KSE892220M USER MANUAL SK Návod na používanie Parná rúra
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE......................................................................... 2 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................4 3. POPIS VÝROBKU.................................................................................................7 4. OBSLUHA SPOTREBIČA.....................................................................................8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM......................................
SLOVENSKY 3 nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • • VAROVANIE: Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainštalovaním do zabudovanej štruktúry. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. Na čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.
SLOVENSKY • • • • • • • • treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebiča alebo výklenku pod spotrebičom najmä vtedy, keď sú dvierka horúce. Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrických častí pod napätím a izolovaných častí treba namontovať tak, aby sa nedalo odstrániť bez nástrojov. Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky až po dokončení inštalácie.
www.aeg.com podlahy. Nábytkový panel nezatvárajte, kým spotrebič po použití úplne nevychladne. 2.4 Parné pečenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo popálenín a poškodenia spotrebiča. • Uvoľnená para môže spôsobiť popáleniny: – Keď je zapnutá funkcia, pri otváraní dvierok spotrebiča postupujte opatrne. Para môže uniknúť. – Po parnom pečení otvárajte dvierka spotrebiča opatrne. 2.5 Starostlivosť a čistenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebiča.
SLOVENSKY 7 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 3 4 5 6 7 4 10 3 2 1 8 9 3.2 Príslušenstvo Drôtený rošt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ovládací panel Elektronický programátor Zásuvka na vodu Zásuvka pre teplotnú sondu Ohrevný článok Osvetlenie Ventilátor Vývod odvápňovacej rúrky Zasúvacia lišta, vyberateľná Úrovne v rúre Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. Teplotná sonda Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Na meranie teploty vnútri jedla.
www.aeg.com 4. OBSLUHA SPOTREBIČA 4.1 Ovládací panel 1 2 3 4 5 Funkčnosť Poznámka 1 Zap./Vyp. Zapnutie a vypnutie spotrebiča. 2 Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. Úprava nastavení a navigácia v ponuke. 3 Stlačením tlačidla zapnite spotrebič. Podržaním otočného ovládača zapnete obrazovku nastavení. Podržaním a otočením otočného ovládača sa môžete pohybo‐ vať v ponuke. Podržaním a stlačením otočného ovládača potvrdíte nastave‐ nie alebo otvoríte zvolenú podponuku.
SLOVENSKY 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.1 Prvé čistenie Vyberte z rúry vyberateľné zasúvacie lišty a príslušenstvo. Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie a čistenie“. Pred prvým použitím rúru a príslušenstvo vyčistite. Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späť na ich pôvodné miesto. Tvrdosť vody 5.2 Prvé zapojenie Po prvom zapojení sa na 7 sekúnd zobrazí verzia softvéru. Musíte nastaviť jazyk, Jas displeja, Tvrdosť vody a Presný čas. 5.
www.aeg.com 1. Zapnite rúru. 2. Podržte otočný ovládač. Posledná funkcia je podčiarknutá. 3. Stlačením otočného ovládača vojdite do podponuky a jeho otočením zvoľte funkciu ohrevu. 4. Potvrďte stlačením otočného ovládača. 5. Nastavte teplotu a potvrďte. Niektoré funkcie obsahujú sled vyskakovacích okien. Stlačením otočného ovládača prejdete na ďalšie vyskakovacie okno. Po poslednom potvrdení sa spustí funkcia. Funkciu vypnete stlačením 6. Stlačte tlačidlo .
SLOVENSKY Funkcia ohrevu 11 Použitie Teplovzdušné pečenie + Na pečenie pokrmu na jednej úrovni, pri ktorom Dolný ohrev chcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na po‐ vrchu a chrumkavú kôrku naspodku. Nastavte te‐ plotu o 20-40 °C nižšiu ako pre funkciu: Tradičné pečenie. Tradičné pečenie (Hor‐ ný/Dolný ohrev) Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrov‐ ni. Dolný ohrev + gril + ve‐ ntilátor Na prípravu chrumkavých polotovarov (napr.
www.aeg.com Funkcia ohrevu Použitie Vlhkosť Stredná Táto funkcia je vhodná na prípravu duseného mä‐ sa, ako aj chleba a sladkého kysnutého cesta. Vďaka kombinácii pary a tepla získa mäso jemnú a šťavnatú konzistenciu a pečivo z kysnutého ce‐ sta bude mať chrumkavý a lesklý povrch. Vlhkosť Nízka Táto funkcia je vhodná na mäso, hydinu, jedlá pri‐ pravované v rúre a zapečené pokrmy. Vďaka kombinácii pary a tepla získa mäso jemnú a šťav‐ natú konzistenciu a zároveň chrumkavý povrch.
SLOVENSKY Zásuvku na vodu môžete naplniť dvoma spôsobmi: • nechajte zásuvku na vodu vnútri rúry a naplňte ju z džbánu na vodu, • vyberte zásuvku na vodu z rúry a naplňte ju pod vodovodným kohútikom. Keď naplníte zásuvku na vodu pod vodovodným kohútikom, prenášajte zásuvku vo vodorovnej polohe, aby ste nevyliali vodu. MAX MAX Keď naplníte zásuvku na vodu, vložte ju do rovnakej polohy. Stlačte predné tlačidlo, kým nebude zásuvka na vodu vnútri rúry. Zásuvku na vodu vyprázdnite po každom použití.
www.aeg.com 6.2 Ponuka - prehľad Menu 170°C Options Ponuka Položka ponuky Použitie Sprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov. Čistenie Obsahuje zoznam čistiacich programov. Základné nastavenie Používa sa na nastavenie konfigurácie spotrebiča. Podponuka pre: Čistenie Podponuka Popis Čistenie parou Postup na vyčistenie mierne znečisteného spotrebiča, keď sa nečistoty ešte nepripálili.
SLOVENSKY Podponuka Popis Predĺženie pečenia Predlžuje preddefinovaný čas pečenia. Je k dispozícii iba pre niektoré funkcie ohrevu. Nastavenie Nastavenie konfigurácie rúry. Servis Zobrazenie verzie softvéru a konfigurácie. Podponuka pre: Nastavenie Podponuka Popis Jazyk Nastavuje jazyk displeja. Presný čas Nastavuje aktuálny čas a dátum. Tóny tlačidiel Zapína a vypína tóny dotykových tlačidiel. Tón tlačidla ZAP/VYP a STOP nie je možné vypnúť.
www.aeg.com Kategória pokrmu: Mäso a ryby Hydina mäso Hovädzie Kurča Roštenka Vcelku Polovica Pečenie mä‐ sa Prsia Parené Steak SousVide Varené hov.
SLOVENSKY Morské plody Pokrmy Hrebenatky Strukoviny, obilniny Kategória pokrmu: Prílohy a nákypy Pokrmy Prílohy Zemiaky Čerstvé Parené Zemiaky Mrazené Hranolčeky Teriny Uvarené na‐ mäkko SousVide Vajcia Americké zemiaky, krokety Americké zemiaky Opečené ze‐ miakové py‐ ré Stredne pre‐ pečený Uvarené na‐ tvrdo Pečené vaj‐ cia Kategória pokrmu: Slané pečivo Pokrm Čerstvé Ryža Pizza Mrazené Kysnuté knedle Lasagne Zapečené zemiaky Cestovinový nákyp Gratinovaná zelenina Nákypy, sla‐ né Nákypy, p
www.aeg.
SLOVENSKY Pokrm Koláč na plechu Pokrm Jablkový zá‐ vin, zmraze‐ ný Drobné peči‐ Drobné peči‐ vo vo Koláče so šľahačkou Brownies čok.
www.aeg.com Pokrm Pokrm Brokolica Ružičky Vcelku Ružičkový kel Karfiol Zeler Baklažán Fenikel Kel SousVide Špenát, čerstvý Ružičky Paradajky Vcelku Kategória pokrmu: Ovocie Parené Pokrm SousVide Jablká Mango Parené Nektárinky SousVide Broskyne Parené Hrušky SousVide Ananás Parené Slivky SousVide Zelené fazuľky Pór, krúžky SousVide Parené Koreň zeleru Cukina, plátky Parené Paprika Tekvica Prúžky kalerábu Mrkva Hrášok 6.
SLOVENSKY 21 Voliteľné funkcie Popis Nastaviť a ísť Nastavenie funkcie a jej neskoršie zapnutie. Po nastavení sa na displeji zobrazí hlásenie „Nastaviť a Ísť aktívne”. Funkciu zapnite stlačením tlačidla Štart. Keď je táto funkcia zapnutá, hlásenie zmizne z displeja a rúra začne pracovať. Nezabudnite, že funkcia je dostupná iba pre niektoré funkcie ohrevu a ak je nastavená funkcia Trvanie/Koniec. Osvetlenie rúry Zapnúť / Vypnúť 6.
www.aeg.com 8.1 Teplotná sonda Teplotná sonda meria teplotu vnútri pokrmu. Keď pokrm dosiahne nastavenú teplotu, spotrebič sa vypne. Treba nastaviť dve teploty: • • teplotu rúry (minimálne 120 °C), teplotu vo vnútri pokrmu. UPOZORNENIE! Použite iba dodané príslušenstvo a originálne náhradné diely. Pokyny pre najlepšie výsledky: • Prísady by mali mať izbovú teplotu. • Teplotná sonda sa nedá použiť pre tekuté pokrmy. • Počas pečenia musí Teplotná sonda zostať v pokrme a zástrčka v zásuvke.
SLOVENSKY Teplotná sonda má byť počas pečenia stabilne na jednom mieste. Dosiahnete to použitím pevnej prísady. Na podoprenie silikónovej rukoväte teplotnej sondy použite okraj Teplotná sonda. Špička Teplotná sonda by sa nemala dotýkať dna zapekacej nádoby. 23 VAROVANIE! Pretože sa Teplotná sonda zohreje, hrozí nebezpečenstvo popálenia. Pri odpájaní a vyberaní teplotnej sondy z pokrmu buďte opatrní. Zmena teploty v strede mäsa Teplotu vnútri mäsa a teplotu v rúre môžete zmeniť kedykoľvek počas varenia.
www.aeg.com Plech na pečenie /hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry a drôtený rošt na vodiacich lištách. Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu. 9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 9.1 Automatické vypnutie Ak je zapnutá funkcia ohrevu a nastavenie nezmeníte, rúra sa z bezpečnostných dôvodov po určitom čase vypne. (°C) (h) (°C) 200 - 230 (h) 5.
SLOVENSKY Táto funkcia vám umožňuje nahriať taniere a riad pred podávaním. Teplota sa automaticky nastaví na 70 °C. Na drôtený rošt rovnomerne umiestnite taniere a riad nad seba. Použite prvú úroveň v rúre. Po polovici času ohriatia vymeňte ich miesta. Použite prvú úroveň v rúre. Teplotu nastavte na 99 °C, pokiaľ tabuľka nižšie neodporúča iné nastavenie. ZELENINA Kysnutie cesta Táto funkcia vám umožňuje kysnutie cesta. Cesto vložte do veľkej nádoby. Použite prvú úroveň v rúre.
www.aeg.
SLOVENSKY 27 VAJCIA RYBY (°C) (min) Tenké rybie filety 75 - 80 15 - 20 Garnáty, čerstvé 75 - 85 20 - 25 Mušle 100 20 - 30 Hrubé rybie filety 75 - 85 20 - 30 Pstruh, 0,25 kg 75 - 85 20 - 30 Garnáty, mrazené 75 - 85 30 - 40 (min) Vajcia varené namäkko 10 - 11 Vajcia varené stredne 11 - 12 Vajcia varené natvrdo 18 - 21 10.4 Teplovzdušné pečenie a následne Vlhká Para Keď funkcie vhodne skombinujete, môžete piecť naraz mäso, zeleninu a prílohy.
www.aeg.com 10.7 Vlhkosť Nízka Použite prvú úroveň v rúre. Použite prvú úroveň v rúre.
SLOVENSKY 29 10.8 Regenerácia Použite prvú úroveň v rúre. Použite prvú úroveň v rúre. (°C) (min) Jedlá na tanieri 110 10 15 Cestoviny 110 10 15 Ryža 110 10 15 Knedle 110 15 25 10.9 Funkcia Jogurt Táto funkcia vám umožňuje pripraviť jogurt. Zmiešajte 0,25 kg jogurtu s 1 l mlieka. Zmes naplňte do jogurtových pohárov. Ak používate surové mlieko, najprv ho prevarte a potom ho ochlaďte na 40 °C. (h) Krémový jogurt 5-6 Hrubý jogurt 7-8 10.10 Pečenie Po prvýkrát použite nižšiu teplotu.
www.aeg.com Výsledok pečenia Možné príčiny Riešenie Koláč sa neupečie za čas uvedený v recepte. Teplota rúry je príliš nízka. Nabudúce nastavte mierne vyššiu teplotu rúry. 10.
SLOVENSKY KOLÁČE/PEČIVO/ŽEMLIČKY NA PLECHOCH Prázdnu rúru predhrejte.
www.aeg.com SUŠIENKY Použite druhú úroveň v rúre.
SLOVENSKY 33 Použite prvú úroveň v rúre. (°C) (min) Bagety s roztopeným syrom Teplovzdušné pečenie 160 - 170 15 - 30 Mliečna ryža Tradičné pečenie 180 - 200 40 - 60 Zapečené ryby Tradičné pečenie 180 - 200 30 - 60 Plnená zelenina Teplovzdušné pečenie 160 - 170 30 - 60 10.14 Viacúrovňové pečenie Túto funkciu používajte: Teplovzdušné pečenie Pre 2 plechy použite prvú a štvrtú úroveň v rúre.
www.aeg.com 10.16 Tabuľky pečenia mäsa Použite prvú úroveň v rúre. HOVÄDZIE (°C) (min) Tradičné peče‐ nie 230 120 - 150 Neprepečený roz‐ na cm hrúbky bif alebo fileta, prázdnu rúru predhrejte Gril a ventilátor 190 - 200 5-6 Stredne prepeče‐ ný rozbif alebo fi‐ leta na cm hrúbky Gril a ventilátor 180 - 190 6-8 Prepečený rozbif alebo fileta na cm hrúbky Gril a ventilátor 170 - 180 8 - 10 Dusené mäso v pekáči 1 – 1,5 kg BRAVČOVÉ Túto funkciu používajte: Gril a ventilátor.
SLOVENSKY TEĽACIE Túto funkciu používajte: Gril a ventilátor. (kg) (°C) (min) Pečená teľacina 1 160 - 180 120 - 150 Teľacie koleno 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 JAHŇACIE Túto funkciu používajte: Gril a ventilátor. (kg) (°C) (min) Jahňacie stehno / Pe‐ čené jahňacie 1 - 1.5 150 - 180 100 - 120 Jahňací chrbát 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 ZVERINA (kg) (°C) (min) Chrbát / Zajačie do 1 stehno, prázdnu rú‐ ru predhrejte Gril a ventilátor 180 - 200 35 - 55 Srnčí chrbát 1.
www.aeg.com HYDINA Túto funkciu používajte: Gril a ventilátor. (kg) (°C) (min) Kurča 0,2 –0,25 každý kus 200 - 220 30 - 50 Kurča, polovica 0,4 –0,5 kg každý kus 190 - 210 40 - 50 Porciovaná hydina 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 Kačka 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 RYBY (kg) Celá ryba 1 - 1.5 Gril a ventilátor (°C) (min) 180 - 200 30 - 50 10.17 Chrumkavé pečenie s Teplovzdušné pečenie + Dolný ohrev PIZZA Použite prvú úroveň v rúre.
SLOVENSKY PIZZA Pred pečením prázdnu rúru predhrejte. Použite druhú úroveň v rúre. (°C) (min) Pizza, tenká 210 - 230 15 - 25 Pizza, hrubá, použite hlboký pe‐ káč 180 - 200 20 - 30 Nízky chlieb 210 - 230 10 - 20 Koláč z lístkového cesta 160 - 180 45 - 55 Koláč Flammkuchen 210 - 230 15 - 25 Ruskí knedle 180 - 200 15 - 25 10.18 Chlieb Predhriatie sa neodporúča. CHLIEB Použite prvú úroveň v rúre, pokiaľ nie je uvedené inak.
www.aeg.com CHLIEB Použite prvú úroveň v rúre, pokiaľ nie je uvedené inak. (min) Pečivo z chlebového cesta, použite druhú úroveň v rúre 200 - 220 10.19 Gril Grilujte iba tenké kúsky mäsa alebo ryby. 25 - 35 Položte panvicu na prvú úroveň v rúre na zachytávanie tuku. Pred pečením prázdnu rúru predhrejte. GRIL Použite prvú úroveň v rúre. (°C) (min) 1. strana 2. strana 30 - 40 30 - 40 Hov. filety, str.
SLOVENSKY 39 RÝCHLY GRIL Použite tretiu úroveň v rúre, pokiaľ nie je uvedené inak. Grilujte vždy s maximálnou teplotou. Pokrm (min) 1. strana 2. strana Fašírky/hamburgery 9 - 13 8 - 10 Bravčová fileta 10 - 12 6 - 10 Klobásy 10 - 12 6-8 Teľacia fileta / Teľacie steaky 7 - 10 6-8 Hrianky 1-3 1-3 Obložené hrianky 6-8 - 10.20 Pomalé pečenie Táto funkcia vám umožňuje prípravu chudých, jemných kúskov mäsa a rýb.
www.aeg.com Použite prvú úroveň v rúre. (kg) (°C) (min) Pečená teľacina 1 - 1.5 150 120 - 150 Steak 0.2 - 0.3 120 20 - 40 10.21 Dolný ohrev + gril + ventilátor Jedlo nezakrývajte, môže sa tým predĺžiť čas rozmrazovania. Z pokrmu odstráňte obal. Pokrm položte na tanier. ROZMRAZOVANIE Použite druhú úroveň v rúre.
SLOVENSKY Na plech na pečenie nedávajte viac než šesť litrových zaváracích pohárov. Poháre rovnomerne naplňte a zatvorte. ZELENINA Poháre sa nesmú navzájom dotýkať. Do plechu na pečenie nalejte približne 1/2 litra vody, aby sa v rúre vytvorila dostatočná vlhkosť.
www.aeg.com 10.23 Sušenie Použite tretiu úroveň v rúre. (°C) (h) Strukoviny 60 - 70 6-8 Paprika 60 - 70 5-6 Zelenina do polievky 60 - 70 5-6 Huby 50 - 60 6-8 Bylinky 40 - 50 2-3 Slivky 60 - 70 8 - 10 Marhule 60 - 70 8 - 10 Jablkové plátky 60 - 70 6-8 Hrušky 60 - 70 6-9 10.
SLOVENSKY TEĽACIE Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Viac Pečená teľacina 75 80 85 Teľacie koleno 85 88 90 BARANINA/JAHŇACINA Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Viac Baranie stehno 80 85 88 Baraní chrbát 75 80 85 Pečené jahňacie / Jahňacie stehno 65 70 75 DIVINA Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej Stredne Viac Zajačí chrbát / Srnčí chrbát 65 70 75 Zajačie stehno / Zajac, vcelku / Srnčie stehno 70 75 80 HYDINA Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Menej St
www.aeg.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Zapečené cesto‐ viny 200 - 220 45 - 60 Zapečené zemia‐ ky 180 - 200 70 - 85 Moussaka 180 - 200 75 - 90 Lasagne 180 - 200 70 - 90 Cannelloni 180 - 200 65 - 80 Chlebový puding 190 - 200 55 - 70 Ryžový puding 180 - 200 55 - 70 (min) Jablkový koláč z 160 - 170 piškótového cesta (okrúhla forma na koláče) 70 - 80 1. strana 2.
www.aeg.com VLHKOSŤ VYSOKÁ Použite druhú úroveň v rúre. Plech na pečenie zasuňte do prvej úrovne v rúre. Teplotu nastavte na 99 °C. Brokolica Nádoba (Gastro‐ norm) (kg) (min) 1 x 2/3 s otvormi max. 15 - 18 1 x 2/3 s otvormi 2 Až kým teplota najchladnejšieho miesta nedosiah‐ ne 85 °C. Prázdnu rúru predhrejte. Hrášok, mrazený 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 11.
SLOVENSKY 47 Po každom použití vyčistite všetko príslušenstvo a nechajte ho uschnúť. Použite mäkkú handričku namočenú v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Príslušenstvo sa nesmie umývať v umývačke riadu. Nepriľnavé príslušenstvo sa nesmie čistiť agresívnymi prostriedkami, Príslušenstvo predmetmi s ostrými hranami alebo v umývačke. 11.2 Odporúčané čistiace prostriedky Nepoužívajte abrazívne špongie ani agresívne čistiace prostriedky. Môžu spôsobiť poškodenie smaltových a nerezových častí.
www.aeg.com 11.5 Pripomienka čistenia Keď sa zobrazí pripomienka, je potrebné čistenie. Použite funkciu Čistenie parou Plus. 11.6 Čistenie zásuvky na vodu Vyberte z rúry zásuvku na vodu. 1. Odstráňte veko zásuvky na vodu. Veko nadvihnite podľa výčnelku v zadnej časti. 3. Zásuvku na vodu vložte do spotrebiča. 4. Zásuvku na vodu zatlačte do rúry tak, aby sa zaistila. 11.7 Systém výrobníka pary Odvápňovanie Keď je spustený výrobník pary, vnútri sa hromadí vodný kameň (pretože voda obsahuje vápnik).
SLOVENSKY Po skončení procesu vyberte plech na pečenie. Ak funkcia: Odvápňovanie sa nevykoná správnym spôsobom, na displeji sa zobrazí hlásenie, aby ste ju zopakovali. Ak je rúra vlhká a mokrá, vytrite ju suchou handričkou. Dvierka na rúre nechajte otvorené, aby úplne vyschla. 49 sklenených panelov sa líši v závislosti od modelu. VAROVANIE! Dvierka sú ťažké. 1. Dvierka úplne otvorte. 2. Úplne stlačte upínacie páky (A) na oboch pántoch dvierok. 11.
www.aeg.com 9. Sklenený panel umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenený panel dôkladne osušte. Po dokončení čistenia vykonajte hore uvedené kroky v opačnom poradí. Najprv namontujte malý panel, potom väčší a dvierka. 2. Rúru odpojte zo siete. 3. Na dno dutiny položte handričku. Horné svetlo 1. Sklenený kryt otočte a vyberte ho. VAROVANIE! Uistite sa, že sú sklá vložené v správnej polohe, inak sa môže prehriať povrch dierok. 11.
SLOVENSKY 51 Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Je vypálená poistka. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vypáli opakovane, obráťte sa na kvalifikované‐ ho elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. Na displeji sa zobrazí výzva na nastavenie Jazyk. Výpadok napájanie trval dlh‐ Pozrite si kapitolu „Pred pr‐ šie ako 3 dni. vým použitím“. Na displeji sa zobrazí výzva na nastavenie Jazyk. Je aktivovaný ukážkový re‐ žim.
www.aeg.com Problém Možné príčiny Riešenie Proces odvápňovania sa preruší pred ukončením. Došlo k výpadku elektrické‐ ho napájania. Zopakujte proces. Proces odvápňovania sa preruší pred ukončením. Používateľ zastavil funkciu. Zopakujte proces. Po procese odvápňovania Zásuvku na vodu ste nenapl‐ Skontrolujte, či je vnútri zá‐ nie je v hlbokom pekáči žiad‐ nili po maximálnu úroveň. suvky na vodu odvápňovací na voda. prípravok/voda. Zopakujte proces.
SLOVENSKY 53 Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje: Model (MÓD.) ......................................... Číslo výrobku (PNC) ......................................... Sériové číslo (S.N.) ......................................... 13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 13.1 Úspora energie Ventilátor a osvetlenie budú naďalej v činnosti. Keď rúru vypnete, na displeji sa zobrazí zvyškové teplo. Teplo môžete použiť na udržanie teploty jedla.
www.aeg.
SLOVENSKY 55
867335738-B-082019 www.aeg.
