KSK721210M USER MANUAL NO Bruksanvisning Dampovn
www.aeg.com 2 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...................................................................................2 2. SIKKERHETSANVISNINGER.....................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 6 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 7 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK...........
NORSK 3 personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer. For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene.
NORSK produktet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm. • Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. 2.3 Bruk ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt eller eksplosjon. • Dette produktet er kun for husholdningsbruk. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i bruk. • Slå av produktet etter hver bruk.
www.aeg.com • Rengjør produktet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten. • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. • Følg sikkerhetsanvisningene på pakken hvis du bruker ovnsspray. • Ikke rengjør den katalytiske emaljen (hvis aktuelt) med noen form for vaskemiddel. 2.
NORSK En perforert matbeholder og en uten hull. 7 Svamp Dampsettet drenerer kondens bort fra maten ved dampkoking. Bruk den til å tilberede mat som ikke skal være i vann under tilberedningen (f.eks. grønnsaker, fiskestykker, kyllingbryst). Settet er ikke egnet for mat som må trekke til seg vannet (f.eks. ris, polenta, makaronigrateng). For absorbering av vannrester fra dampgeneratoren. 4. BETJENINGSPANEL 4.
www.aeg.com Sensorfelt 7 8 9 10 11 Funksjon Beskrivelse Opp-tast For å flytte opp i menyen. OK For å bekrefte valget eller innstillingen. Tilbake-tast Gå ett nivå tilbake på menyen. Berør sensorfeltet i tre sekunder for å gå tilbake til hovedmenyen. Klokke og tilleggsfunksjoner For å velge ulike funksjoner. Når en varmefunksjon er i bruk må du berøre sensorfeltet for å angi tid eller funksjonene: Tastesperre Favoritter, Set + Go. Varselur For å angi funksjonen: Varselur. 4.
NORSK 9 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra produktet. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør produktet og alt tilbehør før første gangs bruk. Sett tilbehøret og den avtagbare hyllestøtten tilbake i den opprinnelige posisjonen. 5.
www.aeg.com Symbol Undermeny Beskrivelse Tidsangivelse Når den er PÅ, viser displayet det gjeldende klokkeslettet når du slår av produktet. Set + Go For å velge en funksjon og aktivere den senere ved å trykke på hvilken som helst knapp på kontrollpanelet. Kontrast For Display Justerer kontrast for display etter grader. Lysstyrke For Display Justerer lysstyrke for display etter grader. Valg Av Språk Angir hvilket språk som skal brukes i displayet.
NORSK 7. Velg, hvis nødvendig, funksjonen Steketid eller Ferdigtid . Den første dampen vises etter ca. 2 minutter. Et lydsignal høres når produktet omtrent har nådd innstilt temperatur. Når dampgeneratoren er tom vil det høres et lydsignal. Lydsignalet høres ved slutten av tilberedningstiden. 8. Slå av produktet. FORSIKTIG! Produktet er varmt. Fare for brannskader. Vær forsiktig når du tømmer vanntanken. Når produktet er avkjølt kan du suge opp det gjenværende vannet fra dampgeneratoren med en svamp.
www.aeg.com 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon Bruksområde Varselur For å stille inn nedtelling (maks. 2 t 30 minutter). Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruken av produktet. Du kan også aktivere den når produktet er av. Bruk for å aktivere funksjonen. Trykk eller te. for å angi minutter og for å star- Steketid Slik angir du lengden på en operasjon (maks. 23 t 59 min). Ferdigtid For å angi utkoplingstid for en ovnsfunksjon (maks 23 t 59 min).
NORSK 13 8. AUTOMATISKE PROGRAMMER ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 8.1 Oppskrifter online På nettsiden våre kan du finne oppskrifter for de automatiske programmene som er spesifisert for dette produktet. For å finne riktige oppskrifter, sjekk PNC (produktnummer)-nummeret på typeskiltet på forsiden av rammen på produktets ovnsrom. 1. Slå på produktet. 2. Velg menyen: Tilberedningshjelp. Trykk for å bekrefte. 3. Velg kategori og rett. Trykk på for å bekrefte. 4. Velg en oppskrift.
www.aeg.com 10. TILLEGGSFUNKSJONER 10.1 Favoritter 10.2 Bruke barnesikringen Du kan lagre favorittinnstillinger som steketid, temperatur eller oppvarmingsfunksjon. De er tilgjengelige i menyen: Favoritter. Du kan lagre 20 programmer. Produktet kan ikke aktiveres utilsiktet når barnesikringen er aktivert. Lagre et program 1. Aktiver produktet. 2. Velg en varmefunksjon eller et automatisk program. Denne funksjonen forhindrer en utilsiktet endring av varmefunksjonen.
NORSK 15 10.6 Lysstyrke for displayet • Tastesperre er i drift når ovnsfunksjonen er på. • Menyen: Standardoppsett lar deg aktivere og deaktivere funksjonen: Set + Go. Det er to lysstyrker for displayet: Temperatur (°C) Utkoblingstid (t) 30 – 115 12,5 • Lysstyrke for natten – når produktet er av, er lysstyrken på displayet lavere mellom 22:00 og 06:00. • Lysstyrke for dagtid: – når produktet er slått på.
www.aeg.com 11.2 Dampvanntabell Tid (min) Vann i vannskuffen (ml) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 11.3 Full Damp ADVARSEL! Ikke åpne døren til produktet når funksjonen er aktivert. Fare for brannskader. Funksjonen egner seg til alle typer matvarer, både friske og frosne. Den kan bruke den til å tilberede, varme opp, tine, posjere eller blansjerte grønnsaker, kjøtt, fisk, pasta, ris, mais, gryn og egg. Du kan tilberedet et helt måltid i én omgang.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Vann i vannskuffen (ml) Grønne bønner 96 35 - 45 1 550 Vårsalatkvaster 96 20 - 25 1 450 Rosenkål 96 30 - 40 1 550 Rødbeter 96 70 - 90 1 800 + 400 Svart hagegeiteskjegg 96 35 - 45 1 600 Selleri i terninger 96 20 - 30 1 500 Grønn asparges 96 25 - 35 1 500 Hvit asparges 96 35 - 45 1 600 Frisk spinat 96 15 1 350 Skolding av tomater 96 15 1 350 Hvite snittebøn- 96 ner 25 - 35 1 500 Savoykål 96 20
www.aeg.com Fisk Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Vann i vannskuffen (ml) Ørret, ca. 250 g 85 30 - 40 1 550 Reker, ferske 85 20 - 25 1 450 Reker, frossen 85 30 - 40 1 550 Laksefileter 85 25 - 35 1 500 Ørret, ca.
NORSK 19 12. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Merknader om rengjøring • Rengjør produktets forside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • For å rengjøre metalloverflater, bruk et dedikert vaskemiddel. • Rengjør produktet innvendig etter hvert bruk. Fettoppsamling eller andre matrester kan føre til brann. • Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens. • Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
www.aeg.com 12.5 Fjerning og montering av døren Du kan ta av døren og de innvendige glassene for å rengjøre de. Antall glass er forskjellig for ulike modeller. ADVARSEL! Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung. 1. Åpne døren helt. 2. Løft klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. 9. Rengjør glasset med såpe og vann. Tørk glasset omhyggelig. Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassene og døren igjen. Gjenta trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.
NORSK Lyspæren på siden 1. Fjern den venstre brettstigen for å få tilgang til lampen. 2. Bruk en flat 20-skrutrekker for å fjerne dekselet. 3. Fjern og rengjør metallrammen og klipslåsen. 21 4. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 5. Monter metallrammen og forseglingen. Stram skruene. 6. Monter den venstre ovnsstigen. 13. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Hva må gjøres, hvis ...
www.aeg.com Problem Mulig årsak Løsning Damp og kondens legger seg på maten og i ovnsrommet. Du har latt retten stå for lenge i ovnen. Ikke la maten bli stående i ovnen lenger enn 15 – 20 minutter etter at tilberedningen er ferdig. 13.2 Servicedata typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til produktet. Ikke fjern typeskiltet fra ovnsrommet. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter.
NORSK 23
867335026-A-352016 www.aeg.
