LAVAMAT 5460FL DA Brugsanvisning FI Käyttöohje 2 30
www.aeg.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 3 1. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • Vandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe. • Apparatet skal sluttes til vandledningsnettet ved hjælp af de nye medfølgende slangesæt. Gamle slangesæt må ikke genbruges. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation • Fjern al emballagen og transportboltene. • Behold transportboltene. Når du flytter apparatet igen, skal du blokere tromlen.
DANSK 2.2 Brug ADVARSEL Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet. • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. • Følg sikkerhedsanvisningen på opvaskemidlets emballage. • Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette. • Rør ikke ved lugeglasset, mens et program er i gang. Glasset kan være varmt. • Sørg for at fjerne alle metalgenstande fra vasketøjet.
www.aeg.com 3.1 Vaskemiddelskuffe Rum til forvaskemiddel eller pletfjerner. Forvaskemidlet tilsættes i begyndelsen af vaskeprogrammet Pletfjerningsmidlet tømmes under pletfjerningsfasen i klarvasken. Rum til pulver eller flydende vaskemiddel, der bruges til hovedvask. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Følg anbefalingerne fra produktets producent vedrørende mængder, og overskrid ikke »MAX« mærket i vaskemiddelskuffen.
DANSK 3 Knappen PLETFJERNING 5 START/PAUSE-knap 4 Knappen QUICKVASK 6 Kontrollamper 7 4.1 Oversigt over symboler = Centrifugering = Vask = Skyllestop = Program slut = Plettet tøj = Ekstra skylning = Quickvask = Start/Pause 5. IBRUGTAGNING • Sørg for, at tilslutningen af el og vand er i overensstemmelse med installationsanvisningerne. • Tag flamingoblokken og eventuelt andet materiale ud af tromlen. • Hæld 2 liter vand i sæbeautomatens for at aktivere rum til hovedvask ØKO-ventilen.
www.aeg.com 6.2 Påfyldning af vaske- og plejemidler 6.3 Vælg det ønskede program med programvælgeren (1) Brug tabellerne med vaskeprogrammer til at finde det rigtige program til de forskellige typer vasketøj (se under "Vaskeprogrammer"). Drej programvælgeren til det ønskede program. Programvælgeren bestemmer typen af vaskeprogram (f.eks. vandniveau, tromlebevægelse, antal skylninger) og vasketemperaturen, afhængigt af typen af vasketøj. Kontrollampen for knappen 5 begynder at blinke.
DANSK Tryk en eller flere gange på knappen 2 for at ændre hastighed, hvis tøjet skal centrifugeres ved en anden hastighed end den, som er standard for programmet. Den tilhørende lampe tændes. SKYLLESTOP: med denne funktion tømmes vandet ikke ud af maskinen efter sidste skylning for at undgå, at tøjet krøller. Når programmet er slut, lyser lam, lampen for knap 5 og lampen pen slukkes, og lugen er blokeret for at minde om, at maskinen skal tømmes for vand.
www.aeg.com 6.12 Annullering af et program Drej programvælgeren til for at annullere et igangværende program. Nu kan du vælge et nyt program. 6.13 Åbning af lugen efter starten på et program Sæt først maskinen på pause ved at trykke på knappen 5. Efter nogle minutter kan lugen åbnes. Hvis lampen Luge viser, at maskinen er låst, betyder det, at den allerede er begyndt at varme vandet, eller at vandstanden står over lugens underkant. I så fald kan lugen ikke åbnes.
DANSK 7.2 Vanskelige pletter Til nogle pletter er vand og vaskemiddel ikke tilstrækkeligt. Vi anbefaler, at du fjerner disse pletter, inden du lægger genstandene i apparatet. Man kan få specielle pletfjernere. Brug den specielle pletfjerner, der kan anvendes til plet- og stoftypen. 7.3 Vaske- og skyllemidler • Brug kun vaskemidler og tilsætningsmidler, der er specielt beregnet til vaskemaskiner: – Vaskepulver til alle stoftyper. – Vaskepulver til sarte stoffer (40 °C maks.) og uld.
www.aeg.com Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af cyklus Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art Tilvalgsfunktioner KOGE-/KULØRTVASK + FORVASK 60°-40° Forvask - Hovedvask - Skylning - Lang centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 1400 o/m Maks. fyldning 6 kg - Nedsat fyldning 3 kg Til hvid eller kulørt bomuld med forvask (meget snavset tøj). CENTRIFUGERING SKYLLESTOP QUICKVASK2) EKSTRA SKYLNING SYNTETISK 60°- 40° Hovedvask - Skylning - Kort centrifugering Maks.
DANSK Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af cyklus Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art ULD/SILKE (HÅNDVASK) 30° - Kold ( ) Hovedvask - Skylning - Kort centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 800 o/m Maks. fyldning 2 kg, silke: Maks. fyldning: 1 kg Vaskeprogram til uld, der tåler maskinvask, samt til uld og sarte stoffer, der skal vaskes i hånden. Bemærk: Et enkelt eller stort stykke vasketøj kan skabe ubalance.
www.aeg.com Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af cyklus Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art Tilvalgsfunktioner OPFRISKNING 30° Hovedvask - Skylning - Kort centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 800 o/m Maks. fyldning 3 kg Dette program kan bruges til kort vask af sportstøj eller let snavset/let brugt tøj af bomuld og syntetiske stoffer. ECO4) Hovedvask - Skylning - Lang centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 1400 o/m Maks.
DANSK Det skal gøres separat fra tøjvask og i henhold til anvisningerne fra producenten af midlet. Det vil hjælpe med at hindre dannelse af kalkaflejringer. 9.2 Efter hver vask Lad lugen stå åben. Det hjælper med at forhindre dannelse af mug og ubehagelig lugt i maskinen. At holde lugen åben efter vask bidrager også til beskyttelse af lugens pakning. 9.3 Vedligeholdelsesvask 15 Følg nedenstående fremgangsmåde for at foretage en vedligeholdelsesvask: • Tromlen skal være helt tom.
www.aeg.com 9.6 Tromle Der kan aflejres rust i tromlen på grund af rustne fremmedlegemer i vasketøjet, eller fordi brugsvandet er jernholdigt. Rengør ikke tromlen med sure afkalkningsmidler, klorholdige skuremidler, skuresvampe af stål eller ståluld. 1. Fjern eventuelle rustaflejringer på tromlen med et rensemiddel til rustfrit stål. 2. Kør et vaskeprogram med tom maskine for at fjerne eventuelle rester af rensemiddel. Program: Kort bomuldsprogram ved maks. temperatur, og tilføj ca.
DANSK 17 5. Sæt en skål tæt op til pumpen, så den opsamler eventuelt spild. 6. Træk nødtømningsslangen ud, læg den ned i beholderen, og fjern hætten. 7. Når der ikke kommer mere vand ud, skrues pumpedækslet af mod uret, og filteret tages ud. Brug om nødvendigt en tang. Sørg altid for klude til optørring af spildt vand, når dækslet fjernes. Rens filteret under rindende vand for at fjerne eventuelle fnugrester. 8. Fjern fremmedlegemer og fnug fra filteret og pumpehjulet. 9.
www.aeg.com Fjern aldrig pumpedækslet under en vask, men vent altid, til maskinen er færdig med en vask og er blevet tømt. Når pumpedækslet sættes på, skal det sikres, at det er strammet helt, så der ikke kan lække vand ud, og så mindre børn ikke kan tage det af. • Apparatet fyldes ikke med vand. • Apparatet fyldes med vand i en længere periode. • Indikatoren for knappen 5 blinker, og displayet viser den relaterede alarm. Se under 'Fejlfinding'. ADVARSEL Træk stikket ud af stikkontakten. 9.
DANSK grund af tyngdekraften. Når skålen er fyldt, sættes hætten på igen. Tøm beholderen. Gentag proceduren, indtil der ikke kommer mere vand ud. 6. Rengør pumpen efter behov som tidligere beskrevet. 7. Sæt hætten på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads. 8. Skru pumpen i igen, og luk lågen. 9.11 Frostsikring Gør følgende, hvis maskinen installeres i et rum, hvor temperaturen kan falde til under 0 °C: 1. Luk for vandhanen, og skru tilløbsslangen af hanen. 2.
www.aeg.com Problem Mulig årsag/løsning Vaskemaskinen starter ikke: Lugen er ikke blevet lukket. (Den gule kontrollampe for knappen 5 blinker) • Luk lugen godt til. Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten. • Sæt stikket i stikkontakten. Strømmen til kontakten er afbrudt. • Efterse husets elinstallationer. Hovedsikringen er gået. • Udskift sikringen. Programvælgeren er ikke i korrekt position, og der er ikke trykket på knappen 5. • Drej programvælgeren, og tryk på knappen 5 igen.
DANSK 21 Problem Mulig årsag/løsning Maskinen tømmer ikke ud og/eller centrifugerer ikke: Afløbsslangen er klemt eller bøjet. (Den gule kontrollampe for knappen 5 blinker) • Kontrollér afløbsslangens tilslutning. Afløbsfilteret er tilstoppet. (Den gule kontrollampe for knappen 5 blinker) • Rens tømningsfilteret. Der er valgt et program eller en funktion, der slutter med skyllestop, eller som udelukker al centrifugering. • Vælg tømning eller centrifugering. Vasketøjet er ikke jævnt fordelt i tromlen.
www.aeg.com Problem Mulig årsag/løsning Utilfredsstillende vaskeresultater: Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller vaskemidlet er uegnet. • Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug en anden type. Vanskelige pletter blev ikke behandlet før vask. • Brug gængse produkter til at forbehandle vanskelige pletter. Der blev ikke valgt korrekt temperatur. • Kontrollér, om der er valgt korrekt temperatur. Der er lagt for meget tøj i. • Fyld mindre vasketøj i maskinen.
DANSK 23 Hvis det er umuligt at identificere eller afhjælpe problemet, kontaktes Electrolux Service A/S. Sørg for at notere model, serienummer og købsdato før opringningen: Servicecenteret har brug for disse oplysninger. 11. TEKNISKE DATA Mål Bredde Højde Dybde Dybde (samlet mål) 60 cm 85 cm 58 cm 62 cm Tilslutning, el Information om eltilslutning findes på typepladen Spænding - samlet effekt indvendigt på lugen. - sikring Vandforsyningens tryk Minimum Maks.
www.aeg.com Programmer Fyldning (kg) Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Omtrentlig programvarighed (minutter) Resterende fugt (%)1) Standard bomuldsprogrammer Standard 60 °C bomuld 6 0.90 54 175 52 Standard 60 °C bomuld 3 0.68 35 150 52 Standard 40 °C bomuld 3 0.60 37 141 52 1) Ved slutningen af centrifugeringsfasen. Slukket funktion (W) Tændt funktion (W) 0.10 0.
DANSK 25 2. 3. Fjern toppen af papkassen. Fjern polystyrenemballagen. 4. Fjern den indvendige film. 5. Åbn lugen. Fjern polystyrenstykket fra lugens pakning og alle genstandene fra tromlen. 6. Læg et af emballageelementerne af polystyren på gulvet bag apparatet. Læg forsigtigt apparatet ned med bagsiden på det. Sørg for ikke at beskadige slangerne.
www.aeg.com 7. 8. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunden. Træk apparatet op i opretstående position. 1 2 9. Tag strømforsyningskablet og afløbsslangen ud af holderne. 10. Fjern de tre bolte. Brug nøglen, der fulgte med apparatet. 11. Træk plastikafstandsstykkerne ud. 12. Sæt plastikpropperne i hullerne. Du kan finde disse propper i posen med brugervejledningen.
DANSK ADVARSEL Fjern al emballagen og alle transportboltene, før du installerer apparatet. 27 Vi anbefaler, at du opbevarer emballagen og transportboltene til, når du flytter apparatet. 13.3 Opstilling og nivellering • Installér apparatet på et plant, hårdt gulv. • Sørg for, at gulvtæpper ikke forhindrer luftstrømmen under maskinen. • Sørg for, at maskinen ikke berører væggen eller andre elementer • Løsn eller stram benene for at justere højden.
www.aeg.com Drej kun tilløbsslangen til venstre eller højre. Løsn ringmøtrikken for at sætte den i den korrekte position. BEMÆRK Kontroller, at der ikke er lækager fra samlingerne. 45 20 O O Brug ikke en forlængerslange, hvis tilløbsslangen er for kort. Kontakt servicecenteret for at få tilløbsslangen udskiftet. 13.5 Udtømning af vand Der er forskellige procedurer for at tilslutte afløbsslangen: Med plastikslangestyret. • På kanten af en vask.
DANSK 29 • Til et rør med ventilationshul. Se illustrationen. Direkte i et afløbsrør i en højde af ikke mindre end 60 cm og ikke mere end 100 cm. Enden af afløbsslangen skal altid være ventileret, dvs. den indre diameter af afløbsrøret skal være større end den ydre diameter af afløbsslangen. Uden plastikslangestyret. • Til en muffe i en vask. Se illustrationen. Sæt afløbsslangen i muffen og stram den med en klemme.
www.aeg.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 31 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. • Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.
SUOMI • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä ole vuotoja. 2.2 Käyttö VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. • Käytä laitetta kotiympäristössä. • Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet. • Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä. • Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä.
www.aeg.com 3.1 Pesuainelokerikko Esipesuaineen ja tahranpoistoaineen lokero. Kone ottaa esipesuaineen pesuohjelman alussa. Tahranpoistoaine lisätään varsinaiseen pesuun kuuluvan tahrojen käsittelyvaiheen aikana. Varsinaisen pesun pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen lokero. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Noudata tuotteen valmistajan annosteluohjeita. Älä annostele ainetta yli pesuainelokerikon MAX-merkinnän.
SUOMI 2 LINKOUSNOPEUDEN alennuspaini- 35 5 KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike ke 6 Merkkivalot 3 TAHRANPOISTO-painike 4 SUPERPIKA-painike 4.1 Näytön symbolit = Linkous = Pesu = Rypistymisenesto = Ohjelman loppu = Tahranpoisto = Lisähuuhtelu = Superpika = Käynnistä/Tauko 5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti. • Poista polystyreenisuojus tai muu suojamateriaali rummusta.
www.aeg.com 6.2 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu 6.3 Pesuohjelman valitseminen ohjelmanvalitsimella (1) Voit valita kaikille pyykeillesi oikean ohjelman noudattamalla pesuohjelmataulukon ohjeita (katso kohta "Pesuohjelmat"). Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Ohjelmanvalitsimella valitaan pesuohjelman vaiheet (esim. veden taso, rummun pyörintä, huuhteluiden määrä) ja pesulämpötila pyykin tyypistä riippuen. Painikkeen 5 merkkivalo alkaa vilkkua.
SUOMI RYPISTYMISEN ESTO: kun valitset tämän toiminnon, viimeistä huuhteluvettä ei tyhjennetä koneesta pyykin rypistymisen estämiseksi. Ohjelman päättyessä merksyttyy, painikkeen 5 merkkivalo kivalo sammuvat, ja luukku pyja merkkivalo syy lukittuna ilmaisten, että vesi on tyhjennettävä koneesta. Veden tyhjentäminen on neuvottu kohdassa "Ohjelman päättyessä". 6.5 Lisätoimintojen painikkeet Pesuohjelmasta riippuen voit yhdistää siihen erilaisia lisätoimintoja.
www.aeg.com 6.12 Pesuohjelman peruuttaminen Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman kääntämällä ohjelmanvalitsimen asentoon . Sen jälkeen voit valita uuden ohjelman. 6.13 Luukun avaaminen ohjelman käynnistymisen jälkeen Aseta pesukone aluksi taukotilaan painamalla painiketta 5. Luukun voi avata muutaman minuutin kuluttua. Jos luukku pysyy lukittuna, kone on jo käynnistänyt veden kuumentamisen tai veden pinta on luukun alareunan tasoa korkeammalla. Tässä tapauksessa luukkua ei voi avata.
SUOMI – kaarellisia rintaliivejä. • Pese pienet vaatekappaleet pesupussissa. • Erittäin pieni täyttömäärä voi aiheuttaa epätasapainon linkousvaiheessa. Jos näin käy, levitä pyykit käsin rummussa ja käynnistä linkous uudelleen. 7.2 Vaikeat tahrat Vesi ja pesuaine eivät riitä poistamaan vaikeita tahroja. Suosittelemme, että vaikeat tahrat poistetaan ennen tekstiilien asettamista laitteeseen. Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahranpoistoaineita.
www.aeg.com Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimilinkousnopeus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot VALKO/KIRJO + ESIPESU 60 °C tai 40 °C Esipesu, varsinainen pesu, huuhtelut, pitkä linkous Linkousnopeus enintään 1400 kierrosta/ min Maksimitäyttö 6 kg – vajaa täyttö 3 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla, sisältää esipesun (hyvin likainen pyykki).
SUOMI Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimilinkousnopeus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali VILLA/SILKKI (KÄSINPESU) 30°- Kylmä ( ) Varsinainen pesu, huuhtelut, lyhyt linkous Linkousnopeus enintään 800 kierrosta/min Maksimitäyttö 2 kg. Silkki: maksimitäyttö 1 kg Konepestävien ja käsinpestävien villavaatteiden ja arkalaatuisten tekstiilien pesuohjelma. Huomaa : Yksittäinen tai painava vaatekappale voi aiheuttaa epätasapainon.
www.aeg.com Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimilinkousnopeus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot RAIKASTUS 30° Varsinainen pesu, huuhtelut, lyhyt linkous Linkousnopeus enintään 800 kierrosta/min Maksimitäyttö 3 kg Tämä ohjelma sopii urheiluvaatteiden tai vähän likaisten tai kerran pidettyjen puuvilla- ja tekokuituvaatteiden pikapesuun.
SUOMI Suorita puhdistus erillään pyykinpesusta ja noudata pehmennysaineen valmistajan ohjeita. Tällä tavoin voit välttää kalkkikerääntymien muodostumisen. 9.2 Jokaisen käyttökerran jälkeen Jätä luukku joksikin aikaa raolleen. Näin koneeseen ei pääse muodostumaan hometta eikä ikävää hajua. Luukun auki pitäminen edistää myös luukun tiivisteen säilymistä hyväkuntoisena. 9.3 Huoltopesu 43 Huoltopesun suorittaminen: • Rummussa ei saa olla pyykkiä. • Valitse puuvillan pesuohjelma korkeimmassa lämpötilassa.
www.aeg.com 6. Puhdista lokeron ura harjalla, erityisesti uran yläosassa olevat suuttimet. 7. Aseta lokero takaisin syvennykseen. 9.6 Rumpu Rumpuun voi muodostua ruosteläiskiä vierasesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi. Älä käytä rummun puhdistuksessa happoa sisältäviä kalkinpoistoaineita, klooria tai rautaa sisältäviä hankausaineita tai teräsvillaa. 1. Poista ruosteläiskät rummusta ruostumattomalle teräkselle tarkoitetulla puhdistusaineella. 2.
SUOMI 45 5. Aseta astia pumpun lähelle mahdollisia vesivuotoja varten. 6. Irrota hätätyhjennysletku kiinnikkeestään, laita sen pää astiaan ja irrota tulppa. 7. Kun vettä ei enää tule, kierrä pumpun kansi auki kääntämällä sitä vastapäivään ja irrota sihti. Käytä pihtejä tarvittaessa. Pidä aina lattiapyyhe lähettyvillä mahdollisen veden kuivaamiseksi kannen poistamisen aikana. Poista kaikki nukka sihdistä huuhtelemalla sitä hanan alla. 8.
www.aeg.com Älä koskaan irrota pumpun kantta pesuohjelman aikana, vaan odota, kunnes ohjelma on päättynyt ja vesi on tyhjennetty. Kun kiinnität pumpun kannen takaisin paikalleen, varmista, että se on kunnolla kiinni, jotta koneen sisältä ei vuoda vettä eivätkä pikkulapset pysty irrottamaan sitä. • Laitteeseen ei tule vettä. • Laitteen vedentäyttövaihe kestää kauan. • Painikkeen 5 merkkivalo vilkkuu ja näytössä näkyy vastaava hälytys. Lue ohjeet kohdasta "Vianmääritys".
SUOMI täynnä, kiinnitä tulppa takaisin letkuun. Tyhjennä astia. Toista toimenpide, kunnes vettä ei enää tule. 6. Puhdista pumppu tarvittaessa edellä annettuja ohjeita noudattaen. 7. Kiinnitä tulppa hätätyhjennysletkun päähän ja laita letku takaisin paikalleen. 8. Kierrä pumppu kiinni ja sulje luukku. 9.11 Suojeltava jäätymiseltä Jos kone on asennettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C:n, toimi seuraavasti: 1. Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku hanasta. 2.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpide Pesukone ei käynnisty: Luukku ei ole kiinni. (Painikkeen 5 keltainen merkkivalo vilkkuu) • Sulje luukku hyvin. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. • Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Pistorasiaan ei tule virtaa. • Tarkista kodin sähköjärjestelmä. Päävirtasulake on palanut. • Vaihda sulake. Ohjelmanvalitsin ei ole oikeassa asennossa eikä painiketta 5 ole painettu. • Käännä ohjelmanvalitsinta ja paina uudelleen painiketta 5.
SUOMI Ongelma 49 Mahdollinen syy / korjaustoimenpide Kone ei poista vettä ja/tai ei linkoa: Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla. (Painikkeen 5 keltainen merkkivalo vilkkuu) • Tarkista tyhjennysletkun liitäntä. Vedenpoiston sihti on tukossa. (Painikkeen 5 keltainen merkkivalo vilkkuu) • Puhdista vedenpoiston sihti. On valittu lisätoiminto/ohjelma, jossa vesi jää rumpuun tai jossa ei ole lainkaan linkousvaiheita. • Valitse tyhjennys- tai linkousohjelma. Pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpide Pesutulos ei ole tyydyttävä: Pesuainetta on käytetty liian vähän tai pesuaine on sopimatonta. • Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Pinttyneitä tahroja ei ole käsitelty ennen pesua. • Käsittele vaikeat tahrat tahranpoistoaineella. Pesuohjelmalle ei ole valittu oikeaa lämpötilaa. • Tarkista, onko lämpötila oikea. Liikaa pyykkiä. • Laita rumpuun vähemmän pyykkiä. Luukku ei aukea: Ohjelma on edelleen käynnissä.
SUOMI 51 Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ennen kuin soitat huoltoon, merkitse muistiin laitteen mallinumero, sarjanumero ja ostopäivä. 11. TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys Korkeus Syvyys Syvyys (kokonaismitat) 60 cm 85 cm 58 cm 62 cm Sähköliitäntä Jännite - kokonaisteho sulake Sähköliitännän tiedot on merkitty pesukoneen luukun sisäreunassa olevaan arvokilpeen.
www.aeg.com Ohjelmat Villa-/käsinpesuohjelma 30 °C Täyt- Energianku- Vedenkulutömää- lutus (kWh) tus (litroina) rä (kg) 2 0.25 Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) 53 55 30 Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 6 0.90 54 175 52 Standardi 60 °C puuvilla 3 0.68 35 150 52 Standardi 40 °C puuvilla 3 0.60 37 141 52 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.10 0.
SUOMI 53 2. 3. Poista pahvinen yläosa. Poista polystyreeniset pakkausmateriaalit. 4. Poista sisäinen suojakalvo. 5. Avaa ovi. Poista polystyreenikappale luukun tiivisteestä ja tyhjennä rumpu. 6. Aseta yksi pakkauksen polystyreenikappale lattialle laitteen taakse. Aseta laite varoen alas sen takaosa kappaleen päälle. Varmista, etteivät letkut vaurioidu.
www.aeg.com 7. 8. Poista polystyreenisuoja alaosasta. Nosta laite takaisin pystyasentoon. 9. Irrota virtajohto ja tyhjennysletku letkunpidikkeistä. 1 2 10. Irrota kolme pulttia. Käytä koneen mukana toimitettua avainta. 11. Vedä muoviset välikappaleet ulos. 12. Aseta muovikorkit reikiin. Korkit ovat käyttöohjepussissa.
SUOMI VAROITUS! Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuspultit ennen laitteen asennusta. 55 Pakkausmateriaalit ja kuljetuspultit kannattaa säilyttää mahdollisia tulevia laitteen siirtoja varten. 13.3 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen • Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle. • Varmista, että matot eivät estä laitteen alapuolella olevaa ilmankiertoa. • Varmista, ettei laite kosketa seinää tai viereisiä kalusteita. • Tasapainota laite löysäämällä tai kiristämällä jalkoja.
www.aeg.com Käännä vedenottoletkua vain vasempaan tai oikeaan suuntaan. Aseta se oikein löysäämällä rengasmutteria. HUOMIO Varmista, etteivät liitännät vuoda. 45 20 O O Älä käytä jatkoletkua, jos vedenottoletku on liian lyhyt. Ota yhteyttä huoltopalveluun vedenottoletkun vaihtoa varten. 13.5 Veden tyhjentäminen Tyhjennysletku voidaan liittää eri tavoin: Muovista letkunpidikettä käyttämällä. • Altaan reunaan. • Varmista, ettei muovinen letkunpidike liiku, kun vesi tyhjenee laitteesta.
SUOMI 57 • Tuuletusaukolla varustettuun pystyputkeen. Katso kuva. Suoraan tyhjennysputkeen vähintään 60 cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudelle. Tyhjennysletkun päässä on oltava aina riittävä tuuletus, ts. tyhjennysputken sisähalkaisijan tulee olla sen ulkoista halkaisijaa suurempi. Ilman muovista letkunpidikettä. • Altaan poistoviemäriin. Katso kuva. Aseta tyhjennysletku viemäriin ja kiristä se pidikkeellä.
www.aeg.
SUOMI 59
192979392-A-352013 www.aeg.
