčet ve vodě, např. rýže, polenta, těstoviny. 4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE 4.1 Ovládací panel 1 2 3 4 5 Funkce Poznámka 1 Zap/Vyp Slouží k zapnutí a vypnutí varné spotřebiče. 2 Displej Zobrazí aktuální nastavení spotřebiče. Slouží k úpravě nastavení a procházení nabídkami. 3 Otočný volič Stisknutím zapněte spotřebič. Podržte otočný volič k vyvolání obrazovky nastavení. Podržením a otáčením otočného voliče procházejte nabídkou.
ČESKY A. B. C. D. Připomínka Měřič času Pečicí funkce a teplota Funkce nebo denní čas 9 E. Trvání nebo Ukončení funkce nebo Pečicí sonda F. Nabídka 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 5.1 První čištění Ze spotřebiče odstraňte veškeré příslušenství a vyjímatelné drážky na rošty. Viz část „Čištění a údržba“. Před prvním použitím spotřebič i příslušenství vyčistěte. Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte zpět do jejich původní polohy. Tvrdost vody 5.
www.aeg.com Černé čtverečky v tabulce odpovídají červeným čtverečkům na zkušebním proužku. Stupeň tvrdosti vody můžete změnit v nabídce: Základní nastavení / Nastavení /Tvrdost vody. 6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 6.1 Pečicí funkce Zapnutí a vypnutí pečicích funkcí. 1. Zapněte troubu. 2. Podržte otočný volič. Poslední použitá funkce je podtržena. 3. Stisknutím otočného voliče přejděte do podnabídky a jeho otočením zvolte pečicí funkci. 4.
ČESKY 11 Pečicí funkce: Standardní Pečicí funkce Použití Pravý horký vzduch K pečení jídel na dvou úrovních současně a k su‐ šení potravin.Nastavte teplotu o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce: Horní/spodní ohřev. Pravý horký vzduch + spodní ohřev K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý spodek, na jedné úrovni. Nastavte teplotu o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce: Horní/ spodní ohřev.
www.aeg.com Pečicí funkce Použití Střední vlhkost Pro Funkce je vhodná pro přípravu dušeného masa a také chleba a sladkého kynutého těsta. Díky kom‐ binaci páry a horkého vzduchu maso získá šťav‐ natou a křehkou strukturu a sladké kynuté pečivo získá křupavou a lesklou kůrku. Nízká vlhkost Pro Tato funkce je vhodná pro maso, drůbež a zapé‐ kané pokrmy. Díky kombinaci páry a horkého vzduchu maso získá křehkou a šťavnatou struktu‐ ru a zároveň křupavou kůrku.
ČESKY Zásobník na vodu lze naplnit dvěma způsoby: • ponechte zásobník na vodu ve spotřebiči a naplňte jej pomocí konvice na vodu, • vyjměte zásobník na vodu ze spotřebiče a naplňte ho z vodovodního kohoutku. Plníte-li zásobník na vodu z vodovodního kohoutku, přenášejte ho ve vodorovné poloze, aby nedošlo k rozlití. MAX MAX Když zásobník na vodu naplníte, vložte ho do stejné polohy. Stiskněte přední tlačítko, dokud zásobník na vodu není uvnitř spotřebiče. Po každém použití zásobník na vodu vyprázdněte.
www.aeg.com 6.2 Nabídka - přehled Menu 170°C Options Nabídka Položka nabídky Použití Podporované vaření Obsahuje seznam automatických programů. Čištění Obsahuje seznam čisticích programů. Základní nastavení Slouží k nastavení konfigurace spotřebiče. Podnabídka pro: Čištění Podnabídka Popis Čistění párou Program k vyčištění spotřebiče, když je lehce znečiště‐ ný a nikoliv několikrát připálený. Čištění párou plus Program k odstranění odolné nečistoty pomocí prostředku k čištění trouby.
ČESKY 15 Podnabídka Popis Prodloužení doby pečení K prodloužení přednastavené doby přípravy. Pozn.: tato funkce je dostupná pouze u některých pečicích funkcí. Nastavení Ke konfiguraci trouby. Obsluha Zobrazuje verzi software a konfiguraci. Podnabídka pro: Nastavení Podnabídka Popis Jazyk Nastavení jazyka na displeji. Denní čas Nastavuje aktuální čas a datum. Tóny tlačítek Zapne a vypne tóny dotykových tlačítek. Nelze deakti‐ vovat tón tlačítka ZAP/VYP a STOP.
www.aeg.com Druh jídla: Maso a ryby Maso Maso Hovězí Zvěřina Hovězí svíč‐ ková Srnčí/jelení Kýta Pečeně Zajíc Hovězí svíč‐ ková Drůbež Kuře Půlka Hovězí na skandináv‐ ský zp.
ČESKY 17 Druh jídla: Přílohy / Jídlo z trouby Ryby Filety Pokrmy Tenká Připravené v páře Přílohy Vakuové vaření Silná Připravené v páře Brambory Čerstvé po‐ krmy Americké brambory Rybí nákypy Opečená bramborová kaše Rybí prsty Mořské plody Slávky Vakuové vaření Brambory Hranolky Mražené po‐ Krokety krmy Vakuové vaření Krevety Připravené v páře Rýže Připravené v páře Vakuové vaření Těstoviny, čerstvé Připravené v páře Polenta Vakuové vaření Knedlíky Mušle Houskový knedlík Bramborové
www.aeg.
ČESKY Jídlo Koláč na plechu Jídlo Mražený ja‐ blečný závin Krém Dušené jí‐ dlo, sladké Brownies čok. sušenky Sladké kne‐ dlíky Tvarohový koláč Druh jídla: Zelenina Vánoční što‐ la Ovocný ko‐ láč Jídlo Křehké těsto Piškotové tě‐ sto Kynuté těsto Malé mouč‐ níky Artyčoky Chřest, zelený Piškotový koláč Chřest, bílý Cukrový ko‐ láč Červená řepa Piškotová roláda Černý kořen Švýcarský koláč, sladký Brokolice Kynutý koláč Růžičková kapusta Koláče, malé Kedluben Krém. zá‐ kusky z list.
www.aeg.com Jídlo Fenykl Jídlo Připravené v páře Vakuové vaření Zelené fazolky Pórek, kroužky Rajčata Druh jídla: Ovoce Jídlo Připravené v páře Jablka Vakuové vaření Mango Houby, plátky Nektarinky Hrášek Broskve Paprika Připravené v páře Hrušky Vakuové vaření Ananas Dýně Kapusta, kadeřavá Špenát, čerstvý Švestky 6.3 Funkce Menu 170°C Options Funkce Popis Nastavení časovače Obsahuje seznam funkcí hodin.
ČESKY 21 7. FUNKCE HODIN 7.1 Nastavení časovače Funkce hodin Použití Měřič času Automaticky monitoruje, jak dlouho funkce pracuje. Zobrazení Měřič času lze zapnout a vypnout. Trvání Slouží k nastavení délky chodu.1) Čas ukončení Slouží k nastavení času vypnutí pečicí funk‐ ce. Tato funkce je dostupná, pouze když je nastavena funkce Trvání. Funkce Trvání a Čas ukončení použijte současně k automatic‐ kému zapnutí a pozdějšímu vypnutí trouby. 1) Připomínka Slouží k nastavení odpočítávání času.
www.aeg.com se, že alespoň 3/4 Pečicí sonda jsou vsunuty do pokrmu. 3. Zapojte zástrčku Pečicí sonda do zásuvky na přední straně trouby. 3. Zasuňte špičku Pečicí sonda přesně do středu mísy. Během pečení musí Pečicí sonda držet stabilně na jednom místě. Abyste toho dosáhli, použijte pevnou přísadu. Okraj zapékací mísy použijte k podepření silikonové rukojeti Pečicí sonda. Špička Pečicí sonda by se neměla dotýkat dna zapékací mísy. 4. Pečicí sonda zakryjte zbývajícími přísadami. 5.
ČESKY 23 VAROVÁNÍ! Pečicí sonda může být velmi horká a hrozí nebezpečí popálenin. Při vytahování zástrčky pečicí sondy a vyjmutí sondy z pokrmu buďte opatrní. Změna teploty středu pokrmu Teplotu středu pokrmu lze změnit kdykoliv během jeho přípravy. 1. Na displeji zvolte . 2. Pomocí otočného voliče změňte teplotu. 3. Potvrďte stisknutím .
www.aeg.com 9.2 Chladící ventilátor Když je spotřebič v provozu, chladící ventilátor se automaticky zapne, aby udržoval povrch spotřebiče chladný. Jestliže spotřebič vypnete, bude chladící ventilátor pokračovat v chlazení až do úplného ochlazení spotřebiče. 10. TIPY A RADY VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy pečení v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad. 10.
ČESKY Zelenina Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Artyčoky 99 50 - 60 1 Lilek 99 15 - 25 1 Květák, celý 99 35 - 45 1 Květák, růžičky 99 25 - 35 1 Brokolice, celá 99 30 - 40 1 Brokolice, růžič‐ 99 13 - 15 1 Houby, plátky 99 15 - 20 1 Hrášek 99 20 - 30 1 Fenykl 99 25 - 35 1 Mrkev 99 25 - 35 1 Kedluben, prouž‐ 99 ky 25 - 35 1 Papriky, proužky 99 15 - 20 1 Pórek, kroužky 99 20 - 30 1 Zelené fazolky 99 35 - 45 1 Polníček, listy 99 20 - 25 1 R
www.aeg.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Zelenina, spařená 99 15 1 Sušené fazole, namočené (po‐ měr vody k fazo‐ lím 2:1) 99 55 - 65 1 Hrách velkoplodý 99 20 - 30 1 Bílé nebo červe‐ né zelí, proužky 99 40 - 45 1 Dýně, kostičky 99 15 - 25 1 Kyselé zelí 99 60 - 90 1 Sladké brambory 99 20 - 30 1 Rajčata 99 15 - 25 1 Kukuřičný klas 99 30 - 40 1 1) Předehřejte troubu po dobu 5 minut.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Kuskus (poměr vody ke kuskusu 1:1) 99 15 - 20 1 Špecle (typ ně‐ meckých těsto‐ vin) 99 25 - 30 1 Aromatická rýže 99 (poměr vody k rý‐ ži 1:1) 30 - 35 1 Červená čočka (poměr vody k čočce 1:1) 99 20 - 30 1 Hnědá a zelená 99 čočka (poměr vo‐ dy k čočce 3:1) 55 - 60 1 Rýžový pudink (poměr mléka k rýži 2,5:1) 99 40 - 55 1 Krupicový pudink (poměr mléka ke krupici 3,5:1) 99 20 - 25 1 1) Poměr vody k rýži může být odlišný v závislosti na
www.aeg.
ČESKY • Spusťte funkci: Vaření v páře. Dokončete přípravu všech jídel dohromady. Maximální množství vody je 650 ml. 10.
www.aeg.com 10.
ČESKY 10.8 Funkce jogurtu Tato funkce slouží k přípravě jogurtu. Přísady: • 1 l mléka • 250 g přírodního jogurtu Příprava: Smíchejte jogurt s mlékem a naplňte ho do sklenic na jogurt. Používáte-li syrové mléko, ohřejte ho do bodu varu a nechte vychladnout na 40 °C. Poté smíchejte jogurt s mlékem a naplňte ho do sklenic na jogurt. Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštu Krémový jogurt 42 5-6 1 Polotuhý jogurt 42 7-8 1 10.
www.aeg.com Výsledek pečení Možná příčina Řešení Koláč hnědne nerovnoměr‐ ně. Teplota trouby je příliš vyso‐ ká a doba pečení je příliš krátká. Nastavte nižší teplotu pečení a prodlužte dobu pečení. Koláč hnědne nerovnoměr‐ ně. Směs je nerovnoměrně roz‐ ložena. Směs rovnoměrně rozložte na plech na pečení. Koláč není při dané délce pečení hotový. Teplota trouby je příliš nízká. Při příštím pečení nastavte trochu vyšší teplotu trouby. 10.
ČESKY 33 Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečení Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Kynutá pletýnka / věnec Horní/spodní ohřev 170 - 190 30 - 40 1 Vánoční štola1) Horní/spodní ohřev 160 - 180 50 - 70 1 Chléb (žitný chléb)1) Horní/spodní ohřev 1 nejprve 230 20 potom 160 - 180 30 - 60 Horní/spodní ohřev 190 - 210 20 - 35 2 Piškotová roláda1) Horní/spodní ohřev 180 - 200 10 - 20 2 Drobenkový koláč (su‐ chý) Pravý horký vzduch 150 - 160 20 - 40 2
www.aeg.
ČESKY Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Rybí nákypy Horní/spodní ohřev 180 - 200 30 - 60 1 Plněná zelenina Pravý horký vzduch 160 - 170 30 - 60 1 35 1) Předehřejte troubu. 10.
www.aeg.com Koláče / koláčky / chléb na plechu na pečení Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐ štu Sušenky z křehkého těsta 150 - 160 20 - 40 1 /4 Short bread / Máslové 140 sušenky / Proužky tě‐ sta 25 - 45 1/4 Sušenky z piškotové‐ ho těsta 160 - 170 25 - 40 1/4 Sněhové pusinky 80 - 100 130 - 170 1/4 Makronky 100 - 120 40 - 80 1/4 Sušenky z kynutého těsta 160 - 170 30 - 60 1/4 10.15 Nízkoteplotní pečení Při použití této funkce vždy vařte bez pokličky nebo víka.
ČESKY 37 10.
www.aeg.com 10.
ČESKY 39 Jehněčí Jídlo Funkce Množství Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐ štu Jehněčí kýta, jehněčí peče‐ ně Gril + ve‐ ntilátor 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1 Jehněčí hřbet Gril + ve‐ ntilátor 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1 Jídlo Funkce Množství Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐ štu Zaječí hřbet, zaječí kýta Gril + ve‐ ntilátor až 1 kg 180 - 200 35 - 55 1 Hřbet z vyso‐ ké zvěře Horní/ spodní ohřev 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 1 Kýta z vysoké zvěře Horní/ spodní ohřev
www.aeg.com • • • Do první polohy roštu vždy zasuňte plech na zachycení šťávy. Grilujte pouze ploché kousky masa nebo ryb. Prázdnou troubu vždy předehřejte po dobu pěti minut pomocí grilovací funkce. POZOR! Vždy grilujte se zavřenými dvířky trouby. Gril Jídlo Teplota (°C) Doba grilování (min) 1. strana 2.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Mražená pizza 200 - 220 15 - 25 2 Americká mražená piz‐ 190 - 210 za 20 - 25 2 Chlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2 Mražená pizza snack 180 - 200 15 - 30 2 Hranolky, tenké 190 - 210 15 - 25 2 Hranolky, silné 190 - 210 20 - 30 2 Amer.
www.aeg.com • • Do plechu na pečení nalijte 1/2 litru vody, aby v troubě bylo dostatečné vlhko. Jakmile začne tekutina v prvních sklenicích perlit (u litrových sklenic asi za 35–60 minut), troubu vypněte nebo snižte teplotu na 100 °C (viz tabulka).
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštu Meruňky 60 - 70 8 - 10 2 Jablečné plátky 60 - 70 6-8 2 Hrušky 60 - 70 6-9 2 43 10.23 Pečení chleba Předehřátí se nedoporučuje.
www.aeg.
ČESKY Ryba (losos, pstruh, candát) Ryba (celá / velká / dušená), Ryba (celá / velká / pečená) Dušená jídla - Předvařená zele‐ nina 45 Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ čené Více 60 64 68 Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ čené Více Dušená cuketa, Dušená brokolice, Dušený fenykl 85 88 91 Dušená jídla - Slaná Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ čené Více Cannelloni, Lasagne, Zapečené těstoviny 85 88 91 Dušená jídla - Sladká Teplota středu pokrmu (°
www.aeg.com Jídlo Nádoba (Gastro‐ norm) Množství (kg) Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokolice1) 1 x 2/3 per‐ forovaná max. 2 99 15-18 Vložte plech na pečení do první polohy roštu. Mražený hrášek 1 x 2/3 per‐ forovaná 2 2 99 Dokud teplota v nejchlad‐ nějším místě ne‐ dosáhne 85 °C. Vložte plech na pečení do první polohy roštu. 1) Předehřejte troubu po dobu 5 minut. 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 11.
ČESKY 11.4 Čistění párou Odstraňte co nejvíce nečistot ručně. Při čištění bočních stěn vyjměte příslušenství a drážky roštu. Funkce čištění párou podporují čištění vnitřku spotřebiče párou. Lepších výsledků dosáhnete spuštěním čisticí funkce po vychladnutí spotřebiče. Uvedený čas se týká délky funkce a nezahrnuje čas potřebný k vyčištění vnitřku uživatelem. Když je funkce čištění párou aktivní, osvětlení je vypnuté. 1. Naplňte zásobník na vodu na maximální úroveň. 2.
www.aeg.com Ujistěte se, že uvnitř zásobníku na vodu nezbývá žádný čisticí prostředek. 8. Vložte zásobník na vodu. MA X MA X 9. Stiskněte . Zapnete tím druhou část postupu: Odstraňování vod. kamene. Ta propláchne okruh tvoření páry. Tato část trvá přibližně 35 minut. Na konci postupu vyjměte hluboký pekáč / plech. 3. Vložte zásobník na vodu do spotřebiče. 4. Zatlačte zásobník na vodu směrem k troubě, dokud se neuchytí. 11.7 Systém tvoření páry Odstraňování vod.
ČESKY 49 Tato funkce trvá přibližně 30 minut. Osvětlení je při této funkci vypnuté. 1. Vložte plech na pečení do první polohy roštu. 2. Zásobník na vodu naplňte čerstvou vodou. 3. Stiskněte . Na konci postupu vyjměte plech na pečení. 11.10 Odstranění a instalace dvířek Dvířka a vnitřní skleněné panely lze za účelem čištění demontovat. Počet jednotlivých skleněných panelů se liší dle modelu. 2 B 1 7. Vytáhněte okrajovou lištu dopředu a odstraňte ji. 8.
www.aeg.com Horní žárovka 1. Skleněným krytem otočte proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. 2. Odmontujte kovový kroužek a očistěte skleněný kryt. 3. Žárovku vyměňte za vhodnou žárovku odolnou proti teplotě 300 °C . 4. Na skleněný kryt nasaďte kovový kroužek. 5. Nasaďte skleněný kryt. 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 12.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Troubu nelze zapnout ani používat.
ČESKY Problém Možná příčina Řešení Na displeji se zobrazí F111. Zástrčka pečicí sondy není správně zasunuta do zásuv‐ ky. Zástrčku pečicí sondy za‐ suňte co nejhlouběji do zá‐ suvky. Na displeji se zobrazuje chy‐ Jedná se o závadu na elek‐ bový kód, který není uvede‐ troinstalaci. ný v tabulce. • • 51 Troubu vypněte a znovu zapněte prostřednictvím domovní pojistky nebo ochranného spínače v pojistkové skříňce. Pokud se chybový kód na displeji zobrazí znovu, kontaktujte oddělení péče o zákazníky.
www.aeg.com Problém Možná příčina Řešení Po provedení programu k odstranění vodního kamene je na dně vnitřku trouby špi‐ navá voda. Plech na pečení je v ne‐ správné poloze roštu. Odstraňte ze dna vnitřku trouby zbytkovou vodu a prostředek k odstranění vod‐ ního kamene. Vložte plech na pečení do první polohy roštu. Funkce čištění je přerušena před dokončením. Došlo k přerušení dodávky elektrického proudu. Postup opakujte. Funkce čištění je přerušena před dokončením.
ČESKY 53 13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST 13.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014 Název dodavatele AEG Označení modelu KSE892220M Index energetické účinnosti 80.8 Třída energetické účinnosti A+ Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐ venční režim 0.89 kWh/cyklus Spotřeba energie se standardním zatížením, intenziv‐ 0.59 kWh/cyklus ní horkovzdušný režim Počet pečicích prostorů 1 Tepelný zdroj Elektrická energie Objem 43 l Typ trouby Vestavná trouba Hmotnost 36.
www.aeg.com Pečení s vypnutým osvětlením Vypněte při pečení osvětlení. Zapněte ho pouze tehdy, když ho skutečně potřebujete. Horký Vzduch S Párou Tato funkce slouží k úspoře energie při pečení. Při této funkci se teplota uvnitř trouby v průběhu pečení může lišit od teploty udávané na displeji a doba pečení se může lišit od doby pečení u jiných programů. Pokud používáte funkci Horký vzduch s párou, osvětlení se automaticky vypne po 30 sekundách.
ČESKY 55
867335735-A-222017 www.aeg.
