KSE782220M KSK782220M USER MANUAL FI Käyttöohje Höyryuuni
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 7 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................8 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.
SUOMI • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. • Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkuun tai päästä niitä sen lähelle, varsinkaan luukun ollessa kuuma.
www.aeg.com toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja se laite, kotelointi tai lattia voi sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on jäähtynyt kokonaan käytön jälkeen. 2.4 Höyrytoiminto VAROITUS! Siitä voi aiheutua palovammoja tai laite voi vaurioitua. • Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaa palovammoja: – Avaa laitteen luukku varoen toiminnon ollessa toiminnassa. Höyry saattaa tällöin päästä ulos.
SUOMI 7 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Laitteen osat 1 2 4 5 6 7 4 10 3 3 2 1 8 9 3.2 Lisävarusteet Uuniritilä Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. Leivinpelti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Käyttöpaneeli Elektroninen ohjain Vesilokero Paistolämpömittarin pistorasia Lämpövastus Lamppu Puhallin Kalkinpoistoputken ulostulo Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana. Paistolämpömittari Käytetään ruoan sisälämpötilan mittaamiseen.
www.aeg.com 4. KÄYTTÖPANEELI 4.1 Näyttö A B C E D A. B. C. D. E. Uunitoiminto Kellonaika Kuumennuksen osoitin Lämpötila Toiminnon kesto tai päättymisaika Muut näytön merkkivalot: Symboli Toiminto Hälytinajastin Toiminto on toiminnassa. Kellonaika Näytössä näkyy kellonaika. Kestoaika Vaadittu keittoaika näkyy näytössä. Lopetus Keittotoiminnon päättymisaika näkyy näytössä. Lämpötila Lämpötila näkyy näytössä. Aikanäyttö Uunitoiminnon toiminta-aika näkyy näytössä.
SUOMI Puhdista uuni ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon. 5.2 Ensimmäinen kytkentä Kun kytket uunin sähköverkkoon tai sähkökatkos on tapahtunut, laitteeseen on asetettava kieli, näytön kontrasti, näytön kirkkaus ja kellonaika. Veden kovuus 1. Aseta arvo painamalla painiketta tai . 2. Vahvista -painikkeella. 5.
www.aeg.com Voit aina palata takaisin päävalikkoon painikkeella . 6.2 Valikoiden yleiskuvaus Päävalikko Symboli / Valikkovalinta Uunitoiminnot Käyttötarkoitus Puhdistus Perusasetukset Ekstrat VarioGuide Symboli / Valikkovalinta Aseta kellonaika Aikanäyttö Sisältää uunitoimintojen luettelon. Sisältää automaattisAvustava Ruoan- ten ohjelmien luettelon. valmistus Suosikit Alavalikot toiminnoille: Perusasetukset Sisältää luettelon käyttäjän luomista suosikkiohjelmista.
SUOMI Symboli / Valikkovalinta Muistutus Puhdistamisesta Huolto Kuvaus Muistuttaa laitteen puhdistustarpeesta. 6.3 Alavalikot toiminnoille: Ohjattu Puhdistustoiminto Kiertoilma Pizzatoiminto Grilli Gratinointi Höyrynkehittimen puhdistaminen. 6.4 Uunitoiminnot Uunitoiminto Pakasteet Kuvaus Laitteen puhdistaminen Höyrypuhdistus höyryllä. Kalkinpoisto Ylä + alalämpö (Ylä-/Alalämpö) Näyttää ohjelmistoversion ja mallin. Palauttaa kaikki tehdaTehdasasetukset sasetukset.
www.aeg.com Uunitoiminto Käyttötarkoitus Tämä toiminto säästää energiaa paistamisen aiKostea Kiertoil- kana. Katso valmistusohjeet luvusta "Neuvoja ma ja vinkkejä", Kostea Kiertoilma. Uunin luukun on oltava kiinni ruoanlaiton aikana, jotta toiminto ei keskeytyisi ja uunin energiatehokkuus olisi mahdollisimman suuri. Kun käytät tätä toimintoa, uunin sisälämpötila voi poiketa lämpötila-asetuksesta. Jälkilämpöä hyödynnetään.Kuumennusteho voi laskea.
SUOMI 13 3. Aseta lämpötila. Uunitoiminto Käyttötarkoitus Ruokien uudelleen lämmitys höyryn avulla Lämmitys Höyryl- estää pinnan kuivumisen. Lämpö jakautuu lä kevyesti ja tasaisesti, jotta ruoka maistuisi yhtä hyvältä kuin vasta valmistettu ruoka. Tämän toiminnon avulla voidaan lämmittää ruokia uudelleen suoraan lautasella. Voit lämmittää useamman lautasen samalla kertaa eri kannatintasoja käyttäen. Sulatus Ruoan sulattaminen (vihannekset ja hedelmät).
www.aeg.com 7. KELLOTOIMINNOT 7.1 Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto Hälytinajastin Käyttötarkoitus 7.2 Kellotoimintojen asettaminen Ennen kuin käytät toimintoja: Kestoaika, Lopetus, uunitoiminto ja lämpötila on asetettava ensin. Uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Voit käyttää toimintoja: Kestoaika ja Lopetus samanaikaisesti, jos laite halutaan kytkeä automaattisesti toimintaan ja myöhemmin pois toiminnasta.
SUOMI 4. Paina painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy: Valmista Ja Pidä. 5. Vahvista -painikkeella. Kun toiminto päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki. Toiminto jää päälle, jos muutat uunitoimintoa. 7.4 Ajan Lisääminen Toiminto: Ajan Lisääminen pidentää uunitoiminnon toiminta-aikaa, kun Kestoaika on kulunut umpeen. 15 Toimintoa ei voida käyttää uunitoiminnoissa, joissa käytetään paistolämpömittaria. 1. Kun kypsennysaika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki. Paina mitä tahansa symbolia.
www.aeg.com Ohjeita parhaiden tuloksien saavuttamiseen: • Käytä ruoka-aineksia huoneenlämpöisinä. • Paistolämpötilamittaria ei saa käyttää nestemäisiin ruokiin. • Paistolämpötilamittarin tulee olla ruoassa ja pistokkeen pistorasiassa ruoanlaiton aikana. • Käytä suositeltuja paistolämpötilamittarin lämpötilaasetuksia. Lue ohjeet kohdasta "Vihjeitä ja neuvoja". Laite laskee likimääräisen kypsennyksen päättymisajan. Se riippuu ruoan määrästä, valitusta uunitoiminnosta ja lämpötilasta.
SUOMI Ruokalajin kategoria: vuokaruoka 1. Kytke laite toimintaan. 2. Aseta puolet aineksista keittoastiaan. 3. Aseta paistolämpömittarin kärki tarkalleen vuokaruoan keskelle. Paistolämpömittari tulee asettaa vakaasti paikoilleen yhteen kohtaan kypsennyksen ajaksi. Käytä sen vakauttamiseen kiinteää ruokaainesta. Aseta paistolämpömittarin silikonikahva tukevasti keittoastian reunaa vasten. Paistolämpömittarin kärki ei saa koskettaa keittoastian pohjaan. 7.
www.aeg.com Paistoritilä ja leivinpelti / uunipannuyhdessä: Paina leivinpelti /uunipannu kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta. 10. LISÄTOIMINNOT 10.1 Suosikit Voit tallentaa omia suosikkiasetuksiasi, kuten kestoaikoja, lämpötila-asetuksia tai uunitoimintoja. Ne ovat käytettävissä valikossa: Suosikit.
SUOMI 3. Paina painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy: Painikelukitus. 4. Vahvista -painikkeella. Kytke toiminto pois päältä painamalla painiketta . Näytössä näkyy viesti. Paina uudelleen painamalla ja vahvista . Toiminto kytkeytyy pois toiminnasta uunin sammuttamisen yhteydessä. 10.4 Turvaohjelma Toiminnon avulla voidaan asettaa uunitoiminto (tai ohjelma) ja käyttää sitä myöhemmin minkä tahansa symbolin painalluksella. 1. Kytke uuni toimintaan. 2. Aseta uunitoiminto. toistuvasti, 3.
www.aeg.com 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa antavia. Lämpötila ja paistoaika riippuvat reseptistä sekä käytettyjen ainesten laadusta ja määrästä. Sulatus Poista pakkausmateriaalit ja aseta ruoka lautaselle. Älä peitä ruokaa, muutoin sulatusaika voi olla pitempi. Käytä ensimmäistä kannatintasoa. 11.3 Voimakas Höyry VAROITUS! Avaa uunin luukku varoen toiminnon ollessa toiminnassa.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Kukkakaali, koko- 99 nainen 35 - 45 1 Kukkakaali, palasina 99 25 - 35 1 Parsakaali, kokonainen 99 30 - 40 1 Parsakaali, palasi- 99 13 - 15 1 na1) Sienet, viipaleina 99 15 - 20 1 Herneet 99 20 - 30 1 Fenkoli 99 25 - 35 1 Porkkanat 99 25 - 35 1 Kyssäkaali, suika- 99 leina 25 - 35 1 Paprikat, suikalei- 99 na 15 - 20 1 Purjosipuli, renkaina 99 20 - 30 1 Vihreät pavut 99 35 - 45 1 Vuonankaali, palasina 99 20
www.aeg.com Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pavut, ryöpätyt 99 20 - 25 1 Vihannekset, ryö- 99 pätyt 15 1 Kuivatut pavut, liotetut (vesi-/ papusuhde 2:1) 99 55 - 65 1 Sokeriherneet 99 20 - 30 1 Valko- tai punakaali, suikaleina 99 40 - 45 1 Kurpitsa, kuutioina 99 15 - 25 1 Hapankaali 99 60 - 90 1 Bataatti 99 20 - 30 1 Tomaatit 99 15 - 25 1 Maissitähkä 99 30 - 40 1 1) Esikuumenna uunia 5 minuutin ajan.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Couscous (vesi/ couscoussuhde 1:1) 99 15 - 20 1 Spaetzle (saksalainen pastatyyppi) 99 25 - 30 1 Tuoksuva riisi (ve- 99 si/riisisuhde 1:1) 30 - 35 1 Linssit, punaiset (vesi/linssisuhde 1:1) 99 20 - 30 1 Linssit, ruskeat ja vihreät (vesi/linssisuhde 3:1) 99 55 - 60 1 Riisipuuro (maito/ 99 riisisuhde 2,5:1) 40 - 55 1 Suurimopuuro (maito/suurimosuhde 3,5:1) 20 - 25 1 99 1) Veden ja riisin suhde voi vaihdella riisilajikkeen muk
www.aeg.com Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Härkänieriä, n.
SUOMI • Aseta valmistellut vihannekset ja lisukkeet uunivuokaan. Aseta ne uuniin lihan lisäksi. • Jäähdytä uuni noin 80 °C lämpötilaan. Voit jäähdyttää laitteen nopeammin avaamalla uuninluukun ensimmäiseen asentoon saakka noin 15 minuutin ajaksi. • Käynnistä toiminto: Voimakas Höyry. Paista niitä yhdessä, kunnes ruoka on valmista. Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Munakkaat 90 - 110 15 - 30 Terriinit 90 40 - 50 Ohut kalafilee 85 15 - 25 Paksu kalafilee 90 25 - 35 Pieni kala maks.
www.aeg.com Ruokalaji Määrä Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Paistovalmiit sämpylät - 200 15 - 20 1 Paistovalmiit pa- 40 - 50 g tongit 200 15 - 20 1 Paistovalmiit pa- 40 - 50 g tongit, pakastetut 200 25 - 35 1 11.7 Lämmitys Höyryllä Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Yhden astian ruoat 110 10 - 15 1 Makaronilaatikko 110 10 - 15 1 Riisi 110 10 - 15 1 Mykyt 110 15 - 25 1 11.
SUOMI Leivontatulos Mahdollinen syy Kakku on liian kuiva. Uunin lämpötila on liian ma- Käytä seuraavalla kerralla korketala. ampaa uunin lämpötilaa. Korjaustoimenpide Liian pitkä paistoaika. Kakku ruskistuu epätasaisesti. 27 Käytä seuraavalla kerralla lyhyempää paistoaikaa. Liian korkea paistolämpötila Alenna uunin lämpötilaa ja pidenja liian lyhyt paistoaika. nä paistoaikaa. Taikina on jakautunut epäta- Jaa taikina tasaisesti leivinpellille. saisesti. Kakku ei paistu ilmoitetussa paistoajassa.
www.aeg.
SUOMI 29 Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pikkuleivät vatkatusta taikinasta Kiertoilma 150 - 160 15 - 20 2 Munanvalkuaisleivonnai- Kiertoilma set, marengit 80 - 100 120 - 150 2 Mantelileivokset Kiertoilma 100 - 120 30 - 50 2 Hiivataikinasta leivotut pikkuleivät Kiertoilma 150 - 160 20 - 40 2 Lehtitaikinaleivonnai- Kiertoilma 170 - 180 20 - 30 2 Sämpylät1) Kiertoilma 160 10 - 25 2 Sämpylät1) Ylä + alalämpö 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Pie
www.aeg.com 11.12 Kostea Kiertoilma Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Makaronivuoka 200 - 220 45 - 60 1 Perunapaistos 180 - 200 70 - 85 1 Moussaka 180 - 200 75 - 90 1 Lasagne 180 - 200 70 - 90 1 Cannelloni 180 - 200 65 - 80 1 Leipävanukas 190 - 200 55 - 70 1 Riisivanukas 180 - 200 55 - 70 1 Omenakakku vatkatusta taikinasta (pyöreä kakkuvuoka) 160 - 170 70 - 80 1 Vaalea leipä 200 - 210 55 - 70 1 11.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) Hiivataikinasta leivotut 160 - 170 pikkuleivät 11.14 Matalalämpö 31 Aika (min) Kannatintaso 30 - 60 1/4 lämpötila on asetettu, uuni jatkaa toimintaa 80 °C. Älä käytä tätä toimintoa kanan valmistamiseen. Käytä tätä toimintoa kypsentääksesi rasvattomia, mureita lihan ja kalan paloja. Tätä toimintoa ei voida käyttää kaikissa resepteissä, kuten patapaistissa tai rasvaisissa porsaanpaisteissa. Varmista lihan oikea sisälämpötila toiminnolla Paistolämpömittari.
www.aeg.com Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Juustopiiras 140 - 160 60 - 90 1 Omenakakku, kuorrutettu 150 - 170 50 - 60 1 Vihannespiiras 160 - 180 50 - 60 1 Kohottamaton lei- 210 - 230 10 - 20 2 160 - 180 45 - 55 2 210 - 230 15 - 25 2 Piroggen (venäläinen 180 - 200 umpeen leivottu piz- 15 - 25 2 pä1) Voitaikinapohjainen piiras1) Flammekuchen (saksalainen pizzatyyppinen ruoka)1) za, calzone)1) 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa. 11.
SUOMI Ruokalaji Toiminto 33 Määrä Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Paahtopaisti Gratinointi tai filee: puolikypsä per paksuus/cm 180 - 190 6 - 8 per paksuus/cm 1 Paahtopaisti Gratinointi tai filee: kypsä per paksuus/cm 170 - 180 8 - 10 per paksuus/cm 1 1) Esikuumenna uuni.
www.aeg.com Riista Ruokalaji Toiminto Määrä Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 1 kg:aan saakka 180 - 200 35 - 55 1 Kauriin-/ hirvenselkä Ylä + ala- 1,5 - 2 kg lämpö 180 - 200 60 - 90 1 Kauriin-/ hirvenreisi Ylä + ala- 1,5 - 2 kg lämpö 180 - 200 60 - 90 1 Jäniksenselkä, Gratijäniksenreisi nointi 1) 1) Esikuumenna uuni.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) Grillausaika (min) Kannatintaso 1. puoli 2. puoli Naudanfilee, puolikypsä 230 20 - 30 20 - 30 1 Porsaan selkäpaisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Vasikan selkäpaisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lampaan selkäpaisti 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Kokonainen kala, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 11.19 Pakasteet • Poista elintarvikkeet pakkauksesta. Aseta ruoka lautaselle. • Älä peitä sitä kulholla tai lautasella.
www.aeg.
SUOMI Vihannekset Ruokalaji Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun Jatka keittämistä kiehuminen alkaa 100 °C:ssa (min) (min) Porkkanat1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kurkut 160 - 170 50 - 60 - Pikkelsi 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kyssäkaali / herneet / 160 - 170 parsa 50 - 60 15 - 20 1) Jätä uuniin sen sammuttamisen jälkeen. 11.
www.aeg.com 11.
SUOMI Lintupaisti Ruoan sisälämpötila (°C) Vähennä Puolikypsä Lisää Kana (kokonainen/puolikas/rintapala) 80 83 86 Ankka (kokonainen/puolikas), Kalkkuna (kokonainen/rintapala) 75 80 85 Ankka (rintapala) 60 65 70 Kala (lohi, taimen, kuha) Kala (kokonainen/suuri/haudutettu), Kala (kokonainen/suuri/paistettu) Vuokaruoat - Esikeitetyt vihannekset Ruoan sisälämpötila (°C) Vähennä Puolikypsä Lisää 60 64 68 Ruoan sisälämpötila (°C) Vähennä Puolikypsä Lisää Kesäkurpitsavuoka, Parsakaalivu
www.aeg.com Aseta lämpötila 99 °C. Esikuumenna uunia 5 minuutin ajan: Parsakaali. Ruokalaji Astia (Gastronorm) Määrä (kg) Aika (min) Parsakaali 1 x 1/2 lävistetty 0.3 13 - 15 Parsakaali 1 x 1/2 lävistetty maks. 15 - 18 Pakasteherneet 1 x 1/2 lävistetty 1.5 Kunnes kylmimmän kohdan lämpötila saavuttaa lämpötilan 85 °C. 12. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 12.
SUOMI A A 3. Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon (noin 70° kulma). 4. Tartu luukkuun käsin kummaltakin puolelta ja vedä se irti uunista ylöspäin suuntautuvassa kulmassa. 5. Aseta luukku ulompi puoli alaspäin pehmeälle ja vakaalle alustalle. 6. Pidä kiinni luukun yläreunassa olevasta listasta (B) kummaltakin puolelta ja työnnä sisäänpäin siten, että kiinnitystiiviste vapautuu. 2 9. Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa lasilevy varoen.
www.aeg.com 13.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimintaan eikä sitä voida käyttää. Uunia ei ole kytketty sähköverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheellisesti. Tarkista että uuni on liitetty oikein sähköverkkoon (ks. kytkentäkaavio, jos saatavilla). Uuni ei kuumene. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty.
SUOMI 43 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Grilli-/uunipannulla ei ole vettä kalkinpoistotoiminnon jälkeen. Vesilokeroa ei ole täytetty maksimitasoon saakka. Tarkista, onko vesilokeron rungossa kalkinpoistoainetta/vettä. Toista toimenpide. Uunin alaosassa on likaista vettä kalkinpoisto-ohjelman jälkeen. Grilli-/uunipannu on väärällä kannatintasolla. Poista jäljellä oleva vesi ja kalkinpoistoaine uunin alaosasta. Aseta grilli-/uunipannu ensimmäiselle kannatintasolle.
www.aeg.com 14. ENERGIATEHOKKUUS 14.
SUOMI Jälkilämmön merkkivalo tai lämpötila syttyy näyttöön. Kypsentäminen lamppu pois päältä Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se päälle ainoastaan tarvittaessa. 45 Kun valitset tämän toiminnon, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Lamppu voidaan sytyttää uudelleen, odotetut energiasäästöt ovat tällöin kuitenkin pienemmät. Kostea Kiertoilma Toiminto säästää energiaa paistamisen aikana. 15. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .
www.aeg.
SUOMI 47
867335856-E-432018 www.aeg.
