DE Benutzerinformation Waschmaschine L51060TL - L51260TL
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................... 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...............................................................................................6 4. BEDIENFELD................................................................................................................... 6 5.
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.
www.aeg.com • • • • • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
DEUTSCH • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. • Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
www.aeg.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 1 2 Bedienblende Deckel Deckelgriff Filter Ablaufpumpe Hebel zum Bewegen des Geräts Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 7 Typschild 1 2 3 4 5 6 3 7 4 5 6 4. BEDIENFELD 4.
DEUTSCH 4.2 Anzeigen Kindersicherung: A Die Anzeige leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Anzeige Deckelverriegelung: B Sie können den Gerätedeckel nicht öffnen, solange diese Anzeige leuchtet. Wenn die Anzeige blinkt, kann der Gerätedeckel nicht geöffnet werden. Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten, bevor Sie den Deckel öffnen. Sie können den Deckel erst öffnen, wenn diese Anzeige erlischt. Ende des Waschprogramms: C Die Anzeige leuchtet auf, wenn das Programm zu Ende ist.
www.aeg.com Programm Temperaturbereich Maximale Beladung Programmbeschreibung Maximale Schleuder- (Beladung und Verschmutzungsgrad) drehzahl Leichtbügeln 60 °C - Kalt 1 kg 1000 U/min Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen werden sollen. Normal und leicht verschmutzt.1) Feinwäsche 40 °C - Kalt 2.5 kg 1000 U/min (L51060TL) 1200 U/min (L51260TL) Feinwäsche aus Acryl, Viskose, Polyester. Normal verschmutzt.
DEUTSCH Programm Temperaturbereich Maximale Beladung Programmbeschreibung Maximale Schleuder- (Beladung und Verschmutzungsgrad) drehzahl Baumwolle Eco4) 60 °C - 40 °C 6 kg 1000 U/min (L51060TL) 1200 U/min (L51260TL) 9 Weiße und farbechte Baumwollwäsche. Normal verschmutzt. Der Energieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert.
www.aeg.com Programm U./Min. 20 Min. - 3 kg ■ Baumwolle Eco ■ Extra Zeit Spa- Spülen1) ren2) Zeitvorwahl ■ ■ ■ 3) ■ ■ 1) Ist die Funktion Extra Spülen permanent eingeschaltet, führt das Gerät zusätzliche Spülgänge aus. Wenn Sie im Spülprogramm eine niedrige Schleuderdrehzahl einstellen, werden Schonspülgänge und ein kurzer Schleudergang durchgeführt. 2) Wenn Sie die Programmdauer verkürzen, empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern.
DEUTSCH Programme Beladung (kg) Energieverbrauch (kWh) Wasserverbrauch (Liter) 11 Ungefähre Restfeuchte Programm(%)1) dauer (in Minuten) Feinwäsche 30 °C 2.5 0,55 46 90 372) / 353) Wolle/Seide 30 °C 1 0,35 50 65 322) / 303) Standardprogramme Baumwolle Standardprogramm Baumwolle 60 °C 6 0,79 47 248 602) / 533) Standardprogramm Baumwolle 60 °C 3 0,58 39 174 602) / 533) Standardprogramm Baumwolle 40 °C 3 0,48 38 169 602) / 533) 1) Am Ende der Schleuderphase.
www.aeg.com • Der Deckel bleibt verriegelt. Sie müssen das Wasser abpumpen, um den Deckel entriegeln zu können. Zum Abpumpen des Wassers siehe „Am Programmende“. 7.3 Extra Spülen Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm Spülgänge hinzufügen. Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Waschmittelallergien leiden, und in Gebieten mit weichem Wasser. 7.4 Zeit Sparen Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen.
DEUTSCH Die Trommel öffnet sich automatisch. 3. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 4. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in das Gerät legen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 5. Schließen Sie die Trommel und den Deckel. 13 10.3 Gebrauch von Waschund Pflegemitteln Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab. A ACHTUNG! Bevor Sie den Deckel schließen, achten Sie darauf, dass Sie die Trommel richtig verschließen. 10.
www.aeg.com 10.6 Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl Drücken Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten. Die entsprechende Kontrolllampe hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Programm startet, der Deckel ist verriegelt. Die Ablaufpumpe kann sich während des Wasserzulaufs eine kurze Zeit einschalten. 10.7 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1. Drücken Sie Zeitvorwahl wiederholt, bis die Kontrolllampe der gewünschten Zeitvorwahl leuchtet. 2.
DEUTSCH 10.13 Programmende Wenn das Programm beendet ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Falls Signaltöne eingeschaltet sind, ertönt ein Signalton. Die Anzeige der Deckelverriegelung erlischt. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause erlischt. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus. 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. 4.
www.aeg.com • Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfernen Sie die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in einen Beutel oder Kopfkissenbezug. • Waschen Sie keine ungesäumten Wäschestücke und Wäschestücke mit Schnitten im Stoff in der Maschine. Waschen Sie kleine und/oder empfindliche Wäschestücke, wie Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen usw., in einem Wäschenetz. • Eine sehr geringe Beladung kann in der Schleuderphase Probleme verursachen.
DEUTSCH 12.1 Reinigen der Außenseiten Waschmaschinen. Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch. Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel. Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. ACHTUNG! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. 12.3 Waschgang zur Pflege der Maschine 12.
www.aeg.com 12.5 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG! Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. 1. 2. 3. 4. 5.
DEUTSCH 19 12.6 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (5) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. 12.
www.aeg.com 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einleitung Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Wenn Sie keine Lösung finden, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Bei einigen Problemen ertönen akustische Signale.
DEUTSCH Problem 21 Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist. Das Wasser, das in das Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der richGerät einläuft, wird sofort tigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise zu nieabgepumpt. drig positioniert. Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht verstopft ist.
www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu „Montage“. Füllen Sie mehr Wäsche ein. Die Beladung ist möglicherweise zu gering. Die Waschergebnisse sind nicht zufriedenstellend. Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem Spezialprodukt. Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen.
DEUTSCH 23 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie * Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
108901901-A-132015 www.aeg.