KSK721210M USER MANUAL PT Manual de instruções Vaporizador
www.aeg.com 2 ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..........................................................................2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.............................................................................. 4 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO....................................................................................7 4. PAINEL DE COMANDOS......................................................................................... 8 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO..........................
PORTUGUÊS 3 responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Utilize sempre pegas para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer manutenção. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque eléctrico. Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho.
PORTUGUÊS • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. • Certifique-se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de características está em conformidade com a alimentação eléctrica. Se não estiver, contacte um electricista. • Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos. • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão.
www.aeg.com • • • • • – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. – Tenha cuidado quando remover ou instalar os acessórios. A eventual descoloração do esmalte não afecta o desempenho do aparelho. Utilize um tabuleiro para grelhar quando cozer bolos muito húmidos. Caso contrário, os sucos da fruta podem provocar manchas permanentes. Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para outras funções como, por exemplo, aquecimento de divisões.
PORTUGUÊS 2.8 Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. 7 • Utilize apenas peças de substituição originais. 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Descrição geral 1 2 3 4 4 7 3 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 Painel de comandos Programador electrónico Gaveta da água Lâmpada Gerador de vapor com cobertura Apoio para prateleiras, amovível Posições de prateleira 6 3.
www.aeg.com 4. PAINEL DE COMANDOS 4.1 Programador electrónico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Campo do sensor 1 2 3 4 5 6 7 8 - Função Comentário Visor Apresenta as definições actuais do aparelho. ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho. Aquecimento A Toque no campo do sensor uma vez para escolher Vapor ou Cozedu- um tipo de aquecimento ou o menu: Cozedura ra Assistida Assistida.
PORTUGUÊS Campo do sensor Função Comentário Botão de voltar Para retroceder um nível no menu. Para ver o menu principal, toque no campo durante 3 segundos. Hora e funções adicionais Para definir diferentes funções. Quando estiver um tipo de aquecimento a funcionar, toque no campo do sensor para regular o temporizador ou seleccionar as funções: Bloqueio De Funções, Favoritos, Definir + Iniciar. Conta-Minutos Para seleccionar a função: Conta-Minutos. 9 10 11 4.2 Visor A B C E D A. B. C. D.
www.aeg.com 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Coloque os acessórios e os apoios para prateleiras amovíveis nas respectivas posições originais. AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 5.2 Primeira ligação 5.1 Limpeza inicial Remova todos os acessórios e apoios para prateleiras amovíveis do aparelho. Consulte o capítulo “Manutenção e limpeza”. Limpe o aparelho e os acessórios antes da primeira utilização.
PORTUGUÊS Símbolo 11 Submenu Descrição Indicação Do Tempo Se estiver ON (ligada), o visor mostra a hora actual quando o aparelho for desactivado. Definir + Iniciar Para seleccionar uma função e activá-la mais tarde com um toque em qualquer símbolo do painel de comandos. Contraste Do Visor Ajusta o contraste do visor em graus. Brilho Do Visor Ajusta o brilho do visor em graus. Idioma Define o idioma para o visor. Volume Do Alarme Ajusta o volume dos sons de pressão dos botões e dos sinais.
www.aeg.com 4. Coloque a gaveta da água na respectiva posição inicial. 5. Active o aparelho. 6. Seleccione a função de cozedura a vapor e a temperatura. 7. Se necessário, seleccione a função Duração ou Fim Tempo . O primeiro vapor surge após aproximadamente 2 minutos. Ouvirá um sinal sonoro quando a temperatura do aparelho estiver próxima da seleccionada. Quando o gerador de vapor estiver vazio, é emitido um sinal sonoro. São emitidos sinais sonoros no fim do tempo de cozedura. 8. Desactive o aparelho.
PORTUGUÊS 13 7. FUNÇÕES DE RELÓGIO 7.1 Tabela das funções de relógio Função de relógio Conta-Minutos Aplicação Para definir uma contagem decrescente (máx. 2 h 30 m). Esta função não afecta o funcionamento do aparelho. Também pode activá-la com o aparelho desactivado. Utilize para activar a função. Prima para definir os minutos e prima iniciar. ou para Duração Para definir a duração do funcionamento (máx. 23 h 59 min). Fim Tempo Para definir o tempo de desactivação para um tipo de aquecimento (máx.
www.aeg.com 8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 Receitas online Pode encontrar receitas para os programas automáticos específicos deste aparelho no nosso website. Para encontrar o Livro de Receitas adequado, anote o número PNC que se encontra na placa de características da moldura frontal da cavidade do aparelho. 1. Active o aparelho. 2. Seleccione o menu: Cozedura Assistida. Prima para confirmar. 3. Seleccione a categoria e o prato. Prima para confirmar.
PORTUGUÊS 15 10. FUNÇÕES ADICIONAIS 10.1 Favoritos Pode guardar as suas definições favoritas, como a duração, a temperatura ou o tipo de aquecimento. Ficam disponíveis no menu: Favoritos. Pode guardar 20 programas. Guardar um programa 1. Active o aparelho. 2. Seleccione um tipo de aquecimento ou um programa automático. 3. Toque em várias vezes até que o visor apresente: GUARDAR. para confirmar. 4. Prima O visor apresenta a primeira posição de memória livre. 5. Prima para confirmar. 6.
www.aeg.com Prima qualquer símbolo (excepto ) para iniciar a função: Definir + Iniciar. O tipo de aquecimento definido é iniciado. Quando o tipo de aquecimento terminar, é emitido um sinal acústico. • Bloqueio De Funções está activo quando está um tipo de aquecimento a funcionar. • O menu: Definições De Base permite activar e desactivar a função: Definir + Iniciar. 10.
PORTUGUÊS estes sobre as prateleiras. Certifiquese de que existe alguma distância entre as prateleiras para permitir que o vapor circule em torno de cada recipiente. • Após cada utilização, retire a água da gaveta da água, das mangueiras de ligação e do gerador de vapor. Consulte o capítulo “Manutenção e limpeza”. • As tabelas fornecem dados para pratos típicos. 17 • Inicie o processo com o aparelho frio se os dados nas tabelas não recomendarem algo em contrário.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 19 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Couve-lombarda 96 20 - 25 1 400 Courgette, às rodelas 96 15 1 350 Guarnições/acompanhamentos Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Truta salmonada, aprox. 1000 g 85 40 - 45 1 600 Mexilhões 96 20 - 30 1 500 Filetes de peixe chato 80 15 1 350 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 21 12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 12.1 Notas sobre a limpeza • Limpe a parte da frente do aparelho com um pano macio, água quente e um agente de limpeza. • Para limpar as superfícies de metal, utilize um produto de limpeza próprio. • Limpe o interior do aparelho após cada utilização. A acumulação de gordura ou outros resíduos de alimentos pode resultar num incêndio. • Limpe a sujidade persistente com um produto de limpeza especial para forno.
www.aeg.com CUIDADO! Os produtos químicos de descalcificação podem danificar o esmalte. Siga as instruções do fabricante. 1. Para limpar a gaveta da água e o gerador de vapor, coloque uma mistura de água e vinagre (aproximadamente 250 ml) através da gaveta da água no gerador de vapor. Aguarde aproximadamente 10 minutos. 2. Remova a água e o vinagre com a esponja. 3. Coloque água limpa (100 - 200 ml) na gaveta da água para limpar o sistema de geração de vapor. 4.
PORTUGUÊS Lâmpada superior 5. Instale a tampa de vidro. 1. Rode a protecção de vidro da lâmpada para a esquerda e retire-a. Lâmpada lateral 2. Retire o anel de metal e limpe a tampa de vidro. 3. Substitua a lâmpada por uma lâmpada adequada, resistente ao calor até 300 °C. 4. Fixe o anel de metal na cobertura de vidro. 23 1. Remova o apoio para prateleiras do lado esquerdo para chegar à lâmpada. 2. Utilize uma chave de parafusos Torx 20 para retirar a cobertura. 3.
www.aeg.com Problema Causa possível Solução O forno não aquece. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o disjuntor é a causa da anomalia. Se o disjuntor disparar diversas vezes, contacte um electricista qualificado. A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Substitua a lâmpada. O visor apresenta um códiExiste uma anomalia eléctrigo de erro que não está nes- ca. ta tabela. • Desligue o forno no fusível ou no disjuntor do quadro eléctrico da sua casa e ligue-o novamente.
PORTUGUÊS 25
www.aeg.
PORTUGUÊS 27
867335010-A-352016 www.aeg.
