L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A Lietoðanas pamâcîba R O K A S G R Â M A T A EKOLOÌISKA AUTOMÂTISKÂ VEÏAS MAZGÂJAMÂ MAÐÎNA L I E T O Ð A N A S ÖKO LAVAMAT 12700 VI
ÖKO LAVAMAT 12700 VI SATURA RÂDÎTÂJS Godâtie klienti un cienîtâs klientes! ............................................................... 4 Lietoðanas pamâcîba .................................................................................... 4 Droðîbas norâdîjumi ............................................................................................ 4 Vispârîgie droðîbas norâdîjumi .............................................................................
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Nepiecieðamâs programmas izvçle .................................................................... 17 Centrifûgas apgriezienu skaita vai skaloðanas pauzes izvçle .................................. 17 Iespçjamo papildus funkciju "Priekðmazgâðana", "Traipi" vai "Saîsinâtâ programma" izvçle ........................................................... 17 Iespçjamo papildus funkcijas "Papildus skaloðana+" izvçle .................................... 17 Laika izvçle .........................
ÖKO LAVAMAT 12700 VI GODÂTIE KLIENTI UN CIENÎTÂS KLIENTES! Lûdzu uzmanîgi izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu. Obligâti jâievçro ðîs pamâcîbas pirmajâs lappusçs dotie droðîbas norâdîjumi. Uzglabâjiet instrukciju, lai vçlâk to nepiecieðamîbas gadîjumâ varçtu pârðíirstît un nodot veïas mazgâjamâs maðînas nâkamajam îpaðniekam.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Iekârtas uzstâdîðana, pieslçgðana un ekspluatâcijas uzsâkðana Iekârtas izmantoðana saskaòâ ar norâdîjumiem Ievçrojiet norâdîjumus, kas doti iekârtas uzstâdîðanas un pieslçgðanas nodaïâ, kas atrodama ðîs instrukcijas beigu daïâ. Automâtiskâ veïas mazgâjamâ maðîna paredzçta tikai veïas mazgâðanai mâjas apstâkïos. Ja iekârta tiek izmantota nepiemçrotiem mçríiem vai nepareizi apkalpota, izgatavotâjs neuzòemas nekâdu atbildîbu par iespçjamajiem bojâjumiem, kas tâ rezultâtâ var rasties.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI UTILIZÂCIJA Iepakojuma materiâla utilizâcija Vecâs iekârtas izmeðana Jûsu veïas maðînas iepakojums jâiznîcina atbilstoði attiecîgajiem noteikumiem. Visi iepakojuma materiâli ir ekoloìiski nekaitîgi, un tos iespçjams nodot pârstrâdâðanai otrreizçjâs izejvielâs: Plastmasas materiâliem pieðíirti sekojoði starptautiski atzîti apzîmçjumi: >PE< polietilçnam, >PS< polistirolam, >PP< polipropilçnam.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI JÛSU IEKÂRTAS BÛTISKÂKÂS IEZÎMES Programmas un temperatûras noregulçðana notiek, izmantojot programmu regulatoru. Programmas norises indikâcija parâda, kurâ posmâ programma patlaban atrodas. Traipu apstrâde paredzçta, lai efektîvi mazgâtu veïu, uz kuras ir traipi. Speciâlâ programma vilnas izstrâdâjumiem nodroðina vilnas apìçrbiem seviðíi saudzîgu apstrâdi, pateicoties îpaði izstrâdâtajam mazgâðanas ritmam.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI IEKÂRTAS PRETSKATS UN APKALPES PANELIS Mazgâðanas un kopðana lîdzekïa atvilktnîte Apkalpes panelis Durtiòas Sietiòð Kâjiòas ar regulçjamu augstumu Apkalpes panelis ABCDE- 8 Darbîbas kontrolspuldze Ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð Papildus funkciju taustiòi Þâvçðanas laika izvçles taustiòð Programmas izpildes laika atlikðanas taustiòð FGHJ- Displejs Starta / pauzes taustiòð Programmas norises indikâcija Programmas izvçles regulators
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Programmas izvçles slçdzis Programmu regulatoru iespçjams pagriezt gan pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienâ, gan pretçji tam. Pozîcijâ “Enerìijas ekonomija” (enerìijas taupîbas reþîms) viegli un vidçji netîra vârâmâ veïa tiek mazgâta pazeminâtâ temperatûrâ - pie 67o. (Ðî programma nav savienojama ar saîsinâto programmu un traipu apstrâdes programmu). Pozîcija “Viegli gludinâmâ veïa” paredzçta tâdu izstrâdâjumu mazgâðanai, kas viegli burzâs.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Laika izvçles taustiòð Ar ðâ taustiòa palîdzîbu iespçjams atlikt programmas izpildes sâkumu uz laiku no 1 lîdz ne vairâk kâ 24 stundâm. Ðis taustiòð jânospieþ pirms starta / pauzes taustiòa ieslçgðanas. Displejâ uz apmçram 3 sekundçm parâdâs izvçlçtais laiks, bet pçc tam tiek atjaunots izvçlçtâs programmas ilguma râdîjums. Minûti pçc starta / pauzes taustiòa nospieðanas iekârta uzsâk noregulçtâ laika atskaitîðanu stundâs.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Ja noregulçta vilnas programma vai programma, kur mazgâðana notiek temperatûrâ, zemâkâ par 40oC, ðo papildus funkciju izvçlçties nav iespçjams. Ðo funkciju nav iespçjams kombinçt ar “Saîsinâto programmu” un funkciju “Priekðmazgâðana”. Saîsinâtâ programma Saîsinâta galvenâ mazgâðana tikai nedaudz netîrai veïai. Ja noregulçta vilnas mazgâðanas programma, ekonomiskâ programma vai traipu apstrâdes funkcija, ðo papildus funkciju izvçlçties nav iespçjams.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI MAZGÂÐANAS UN KOPÐANA LÎDZEKÏA ATVILKTNÎTE Programmu karte Nodalîjums mazgâðanas lîdzeklim, kuru izmanto priekðmazgâðanâ vai mçrcçðanâ, vai traipu tîrâmajai sâlij. Priekðmazgâðanas vai mçrcçðanas gadîjumâ mazgâðanas lîdzeklis tiek ieskalots ûdenî paðâ programmas sâkumâ Traipu apstrâdes sâli ieskalo galvenâs mazgâðanas laikâ, ik pa noteiktam laika intervâlam. Nodalîjums mazgâðanas lîdzeklim, ko izmanto galvenajâ mazgâðanâ (pulvera veida vai ðíidrajam).
ÖKO LAVAMAT 12700 VI SAGATAVOÐANÂS MAZGÂÐANAI Veïas saðíiroðana un sagatavoðana Veïa jâsaðíiro atbilstoði tâs veidam un norâdîjumiem uz kopðanas etiíetçm (skat. nodaïu “Veïas veidi un kopðanas simboli”). Jâiztukðo kabatas. Jânoòem metâla daïas (skavas, saspraudes, sasprauþamâs adatas u.c.). Lai izvairîtos no apìçrba bojâjumiem un sasieðanâs, jâaizver râvçjslçdzçji, jâaizpogâ segu un spilvenu pârvalki, jâsasien auklas un lentes).
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Veïas veidi un kopðanas simboli Kopðanas simboli palîdzçs izvçlçties katram apìçrba gabalam vispiemçrotâko mazgâðanas programmu. Veïa jâsaðíiro, atbilstoði tâs veidam un kopðanas simboliem. Uz kopðanas etiíetes norâdîtâ temperatûra visos gadîjumos ir maksimâlâ. 60 Sintçtika 40 Kokvilnas izstrâdâjumiem ar apdari, jauktajiem kokvilnas materiâliem un sintçtikai, kas apzîmçti ar ðo simbolu, nepiecieðama saudzîgâka mehâniskâ apstrâde.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Ûdens mîkstinâtâja izmantoðana Ja ûdens cietîba ir vidçja vai augsta (sâkot no II pakâpes), jâlieto speciâls ûdens mîkstinâðanas lîdzeklis. Jâievçro ðî lîdzekïa izgatavotâja dotie norâdîjumi. Ja tiek izmantots ûdens mîkstinâtâjs, mazgâðanas lîdzekïa dozçðana jâveic tâpat kâ pie ûdens cietîbas pakâpes “ = mîksts ûdens”. Informâcija par ûdens cietîbu SAGATAVOÐANÂS ÞÂVÇÐANAI Þâvçðana iekârtâ notiek pçc kondensâcijas principa.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Norâdîjumi par þâvçðanu uz apìçrba kopðanas etiíetçm Þâvçðanas laika mainîðana Lai noteiktu, vai attiecîgais izstrâdâjums ir piemçrots þâvçðanai veïas maðînâ, jâpârbauda simboli uz tâ etiíetes.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Iekârtas ieslçgðana Ieslçgts EIN Izslçgts AUS Iespçjamo papildus funkciju "Priekðmazgâðana", "Traipi" vai "Saîsinâtâ programma" izvçle Priekð mazgâðana Lai iekârtu ieslçgtu, jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. Displejâ parâdâs trîs mirgojoðas svîtras, ja programmas izvçles slçdzis atrodas pozîcijâ "Korekcija". Ja regulators atrodas kâdai programmai atbilstoðâ pozîcijâ, displejâ redzams ðîs programmas ilgums.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Programmas ieslçgðana Pçc programmas pabeigðanas Starts Pauze Jânospieþ starta / pauzes taustiòð, lai uzsâktu noregulçtâs programmas izpildi. Attiecîgâ kontrolspuldze vairs nemirgo, bet deg tikai kontrolspuldze, kas atbilst aktuâlajam izpildâmajam programmas etapam. Ja izvçlçta programmas izpildes laika atlikðana, tiek uzsâkta noregulçtâ laika skaitîðana.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI AUTOMÂTISKÂ MAZGÂÐANA UN ÞÂVÇÐANA (NON-STOP PROGRAMMA) Uzmanîbu! Arî NON-STOP programmâm nedrîkst pârsniegt veïas daudzumu 2,25 kg kokvilnai un 2,5 sintçtikai. Jâievieto iekârtâ veïa. Jâiepilda mazgâðanas lîdzeklis un pie- devas. Ja tiek izmantota automâtiskâ mazgâðanas un þâvçðanas programma, nedrîkst lietot plastmasas dozatoros iepildîtos mazgâðanas lîdzekïus, kas jâievieto tieði iekârtas tilpnç.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Enerìijas ekonomija Ja veïa ir tikai nedaudz netîrai, baltâs veïas programmas ar 95oC temperatûru vietâ iespçjams izvçlçties enerìijas ekonomijas programmu ("E"). Temperatûra tiek samazinâta lîdz 67oC, lîdz ar ko tiek ietaupîta enerìija. Programma "Krâsainâ veïa 60o" ir atsauces programma norâdîjumiem par enerìiju atbilstoði direktîvâm 92/75/EWG.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Þâvçðana Patçriòa vçrtîbas þâvçðanai Tabulâ redzamâs vçrtîbas ir iegûtas laboratorijas izmçìinâjumos. Mâjas apstâkïos tâs var mainîties, taèu ir izmantojamas kâ orientçjoðâs vçrtîbas.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI TÎRÎÐANA UN KOPÐANA Ikdienas lietoðanâ Pçc mazgâðanas pabeigðanas mazgâðanas lîdzekïa atvilktnîte mazliet jâpavelk uz âru, lai tâ var izþût. Iekârtas durtiòas pçc mazgâðanas tikai jâpiever, lai iekârta izvedinâs un kârtîgi izþûst. Jâaizver ûdens krâns un jâatvieno veïas maðîna no elektriskâ tîkla. Periodiskâ tîrîðana Iekârtas korpuss Apkalpes panelis jânoslauka ar mitru lupatiòu. Lupatiòas samitrinâðanai jâizmanto silts ûdens.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Iekârtas avârijas iztukðoðana Iekârtas aizsardzîba pret salu Ja Jums kaut kâdu ârkârtçju apstâkïu dçï nepiecieðams iekârtu iztukðot, jârîkojas sekojoði: Jâizvelk kontaktdakða no rozetes. Jâaizver ûdens krâns. Ja nepiecieðams, jâpagaida, lîdz atdziest iekârtâ palikuðais mazgâðanas ûdens. Jâpaliek apakðâ trauks, piemçram, bïoda, atlikuðâ ûdens savâkðanai, jâievieto tajâ ûdens atsûknçðanas ðïûtene un jâizlej no iekârtas ûdens. Jânovçrð problçma un jâatjauno iekârtas darba stâvoklis.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI 24
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Ja mazgâðanas rezultâts Jûs neapmierina… Ja veïa kïûst pelçcîga un veïas maðînas tilpnç veidojas kaïía nogulsnes izmantots nepietiekams mazgâðanas lîdzekïa daudzums; nav izmantots atbilstoðais mazgâðanas lîdzeklis; îpaði traipi / netîrumi iepriekð nav atbilstoði apstrâdâti; nav bijusi izvçlçta pareizâ programma vai atbilstoðâ temperatûra; izmantojot kombinçtos mazgâðanas lîdzekïus, tâ komponenti nav sajaukti pareizajâ proporcijâ.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI TEHNISKIE DATI Augstums x platums x biezums Biezums ar atvçrtâm durtiòâm Augstuma regulçðanas iespçjas Svars tukðâ veidâ Iepildes daudzums (atkarîbâ no programmas) Pielietojums 82 x 60 x 54,5 cm 91 cm + /- 13 mm 77 kg max. 4,5 kg mâjsaimniecîbâ Tilpnes apgriezienu skaits mazgâðanas laikâ Tilpnes apgriezienu skaits centrifûgas reþîmâ Ûdens spiediens max.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI NORÂDÎJUMI PAR IEKÂRTAS UZSTÂDÎÐANU UN PIESLÇGÐANU Droðîbas norâdîjumi uzstâdîtâjam Iekârta ir smaga, tâdçï tâ jâpârvieto uzmanîgi. Pârbaudiet, vai veïas maðînas transportçðanas laikâ tai nav nodarîti bojâjumi. Ja iekârta bojâta, tâs pieslçgðana kategoriski aizliegta. Gadîjumâ, ja konstatçjat transportçðanas laikâ radîtus iekârtas bojâjumus, griezieties ar pretenzijâm pie pârvadâtâja. Pârliecinieties, vai kârtîgi noòemtas visas transportçðanas nodroðinâjuma daïas (skat.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI IEKÂRTAS IZMÇRI Pretskats un sânskats 910 525 90 540 Skats un aizmugures 340 170 15 25 Ûdens padeve Tîkla kabelis Ûdens atsûknçðanas caurule 45 85 28
ÖKO LAVAMAT 12700 VI IEKÂRTAS UZSTÂDÎÐANA Transporta droðinâjuma noòemðana Pirms iekârtas pieslçgðanas jânoòem transporta droðinâjums. Ar uzgrieþòu atslçgas palîdzîbu jâizskrûvç skrûve veïas maðînas aizmugurç, labajâ pusç. Novietojiet iekârtu uz aizmugures, pievçrðot uzmanîbu tam, lai nepârlocîtu caurules. Ðim nolûkam novietojiet uz grîdas vienu no iepakojuma lokiem. Noòemiet putu polsterçjumu un, izskrûvçjot vidçjo skrûvi, noòemiet apakðçjo paneli.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Uzstâdîðanas vietas sagatavoðana Ûdens padeves pieslçgums Uzstâdîðanas vietai jâbût tîrai, lîdzenai un sausai. Jâpievçrð uzmanîba tam, lai paklâji u.tml. netraucçtu iekârtas ventilâcijai. Aukstâ ûdens padeves pieslçgumam jâizmanto ûdens krâns ar caurules savienojumu ¾". Caurules gals, kas atrodas iekârtas aizmugurç, ir pagrieþams visos iespçjamos virzienos, lai pieslçguma pozîcija bûtu nevainojama.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Ûdens atsûknçðana Notekas caurulç Ûdens atsûknçðanas cauruli iespçjams pieslçgt sekojoðâ veidâ: Iekarinât uz izlietnes malas, izmantojot komplektâ ietilpstoðo plastmasas lîkumu. Ieteicams vismaz 60 cm augsts stâvvads. Nekâdâ gadîjumâ augstums nedrîkst bût mazâks par 60 cm un lielâks par 90 cm. Notekas caurules gals vienmçr jâparedz vçdinâms, respektîvi, notekas caurules iekðçjam diametram jâbût lielâkam nekâ atsûknçðanas caurules ârçjam diametram.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI NORÂDÎJUMI PAR IEBÛVÇÐANU Ðo iekârtu iespçjams iebûvçt zem darba virsmas starp virtuves mçbelçm. Niðas izmçri redzami attçlâ "A". 600 120 176, 5 416 818 min. 1 54 16 -22 195 416 90 0 49 165 A Sagatavoðana un durvju montâþa Lai iekârtu integrçtu virtuves mçbelçs, uz tâs durtiòâm iespçjams uzmontçt durvju plâksni, pçc izvçles mainot durvju vçrðanâs virzienu. Iekârta no rûpnîcas tiek piegâdâta ar durtiòâm, kas veras pa kreisi.
ÖKO LAVAMAT 12700 VI Gadîjumâ, ja nepiecieðama durtiòu vçrðanâs uz pretçjo pusi, jârîkojas sekojoði: plâksnîte (7), magnçts (4) un plâksnîte (5) jâiemontç pretçjâ pusç un jâpiestiprina durvju iekðpusç pretmagnçts (6) un ðarnîri (1) (attçls "B" un "E").
