KSK721210M CD700S USER MANUAL FI Käyttöohje Höyrytin
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 6 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................7 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.
SUOMI • • • • • • • lähelle, varsinkaan luukun ollessa kuuma. Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
www.aeg.com • Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaa palovammoja: – Laitteen luukkua ei saa avata höyrytoiminnon käytön aikana. – Avaa laitteen luukku varoen höyrytoiminnon käytön jälkeen. 2.5 Hoito ja puhdistus VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen. • Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos olemassa) pesuaineella. 2.6 Sisävalo • Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoitettuja hehkulamppuja tai halogeenilamppua. Älä käytä sitä rakennuksen valaisemiseen.
SUOMI 3.2 Lisävarusteet Tavallinen ja rei'itetty uunipelti. Höyrysetti poistaa kondensoituvan veden ruoasta höyrytoiminnon aikana. Käytä sitä sellaisen ruoan valmistamiseen, joka ei saa olla vedessä kypsymisen aikana (esim. vihannekset, kalapalat, kanan rintapala). Setti ei sovi elintarvikkeille, joiden tulee kypsyä vedessä (esim. riisi, maissipuuro, pasta). Ritilä Sieni Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. Höyrysetti Poistaa höyrynkehittimeen jääneen veden. 4.
www.aeg.com Kosketuspainike Toiminto Kuvaus Voimakas Höyry tai Avustava Ruoanvalmistus Valitse uunitoiminto tai valikko painamalla kosketuspainiketta: Avustava Ruoanvalmistus. Valitse eri toiminnot painamalla kosketuspainiketta uudelleen: Voimakas Höyry, Avustava Ruoanvalmistus. Kytke valo päälle tai pois päältä painamalla kosketuspainiketta 3 sekunnin ajan. Valo voidaan kytkeä päälle, vaikka laite olisi kytketty pois toiminnasta. Suosikit Suosikkiohjelmien tallentaminen ja valitseminen.
SUOMI 9 Muut näytön merkkivalot: Symboli Toiminto Hälytinajastin Toiminto on toiminnassa. Kellonaika Näytössä näkyy kellonaika. Kestoaika Vaadittu keittoaika näkyy näytössä. Lopetus Keittotoiminnon päättymisaika näkyy näytössä. Lämpötila Lämpötila näkyy näytössä. Aikanäyttö Uunitoiminnon toiminta-aika näkyy näytössä. Nollaa aika painamalla painiketta Kuumennuksen osoitin ja samanaikaisesti. Näytössä näkyy laitteen lämpötila. 5. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 5.
www.aeg.com 6.2 Valikoiden yleiskuvaus Päävalikko Symboli Valikkovalinta Käyttötarkoitus Voimakas Höyry Uunitoiminto vihanneksille, kalalle, perunoille, riisille, pastalle tai erityisille lisukkeille. Avustava Ruoanvalmistus Sisältää automaattisten ohjelmien luettelon. Höyrypuhdistus Laitteen puhdistaminen höyryllä. Perusasetukset Käytetään laitteen määrityksien asettamiseen. Suosikit Sisältää luettelon käyttäjän luomista suosikkiohjelmista.
SUOMI 6.3 Uunitoiminnon käynnistäminen 11 Kun höyrynkehitin on tyhjä, laitteesta kuuluu äänimerkki. 1. Kytke laite toimintaan. 2. Valitse toiminto: Voimakas Höyry. Äänimerkki kuuluu keittoajan päätyttyä. 7. Kytke virta pois laitteesta. 3. Vahvista -painikkeella. 4. Aseta lämpötila. HUOMIO! Laite on kuuma. Olemassa on palovammojen vaara. Ole varovainen vesisäiliötä tyhjentäessä. 8. Höyryä voi kondensoitua sisätilan alaosaan höyrytoiminnon jälkeen. Kuivaa sisätilan alaosa aina laitteen ollessa viileä.
www.aeg.com 7. KELLOTOIMINNOT 7.1 Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto Käyttötarkoitus Hälytinajastin Ajanlaskennan asettaminen (maks. 2 h 30 min). Tämä toiminto ei vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan. Toiminto voidaan kytkeä toimintaan, vaikka laite olisi kytketty pois toiminnasta. Aktivoi toiminto painamalla painiketta Aseta minuutit painamalla nistä painamalla tai . ja käyn- . Kestoaika Toiminta-ajan asettaminen (enintään 23 tuntia ja 59 minuuttia).
SUOMI 4. Paina painiketta 13 . 8. AUTOMAATTISET OHJELMAT VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 8.1 Verkkoreseptit Tämän laitteen automaattiohjelmien reseptit ovat saatavilla verkkosivuiltamme. Tarkista laitteen tuotenumero sen sisätilan etukehyksessä olevasta arvokilvestä oikean reseptikirjan löytämiseksi. 8.2 Avustava Ruoanvalmistus painikkeella Reseptiautomatiikka 1. Kytke laite toimintaan. 2. Valitse valikko: Avustava Ruoanvalmistus. Vahvista painikkeella. 3. Valitse kategoria ja ruokalaji.
www.aeg.com 10. LISÄTOIMINNOT 10.1 Suosikit 10.2 Lapsilukon käyttäminen Voit tallentaa omia suosikkiasetuksiasi, kuten kestoaikoja, lämpötila-asetuksia tai uunitoimintoja. Ne ovat käytettävissä valikossa: Suosikit. Uuniin voi tallentaa 20 ohjelmaa. Kun lapsilukko on toiminnassa, laitetta ei voi kytkeä toimintaan vahingossa. Ohjelman tallentaminen 1. Kytke laite toimintaan. 2. Aseta uunitoiminto tai automaattiohjelma. 3. Kosketa painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy: TALLENNA. -painikkeella.
SUOMI Paina mitä tahansa symbolia (lukuun 10.6 Näytön kirkkaus ottamatta symbolia ) käynnistääksesi toiminnon: Turvaohjelma. Valitsemasi uunitoiminto käynnistyy. Laitteessa on kaksi näytön kirkkautta: Kun uunitoiminto päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki. • Painikelukitus palaa, kun uunitoiminto on käynnissä. • Valikko: Perusasetukset mahdollistaa seuraavan toiminnon kytkemisen päälle ja pois päältä: Turvaohjelma. 10.
www.aeg.com • Aseta ruoat oikeanlaisiin keittoastioihin ja aseta keittoastiat kannattimille. Varmista, että ritilöiden väliin jää tilaa, jotta höyry voi kiertää vapaasti astioiden ympärillä. • Tyhjennä vesilokero, letkut ja höyrynkehitin jokaisen käyttökerran jälkeen. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". • Taulukot antavat tietoa tyypillisistä ruokalajeista. • Aloita ruoanvalmistus kylmällä laitteella, ellei taulukkojen tiedot ole poikkeavat.
SUOMI 17 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Parsakaali, kokonainen 96 30 - 40 1 550 Parsakaali, pala- 96 sina 20 - 25 1 400 Sienet, viipaleina 96 15 - 20 1 400 Herneet 96 20 - 25 1 450 Fenkoli 96 35 - 45 1 600 Porkkanat 96 35 - 45 1 600 Kyssäkaali, suikaleina 96 30 - 40 1 550 Paprikat, suikaleet 96 15 - 20 1 400 Purjosipuli, renkaina 96 25 - 35 1 500 Vihreät pavut 96 35 - 45 1 550 Vuonankaali, palasina 96 20 -
www.aeg.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) 19 Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Kanan rintapala, 90 haudutettu 25 - 35 1 500 Kana, haudutet- 96 tu, 1000 - 1200 g 60 - 70 1 800 + 150 Vasikan-/ porsaankylkipaisti ilman koipea, 800 - 1000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Kassler (savustettu poraankylkipaisti), haudutettu 90 70 - 90 1 800 + 300 Tafelspitz (keitettyä naudanlihaa) 96 110 - 120 1 800 + 700 Nakkimakkarat 80 15 - 20 1 400 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannati
www.aeg.com • Jos käytät tarttumattomia varusteita, älä puhdista niitä voimakkailla pesuaineilla, teräväreunaisilla esineillä tai pese niitä astianpesukoneessa. Muutoin tarttumaton pinta voi vaurioitua. • Kuivaa uuni, kun uunin sisätila on kostea käytön jälkeen. 12.2 Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että laite on jäähtynyt. Olemassa on palovammojen vaara. Puhdista laite poistamalla kannattimet. 1.
SUOMI 21 Noudata puhdistuksen jälkeen yllä olevia ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä ensiksi pienin lasilevy, sitten suurempi ja lopuksi luukku. A A 3. Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon (noin 70° kulma). 4. Tartu luukkuun käsin kummaltakin puolelta ja vedä se irti laitteesta ylöspäin suuntautuvassa kulmassa. 5. Aseta luukku ulompi puoli alaspäin pehmeälle ja vakaalle alustalle. Tällöin se ei naarmuunnu. 6.
www.aeg.com 13.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimintaan eikä sitä voida käyttää. Uunia ei ole kytketty sähköverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheellisesti. Tarkista että uuni on liitetty oikein sähköverkkoon (ks. kytkentäkaavio, jos saatavilla). Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toimin- Kytke uuni toimintaan. nasta. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite on kytketty toimintaan, mutta se ei kuumene. Puhallin ei toimi. Näytössä näkyy "Demo". Esitystila on päällä. 1. 2. 3. Kytke laite pois päältä. Kosketa ja pidä alhaalla painiketta , kunnes laite kytkeytyy päälle ja pois päältä. Kosketa ja pidä alhaalla samanaikaisesti painikkeita ja , kunnes laitteesta kuuluu äänimerkki. "Demo" sammuu. 13.2 Huoltotiedot Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun.
www.aeg.com Kypsentäminen lamppu pois päältä Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se päälle ainoastaan tarvittaessa. 15. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä * merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
SUOMI 25
www.aeg.
SUOMI 27
867335034-C-172017 www.aeg.
