PT Manual de instruções Vaporizador KS8400521M KT8403101M
www.aeg.com 2 ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..........................................................................2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.............................................................................. 4 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO....................................................................................7 4. PAINEL DE COMANDOS......................................................................................... 8 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO..........................
PORTUGUÊS 3 responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Utilize sempre pegas para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer manutenção. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque eléctrico. Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho.
PORTUGUÊS • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. • Certifique-se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de características está em conformidade com a alimentação eléctrica. Se não estiver, contacte um electricista. • Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos. • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão.
www.aeg.com • • • • • – Não verta água directamente sobre o aparelho quando ele estiver quente. – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. – Tenha cuidado quando remover ou instalar os acessórios. A eventual descoloração do esmalte não afecta o desempenho do aparelho. Utilize um tabuleiro para grelhar quando cozer bolos muito húmidos. Caso contrário, os sucos da fruta podem provocar manchas permanentes. Este aparelho serve apenas para cozinhar.
PORTUGUÊS 2.8 Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. 7 • Utilize apenas peças de substituição originais. 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Descrição geral 1 2 3 4 4 7 3 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 Painel de comandos Programador electrónico Gaveta da água Lâmpada Gerador de vapor com cobertura Apoio para prateleiras, amovível Posições de prateleira 6 3.
www.aeg.com 4. PAINEL DE COMANDOS 4.1 Programador electrónico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Campo do sensor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Função Comentário Visor Apresenta as definições actuais do aparelho. ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho. Aquecimento A Toque no campo do sensor uma vez para escolher Vapor ou Receitas um tipo de aquecimento ou o menu: Receitas.
PORTUGUÊS Campo do sensor Função Comentário Hora e funções adicionais Para definir diferentes funções. Quando estiver um tipo de aquecimento a funcionar, toque no campo do sensor para regular o temporizador ou seleccionar as funções: Bloqueio De Funções, Favoritos, Definir + Iniciar. Conta-Minutos Para seleccionar a função: Conta-Minutos. 10 11 4.2 Visor A B C E D A. B. C. D. E.
www.aeg.com 5.2 Primeira ligação Consulte o capítulo “Manutenção e limpeza”. Limpe o aparelho e os acessórios antes da primeira utilização. Coloque os acessórios e os apoios para prateleiras amovíveis nas respectivas posições originais. Quando ligar o aparelho à fonte de alimentação, ou após um corte de energia, será necessário definir o idioma, o contraste do visor, o brilho do visor e a hora do dia. 1. Prima ou 2. Prima para confirmar. para definir o valor. 6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 3.
PORTUGUÊS Símbolo 11 Submenu Descrição Contraste Do Visor Ajusta o contraste do visor em graus. Brilho Do Visor Ajusta o brilho do visor em graus. Idioma Define o idioma para o visor. Volume Do Alarme Ajusta o volume dos sons de pressão dos botões e dos sinais. Sons "Teclado" Activa e desactiva o som dos campos de toque. Não é possível desactivar o som do campo de toque ON/OFF (ligar/desligar). Sons De Alarme/Erro Activa e desactiva os sons de alarme.
www.aeg.com Utilize recipientes de metal para melhorar a poupança de energia. Quando o aparelho arrefecer, absorva toda a água restante no gerador de vapor com a esponja. Se necessário, limpe o gerador de vapor com um pouco de vinagre. Deixe que o aparelho seque totalmente com a porta aberta. Sempre que possível, não pré-aqueça o forno antes de colocar os alimentos.
PORTUGUÊS Se definir o tempo para uma função de relógio, o tempo começa a contar após 5 segundos. Se utilizar as funções de relógio: Duração e Fim Tempo, o aparelho desactiva os elementos de aquecimento após 90% do tempo definido. O aparelho utiliza o calor residual para continuar o processo de cozedura até o tempo terminar (3 - 20 minutos). 13 1. Seleccione um tipo de aquecimento. 2. Prima várias vezes até o visor apresentar a função de relógio pretendida e o símbolo correspondente. 3.
www.aeg.com 9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 9.1 Introduzir os acessórios Prateleira em grelha: Introduza a prateleira entre as barrasguia dos apoios para prateleiras e certifique-se de que os pés de apoio ficam para baixo. Um pequeno entalhe na parte inferior aumenta a segurança. Estes entalhes são também dispositivos anti-inclinação. A armação elevada à volta da prateleira impede que os recipientes deslizem. 10. FUNÇÕES ADICIONAIS 10.
PORTUGUÊS 4. Seleccione o nome do seu programa favorito. 5. Prima para confirmar. Prima para passar directamente ao menu: Favoritos. Também pode utilizá-lo quando o aparelho estiver desactivado. 10.2 Utilizar o Bloqueio para crianças 5. Prima várias vezes até o visor apresentar: Definir + Iniciar. 6. Prima Quando o tipo de aquecimento terminar, é emitido um sinal acústico. • Bloqueio De Funções está activo quando está um tipo de aquecimento a funcionar.
www.aeg.com Quando a função terminar, o visor volta ao brilho nocturno. 10.7 Ventoinha de arrefecimento Quando o aparelho é colocado em funcionamento, a ventoinha de arrefecimento é activada automaticamente para manter as superfícies do aparelho frias. Se desactivar o aparelho, a ventoinha de arrefecimento continua a funcionar até o aparelho arrefecer. 11. SUGESTÕES E DICAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança.
PORTUGUÊS 11.4 Aquecimento A Vapor AVISO! Não abra a porta do aparelho quando a função estiver activada. Existe o risco de queimaduras. A função é aplicável a todos os tipos de alimentos, frescos ou congelados. Pode utilizá-la para cozinhar, aquecer, descongelar, escalfar ou escaldar legumes, carne, peixe, massas, arroz, milho, sémola e ovos. Pode preparar uma refeição completa numa única operação. Para cozinhar cada prato correctamente, opte por aqueles que têm tempos de cozedura semelhantes.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 19 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Sonhos de pão 96 35 - 45 1 600 Tagliatelle, fresca 96 20 - 25 1 450 Polenta (relação líquido/polenta 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Truta, aprox.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Entrecosto (lom- 90 bo de porco fumado) escaldado 70 - 90 1 800 + 300 Tafelspitz (carne 96 de bovino cozida) 110 - 120 1 800 + 700 Chipolatas 80 15 - 20 1 400 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra- Água na gaveta teleira da água (ml) Ovos, escalfados 96 10 - 12 1 400 Ovos, cozedura média 96 13 - 16 1 450 Ovos, bem cozi- 96 dos 18 - 21 1 500 Ovos 12.
PORTUGUÊS 1 3 2 2. Puxe a parte da frente do apoio para prateleiras para fora da parede lateral. 3. Retire os apoios do suporte posterior. Instale os apoios para prateleiras na sequência inversa. 12.3 Limpeza A Vapor Remova a sujidade mais difícil à mão. 1. Deite 250 ml de água com 3 colheres de sopa de vinagre directamente dentro do gerador de vapor. 2. Active a função: Limpeza A Vapor. O visor mostra a duração da função. O aparelho emite um sinal sonoro quando o programa terminar. 3.
www.aeg.com sobre uma superfície estável. Isso evitará riscos. 6. Segure no friso da porta (B) no rebordo superior da porta, nos dois lados, e pressione para dentro para soltar o fecho de encaixe. 12.6 Substituir a lâmpada Coloque um pano na parte inferior do interior do aparelho. Isto evita danos na cobertura de vidro da lâmpada e na cavidade. AVISO! Perigo de electrocussão! Desligue o disjuntor antes de substituir a lâmpada. A lâmpada e a cobertura de vidro da lâmpada podem estar quentes. 2 B 1 7.
PORTUGUÊS 23 13.1 O que fazer se... Problema Causa possível Solução Não consegue activar ou uti- O forno não está ligado à Verifique se o forno está lilizar o forno. corrente eléctrica ou não es- gado correctamente à cortá ligado correctamente. rente eléctrica (consulte o diagrama de ligações, se disponível). O aparelho não aquece. O aparelho está desactivado. Active o aparelho. O aparelho não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio. O aparelho não aquece.
www.aeg.com 13.2 Dados para a Assistência Técnica Se não conseguir encontrar uma solução para o problema, contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado. placa de características. A placa de características está na moldura frontal da cavidade do aparelho. Não remova a placa de características da cavidade do aparelho. Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) .....................................
PORTUGUÊS 25
www.aeg.
PORTUGUÊS 27
867335206-A-282016 www.aeg.
