KSK721210M USER MANUAL DA Brugsanvisning Dampgenerator
www.aeg.com 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED............................................................................. 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 6 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 7 5. FØR IBRUGTAGNING......
DANSK 3 for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød. For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene.
DANSK • Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. • Dette apparat opfylder gældende EØF-direktiver. 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød eller eksplosion. • Dette apparat er kun til husholdningsbrug. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækkede.
www.aeg.com • Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. • Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadigede. Kontakt det autoriserede servicecenter. • Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet. Lågen er tung! • Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel.
DANSK 3.2 Tilbehør Fad med si-indsats. Dampsættet tømmer kondensvandet fra maden under tilberedning med damp. Brug det til at tilberede mad, som ikke bør være i vand under tilberedningen (f.eks. grøntsager, fiskestykker, kyllingebryst). Sættet egner sig ikke til mad, som skal tilberedes med vand (f.eks. ris, polenta, pasta). Trådrist Svamp Til kogegrej, kageforme, stege. Indstilling af damp Til absorbering af det resterende vand fra dampenheden. 4. BETJENINGSPANEL 4.
www.aeg.com Sensorfelt Funktion Kommentar Damp eller Hjælp Til Tilberedning Berør sensorfeltet én gang for at vælge en ovnfunktion eller menuen: Hjælp Til Tilberedning. Berør sensorfeltet igen for at skifte mellem funktionerne: Damp, Hjælp Til Tilberedning. For at tænde eller slukke lyset skal du berøre feltet i 3 sekunder. Du kan også tænde lampen, når apparatet er slukket. Favoritter For at gemme og få adgang til dine favoritter.
DANSK Symbol 9 Funktion Klokkeslæt Displayet viser det aktuelle klokkeslæt. Varighed Displayet viser den krævede tilberedningstid. Slut Tid Displayet viser, når tilberedningstiden er slut. Temperatur Displayet viser temperaturen. Tidsangivelse Displayet viser, hvor længe ovnfunktionen virker. Tryk på og på samme tid for at nulstille tiden. Lampe for opvarmning Displayet viser temperaturen i ovnrummet. 5. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
www.aeg.com 6.2 Oversigt over menuer Hovedmenu Symbol Menupunkt Egnet til Damp En ovnfunktion til grøntsager, fisk, kartofler, ris, pasta eller specielle småretter. Hjælp Til Tilberedning Indeholder en liste med automatiske programmer. Rengøring Med Damp Rengøring af apparatet med damp. Grundindstillinger Anvendes til angivelse af andre indstillinger. Favoritter Indeholder en liste med yndlingstilberedningsprogrammer, der er oprettet af brugeren.
DANSK 11 4. Indstil temperaturen. 6.5 Indikator for opvarmning 5. Tryk på Når du aktiverer en ovnfunktion, tændes bjælken i displayet. Bjælken viser, at temperaturen stiger. Når temperaturen er nået, lyder alarmen 3 gange og bjælken blinker og forsvinder. for at bekræfte. 6.4 Tilberedning med damp Vandbeholderen låg er i betjeningspanelet. ADVARSEL! Hæld ikke vand direkte i dampenheden. Brug kun vand. Brug ikke filtreret (demineraliseret) eller destilleret vand. Brug ikke andre væsker.
www.aeg.com Tilberedning med slukket lampe Sluk for lampen under tilberedningen, og tænd den kun, når det er nødvendigt. 7. URFUNKTIONER 7.1 Tabel for urfunktioner Urfunktionstast Egnet til Minutur At indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min). Denne funktion påvirker ikke apparatets drift. Den kan også aktiveres, når apparatet er deaktiveret. Brug for at slå funktionen til. Tryk på eller for at indstille minutterne og på for at starte. Varighed Til at indstille længden af en aktivitet (maks.
DANSK 4. Tryk på 13 . 8. AUTOMATISKE PROGRAMMER ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 8.1 Opskrifter på nettet Du kan finde opskrifterne til de automatiske programmer for dette apparat på vores websted. For at finde den korrekte opskriftsbog skal du kontrollere PNC-nummeret på typeskiltet på forsiden af ovnrummet. 1. Tænd for apparat. 2. Vælg menuen: Hjælp Til Tilberedning. Tryk på bekræfte. for at 3. Vælg kategori og ret. Tryk på at bekræfte. 4. Vælg en opskrift. Tryk på bekræfte.
www.aeg.com 10. EKSTRAFUNKTIONER 10.1 Favoritter 10.2 Brug af børnesikringen Du kan gemme dine favoritindstillinger, f.eks. varighed, temperatur eller ovnfunktion. De findes i menuen: Favoritter. Du kan gemme 20 programmer. Når børnesikringen er slået til, kan apparatet ikke tændes utilsigtet. Gemme et program 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg en ovnfunktion eller et automatisk program. 3. Tryk en eller flere gange på displayet viser: GEM. for at aktivere displayet. 10.
DANSK 15 10.6 Displayets lysstyrke • Panel Lås er tændt, når ovnfunktionen virker. • Menuen: Grundindstillinger tænder og slukker funktionen: Set + Go. Displayet har to lysstyrker: Temperatur (°C) Sluktid (t) 30 - 115 12.5 • Aften/nat-lysstyrke - når apparatet er slukket, er displayets lysstyrke lavere mellem 22.00 og 6.00. • Dag-lysstyrke: – når apparatet er aktiveret.
www.aeg.com 11.2 Dampvandstabel Tid (min.) Vand i vandbeholderen (ml) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 11.3 Damp ADVARSEL! Åbn ikke ovnlågen, når funktionen er aktiveret. Der er risiko for forbrænding. Funktionen passer til alle typer madvarer, både friske og frosne. Du kan bruge den til at tilberede, opvarme, optø, pochere eller blanchere grøntsager, kød, fisk, pasta, ris, majs, semulje og æg. Du kan tilberede et helt måltid på én gang.
DANSK 17 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.aeg.com Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbeholderen (ml) Suppeboller af brød 96 35 - 45 1 600 Tagliatelle, frisk 96 20 - 25 1 450 Polenta (væske/ polentaforhold 3 : 1) 96 40 - 45 1 750 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbeholderen (ml) Ørred, ca. 250 g 85 30 - 40 1 550 Rejer, friske 85 20 - 25 1 450 Rejer, frosne 85 30 - 40 1 550 Laksefileter 85 25 - 35 1 500 Lakseørred, ca.
DANSK 19 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbeholderen (ml) Chipolatas 80 15 - 20 1 400 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbeholderen (ml) Æg, blødkogt 96 10 - 12 1 400 Æg, smilende 96 13 - 16 1 450 Æg, hårdkogt 96 18 - 21 1 500 Æg 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Bemærkninger om rengøring • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel.
www.aeg.com 12.4 Dampgeneratorenheden FORSIGTIG! Tør damp generatoren efter hver brug. Fjern vandet med svampen. FORSIGTIG! Kemiske afkalkningsmidler kan forårsage beskadigelse af emaljen. Følg producentens anvisninger. 1. For at rengøre vandskuffen og dispenseren skal du hælde vand- og eddikeblandingen (ca. 250 ml) gennem vandskuffen ind i dispenseren. Vent i ca. 10 minutter. 2. Fjern vandet og eddiken med svampen. 3. Hæld rent vand (100 - 200 ml) i vandbeholderen for at skylle generatorsystemet. 4.
DANSK ADVARSEL! Fare for dødsfald ved elektrisk stød! Afbryd sikringen, inden du udskifter pæren. Pæren og glasset kan blive varmt. 1. Sluk for apparatet. 2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. Den øverste pære 1. Drej lampeglasset mod uret, og tag det af. 21 2. Fjern metalskiven, og rengør glasset. 3. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. 4. Sæt metalskiven på glasset. 5. Montér lampeglasset. Sidelampen 1. Fjern venstre ovnribbe for at få adgang til pæren.
www.aeg.com Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis sikringen springer flere gange i træk. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Displayet viser en fejlkode, der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen med ejendommens/husets sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen.
DANSK 23
867335022-A-352016 www.aeg.
