PT Manual de instruções Vaporizador KS8400521M KT8403101M
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................................3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................................... 4 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO..........................................................................................7 4. PAINEL DE COMANDOS............................................................................................... 8 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO..
PORTUGUÊS 1. 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • • evitar tocar nas resistências de aquecimento. É necessário manter as crianças com menos de 8 anos de idade afastadas ou constantemente vigiadas. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer manutenção. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque eléctrico.
PORTUGUÊS 2.2 Ligação eléctrica AVISO! Risco de incêndio e choque eléctrico. • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. • Certifique-se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de características está em conformidade com a alimentação eléctrica. Se não estiver, contacte um electricista. • Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos.
www.aeg.com • • • • • directamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não coloque folha de alumínio directamente sobre o fundo da cavidade do aparelho. – Não verta água directamente sobre o aparelho quando ele estiver quente. – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. – Tenha cuidado quando remover ou instalar os acessórios. A eventual descoloração do esmalte não afecta o desempenho do aparelho.
PORTUGUÊS • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. 7 • Utilize apenas peças de substituição originais. 2.8 Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.
www.aeg.com 4. PAINEL DE COMANDOS 4.1 Programador electrónico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Campo do sensor 1 2 - Função Comentário Visor Apresenta as definições actuais do aparelho. ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho. 3 Aquecimento a Toque no campo do sensor uma vez para escolher vapor ou Cozedu- um tipo de aquecimento ou o menu: Cozedura asra assistida sistida.
PORTUGUÊS Campo do sensor Função Comentário Botão Início Para retroceder um nível no menu. Para ver o menu principal, toque no campo durante 3 segundos. Hora e funções adicionais Para definir diferentes funções. Quando estiver um tipo de aquecimento a funcionar, toque no campo do sensor para regular o temporizador ou seleccionar as funções: Bloqueio de funções, Programas Favoritos, Definir + Iniciar. Conta-Minutos Para seleccionar a função: Conta-Minutos. 9 10 11 9 4.2 Visor A B C E D A.
www.aeg.com 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Coloque os acessórios e os apoios para prateleiras amovíveis nas respectivas posições originais. AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 5.2 Primeira ligação 5.1 Limpeza inicial Remova todos os acessórios e apoios para prateleiras amovíveis do aparelho. Consulte o capítulo “Manutenção e limpeza”. Limpe o aparelho antes da primeira utilização.
PORTUGUÊS 11 Submenu para: Definições de Base Símbolo Submenu Descrição Definir a hora do dia Regula a hora actual no relógio. Indicação do tempo Se estiver ON (ligada), o visor mostra a hora actual quando o aparelho for desactivado. Definir + Iniciar Se estiver ON (ligada), a janela Seleccionar Opções permite seleccionar a função: Definir + Iniciar. Contraste do Visor Ajusta o contraste do visor em graus. Brilho do Visor Ajusta o brilho do visor em graus.
www.aeg.com 4. Coloque a gaveta da água na respectiva posição inicial. 5. Active o aparelho. 6. Seleccione a função de cozedura a vapor e a temperatura. 7. Se necessário, seleccione a função Duração ou Fim tempo . O primeiro vapor surge após aproximadamente 2 minutos. Ouvirá um sinal sonoro quando a temperatura do aparelho estiver próxima da seleccionada. Quando o gerador de vapor estiver vazio, é emitido um sinal sonoro. São emitidos sinais sonoros no fim do tempo de cozedura. 8. Desactive o aparelho.
PORTUGUÊS 13 7. FUNÇÕES DE RELÓGIO 7.1 Tabela das funções de relógio Função de relógio Conta-Minutos Aplicação Para definir uma contagem decrescente (máx. 2 h 30 m). Esta função não afecta o funcionamento do aparelho. Também pode activá-la com o aparelho desactivado. Utilize para activar a função. Prima para definir os minutos e prima iniciar. ou para Duração Para definir a duração do funcionamento (máx. 23 h 59 min). Fim tempo Para definir o tempo de desactivação para um tipo de aquecimento (máx.
www.aeg.com 8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 Receitas online Pode encontrar receitas para os programas automáticos específicos deste aparelho no nosso website. Para encontrar o Livro de Receitas adequado, anote o número PNC que se encontra na placa de características da moldura frontal da cavidade do aparelho. 8.2 Cozedura assistida com Receitas automáticas Este aparelho possui um conjunto de receitas que poderá utilizar.
PORTUGUÊS 15 • Todos os acessórios possuem um pequeno entalhe na parte superior das extremidades direita e esquerda para mais segurança. Estes entalhes são também dispositivos anti-inclinação. • A armação elevada à volta da prateleira impede que os recipientes deslizem. 10. FUNÇÕES ADICIONAIS 10.1 Programas Favoritos Activar o programa Pode guardar as suas definições favoritas, como a duração, a temperatura ou o tipo de aquecimento. Ficam disponíveis no menu: Programas Favoritos.
www.aeg.com 3. Prima várias vezes até o visor apresentar: Bloqueio de funções. 4. Prima para confirmar. algum tempo se estiver algum tipo de aquecimento activo e não houver alteração de regulação. Para desactivar a função, prima . O visor apresenta uma mensagem. Prima Temperatura (°C) Tempo até à desactivação (h) novamente e depois confirmar. 50 - 96 12,5 para Quando desactivar o aparelho, a função também é desactivada. 10.
PORTUGUÊS 17 11. SUGESTÕES E DICAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. A temperatura e os tempos de cozedura indicados nas tabelas são apenas valores de referência. Dependem das receitas, da qualidade e da quantidade dos ingredientes utilizados. 11.1 Lado interior da porta • • • Em alguns modelos, pode encontrar o seguinte no lado interior da porta: • os números das posições de prateleira.
www.aeg.com alimentos em recipientes adequados e de seguida nas prateleiras em grelha. Ajuste a distância entre os recipientes para permitir a circulação do vapor. Esterilização com a função: Aquecimento a vapor • Esta função permite esterilizar recipientes (por exemplo, biberões). • Coloque os recipientes limpos no meio da prateleira, na 1.ª posição da prateleira. Certifique-se de que a abertura está voltada para baixo num ângulo pequeno.
PORTUGUÊS 19 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Aipo, em cubos 96 20 - 30 1 500 Espargos, verdes 96 25 - 35 1 500 Espargos, brancos 96 35 - 45 1 600 Espinafres, frescos 96 15 1 350 Tomates pelados 96 15 1 350 Feijão-branco seco 96 25 - 35 1 500 Couve-lombarda 96 20 - 25 1 400 Courgette, às rodelas 96 15 1 350 Guarnições/acompanhamentos Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Peixe Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Truta, aprox. 250 g 85 30 - 40 1 550 Gambas, frescas 85 20 - 25 1 450 Gambas, conge- 85 ladas 30 - 40 1 550 Postas de salmão 85 25 - 35 1 500 Truta salmonada, aprox. 1000 g 85 40 - 45 1 600 Mexilhões 96 20 - 30 1 500 Filetes de peixe chato 80 15 1 350 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 21 Ovos Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Ovos, escalfados 96 10 - 12 1 400 Ovos, cozedura média 96 13 - 16 1 450 Ovos, bem cozi- 96 dos 18 - 21 1 500 12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 12.1 Notas sobre a limpeza • Limpe a parte da frente do aparelho com um pano macio, água quente e um agente de limpeza. • Para limpar as superfícies de metal, utilize um produto de limpeza normal.
www.aeg.com a secagem, pode aquecer o aparelho com ar quente à temperatura de 150 °C durante 15 minutos. A 12.4 Sistema de geração de vapor CUIDADO! Seque o gerador de vapor após cada utilização. Remova a água com a esponja. A 3. Feche a porta até fazer um ângulo de aproximadamente 45°. Remova os resíduos de calcário com água e vinagre. CUIDADO! Os produtos químicos de descalcificação podem danificar o esmalte. Siga as instruções do fabricante. 1.
PORTUGUÊS 8. Segure os painéis de vidro da porta pela extremidade superior, um após o outro, e puxe-os para cima, para fora da guia. 9. Limpe o painel de vidro com água e detergente. Seque cuidadosamente o painel de vidro. Quando a limpeza estiver concluída, instale os painéis de vidro e a porta. Siga os passos descritos acima na sequência inversa. Insira primeiro o painel mais pequeno e depois o maior. 12.6 Substituir a lâmpada Coloque um pano na parte inferior do interior do aparelho.
www.aeg.com Problema Causa possível Solução O aparelho não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio. O aparelho não aquece. As definições necessárias não estão configuradas. Certifique-se de que as definições estão correctas. O aparelho não aquece. A desactivação automática foi accionada. Consulte “Desactivação automática”. O aparelho não aquece. O Bloqueio para Crianças está activado. Consulte “Utilizar o Bloqueio para Crianças”. O aparelho não aquece.
PORTUGUÊS 25 Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......................................... Número do produto (PNC) ......................................... Número de série (S.N.) ......................................... 14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos.
www.aeg.
PORTUGUÊS 27
867309312-B-172016 www.aeg.