LAVAMAT 5462CS CS Návod k použití
www.aeg.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 3 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐ dá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchová‐ vejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trva‐ lých následků.
www.aeg.com nou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úra‐ zu. • Hodnota provozního tlaku vody (minimální a maximál‐ ní) musí být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa) • Větrací otvory umístěné vespod spotřebiče (jsou-li součástí spotřebiče) nesmí být zakryté kobercem. • Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.
ČESKY Vodovodní přípojka • Dbejte na to, abyste hadice nepoško‐ dili. • Spotřebič musí být připojen k vodo‐ vodnímu potrubí pomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. • Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používané, nechte vodu na ně‐ kolik minut odtéct, dokud nebude či‐ stá. • Při prvním použití spotřebiče se ujistě‐ te, že nedochází k únikům vody. 2.
www.aeg.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 1 Horní deska 3 2 Zásuvka dávkovače pracích prostředků 3 Ovládací panel 4 Držadlo dvířek 4 5 5 Typový štítek 6 Vypouštěcí čerpadlo 7 Seřiditelné nožičky 6 7 3.1 Zásuvka dávkovače pracích prostředků Komora pro fázi předpírky nebo pro odstraňovač skvrn. Prací prostředek pro předpírku se přidá‐ vá na začátku pracího programu. Odstraňovač skvrn se přidává během hlavního praní u programu SKVRNY-Ak‐ tivní fáze.
ČESKY 7 4. OVLÁDACÍ PANEL Následující obrázek znázorňuje ovládací panel. Jsou na něm volič progra‐ mu, tlačítka a kontrolky. Na následujících stranách jsou tyto ovládací prvky označeny příslušnými čísly. 1 2 VYP BAVLNA ECO 95 30 MIN.
www.aeg.com Délka zvoleného programu: Po volbě programu se na displeji zobrazí délka v hodinách a minutách (například ). Délka se vypočítává automaticky na základě doporučeného maximálního množství prádla pro každý druh tkaniny. Po spuštění programu se zbývající čas aktualizuje každou minutu. V případě provozních problémů se na displeji mohou zobrazit některé výstra‐ žné kódy, např. (viz část „Co dělat, když...“). Konec programu Po skončení programu se zobrazí blikající nula , kontrolka DVEŘE (9.
ČESKY 9 6. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ • Zkontrolujte, zda je elektrické a vodo‐ vodní připojení v souladu s pokyny k instalaci. • Vyjměte z bubnu polystyren a veškerý další obalový materiál. • Nalijte 2 litry vody do komory pro hlav‐ dávkovače pracího ní praní prostředku, abyste aktivovali ECO ve‐ ntil. Poté spusťte cyklus pro bavlnu na maximální teplotu s prázdnou prač‐ kou, aby se z bubnu a vany odstranily všechny zbytky z výroby.
www.aeg.com 2. 7.3 Pootočte voličem programu (1) na požadovaný program. Zvolte správný program pro jakýkoliv druh prádla podle popisu v tabulce pra‐ cích programů (viz „Prací programy“). Pootočte voličem programů na požado‐ vaný program. Volič programu určuje typ pracího cyklu (např. množství vody, ot‐ áčení bubnu, počet máchání) a prací te‐ plotu podle druhu prádla. Kontrolka tlačítka 7 začne blikat a na displeji se zobrazí délka zvoleného pro‐ gramu.
ČESKY tkaniny, u programů pro jemné tkaniny se voda pouze vypustí. Rozsvítí se příslušná kontrolka. 7.7 Zvolte funkci SKVRNY (tlačítko 4) Tuto funkci zvolte k vyprání velmi zneči‐ štěného prádla nebo prádla se skvrnami pomocí odstraňovače skvrn (prodlouže‐ né hlavní praní s optimalizovanou fází odstraňování skvrn). Na displeji se obje‐ ví příslušný symbol. Tato funkce není k dispozici u programů s teplotou nižší než 40 °C. Pokud chcete použít program s funkcí odstraňování skvrn, nalijte odstraňovač .
www.aeg.com • Zvolenou dobu odloženého startu můžete změnit až po opětovné volbě pracího pro‐ gramu. • Dvířka budou zablokovaná po celou dobu trvání odloženého startu. Jestliže potřebujete dvířka otevřít, musíte nejprve POZASTAVIT chod pračky stisknutím tlačítka 7. Po zavření dvířek stiskněte opět tlačítko 7. Tlačítko 8 nelze zvolit s programem VY‐ POUŠTĚNÍ . 7.12 Změna zvolené funkce nebo probíhajícího programu Některé funkce můžete změnit ještě před tím, než je program provede.
ČESKY 13 8. UŽITEČNÉ RADY A TIPY 8.1 Vkládání náplně prádla 8.3 Prací prostředky a přísady • Prádlo rozdělte na: bílé, barevné, syn‐ tetické, jemné a vlněné. • Řiďte se pokyny na etiketách praného prádla. • Některé barevné oblečení může bě‐ hem prvního praní pouštět barvu. Do‐ poručujeme proto, abyste jej při prvním praní prali odděleně. • Zapněte knoflíky polštářů, zatáhněte zipy, zapněte háčky a patenty. Svažte pásky. • Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusy prádla rozložte.
www.aeg.com 9. PRACÍ PROGRAMY Program - Maximální a minimální teplota Popis cyklu - Maximální rychlost odstřeďo‐ vání - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla Funkce BAVLNA 95°- 60° Hlavní praní - máchání - dlouhé odstřeďo‐ vání Maximální rychlost odstřeďování 1400 ot/ min Max. náplň 6 kg - Snížená náplň 3 kg Pro bílou a barevnou bavlnu (normálně a velmi znečištěné prádlo). ODSTŘEĎ.
ČESKY Program - Maximální a minimální teplota Popis cyklu - Maximální rychlost odstřeďo‐ vání - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla Funkce Komora pracího prostředku MIX 20° 6) Hlavní praní - máchání - krátké odstřeďo‐ vání Maximální rychlost odstřeďování 800 ot/ min Max. náplň 3 kg - Snížená náplň 1,5 kg Syntetické nebo směsové tkaniny: energe‐ ticky velmi úsporný, studený prací pro‐ gram. Lehce znečištěné. Tento program vyžaduje prací prostředek, který je aktivní ve studené vodě. ODSTŘEĎ.
www.aeg.com Program - Maximální a minimální teplota Popis cyklu - Maximální rychlost odstřeďo‐ vání - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla VLNA HEDVÁBÍ 40°(studená) Hlavní praní - máchání - krátké odstřeďo‐ vání Maximální rychlost odstřeďování 1200 ot/ min Max. náplň 2 kg; Hedvábí: Max. náplň 1 kg Speciální prací program pro vlnu a hedvá‐ bí, které se mohou prát v pračce, i pro ruč‐ ně prané vlněné či hedvábné tkaniny se symbolem ruční praní.
ČESKY Program - Maximální a minimální teplota Popis cyklu - Maximální rychlost odstřeďo‐ vání - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla Funkce 30 MIN. - 3 KG 30° Hlavní praní - máchání - krátké odstřeďo‐ vání Maximální rychlost odstřeďování 1200 ot/ min Max. náplň 3 kg Tento program lze použít pro rychlé praní lehce znečištěných či jednou nošených sportovních oděvů nebo bavlněných a syntetických oděvů. ODSTŘEĎ.
www.aeg.com 10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před každou údržbou nebo čištěním mu‐ síte spotřebič ODPOJIT od přívodu elek‐ trického proudu. 10.1 Odstraňování vodního kamene Běžně používaná voda obsahuje vodní kámen. Doporučujeme proto pravidelně používat v pračce práškový změkčovač vody. Tento postup provádějte samostat‐ ně, nikoliv při praní, a dodržujte pokyny výrobce změkčovacího prášku. Tím se zabrání usazování vodního kamene. Doporučujeme proto pravidelně provádět údržbové praní.
ČESKY 3. 4. 5. 6. 7. 10.6 Prací buben 1. V bubnu se může usazovat rez z reza‐ vých částic v prací vodě nebo z vodo‐ vodního kohoutku obsahujících železo. 2. Při čištění bubnu nepoužívejte kyselé odvápňovací prostředky, drsné čisticí prostředky obsahují‐ cí chlor, železné nebo ocelové drátěnky. 19 Vyjměte vložku na aviváž z prostřední komory. Všechny části omyjte vodou. Zasuňte vložku na aviváž zpět co nejdále, aby pevně seděla na svém místě.
www.aeg.com Čištění vypouštěcího čerpadla: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vytáhněte zástrčku spotřebiče ze zásuvky. Jestliže je to nutné, počkejte, až se voda ochladí. Otevřete dvířka čerpadla. Vytažením směrem dopředu vyjměte klapku. Umístěte pod čerpadlo nádobu na vodu, která vyteče z pračky. Vytáhněte nouzovou vypouštěcí ha‐ dičku, vložte ji do nádoby a sejměte uzávěr. 7. Když voda přestane vytékat, odšrou‐ bujte kryt čerpadla otáčením proti směru hodinových ručiček a vyjměte filtr.
ČESKY 10. 11. 12. UPOZORNĚNÍ Jestliže je spotřebič v provozu, může být v závislosti na vybraném programu v čerpadle horká voda. Nikdy nesnímejte kryt čerpadla během pracího cyklu, vždy počkejte, až spotřebič skončí cyklus a je prázdný. Jestliže nasazujete kryt zpět, ujistěte se, že je bezpečně dotažen tak, aby nemo‐ hla prosakovat voda a malé děti ho ne‐ mohly odšroubovat. Nasaďte uzávěr na nouzovou vy‐ pouštěcí hadičku a vraťte ji na pů‐ vodní místo.
www.aeg.com 6. 7. Namontujte přívodní hadici zpět. Uji‐ stěte se, že jsou spojení těsná, aby nedocházelo k úniku vody. Otevřete vodovodní kohoutek. 45° 20° 10.10 Nouzové vypouštění Když se voda z pračky nevypustí, vy‐ pusťte ji následujícím postupem: 1. vytáhněte zástrčku ze zásuvky; 2. zavřete vodovodní kohoutek; 3. podle potřeby počkejte, dokud se vo‐ da neochladí; 4. otevřete dvířka; 5. položte na podlahu nádobu a vložte do ní konec nouzové vypouštěcí ha‐ dičky. Sejměte uzávěr hadičky.
ČESKY 23 Problém Možná příčina/Řešení Pračka nezačne prát: Dvířka nejsou zavřená. • Zavřete dobře dvířka. Zástrčka není řádně zasunutá do síťo‐ vé zásuvky. • Zasuňte zástrčku do síťové zásuv‐ ky. V zásuvce není proud. • Zkontrolujte elektrickou instalaci v domácnosti. Je spálená síťová pojistka, popř. vy‐ bavený jistič. • Vyměňte pojistku, popř. znovu akti‐ vujte jistič. Volič programu není správně nasta‐ ven a nestiskli jste tlačítko 7. • Otočte voličem programu a stiskně‐ te opět tlačítko 7.
www.aeg.com Problém Možná příčina/Řešení Vypouštěcí hadice je přiskřípnutá ne‐ bo přehnutá. • Zkontrolujte připojení vypouštěcí hadice. Došlo k ucpání vypouštěcího filtru. Pračka nevypouští vodu nebo ne‐ odstřeďuje: Na podlaze je voda: • Vyčistěte vypouštěcí filtr. Zvolili jste funkci nebo program končí‐ cí s nevypuštěnou vodou ve vaně pračky nebo funkci či program, u kte‐ rého jsou zrušeny všechny odstřeďo‐ vací fáze. • Zvolte program vypouštění nebo odstředění.
ČESKY 25 Problém Možná příčina/Řešení Prádlo není dobře vyprané: Použili jste málo pracího prostředku nebo nevhodný prostředek. • Zvyšte množství pracího prostředku nebo použijte jiný. Odolné skvrny nebyly před praním ni‐ jak ošetřeny. • K odstranění odolných skvrn použí‐ vejte čisticí prostředky na skvrny. Nezvolili jste správnou teplotu. • Zkontrolujte, zda jste zvolili správ‐ nou teplotu. Nadměrné množství prádla. • Dejte do bubnu méně prádla. Dvířka nelze otevřít: Program ještě pracuje.
www.aeg.com Problém Možná příčina/Řešení Odstřeďování se spustí později nebo vůbec: Elektronické zařízení na kontrolu sta‐ bility přerušilo odstřeďování, protože prádlo není v bubnu rovnoměrně roz‐ loženo. Otáčením bubnu v opačném směru se systém snaží o lepší rozlo‐ žení prádla. Může se o to pokusit ně‐ kolikrát, dokud nerovnováha nezmizí a může pokračovat normální odstředění. V případě, že ani po uply‐ nutí několika minut není prádlo rovno‐ měrně rozloženo v bubnu, pračka prá‐ dlo neodstředí.
ČESKY Připojení k elektrické síti Napětí - celkový výkon pojistka Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřním okraji dvířek pračky. Tlak přívodu vody Minimální Maximální 0,05 MPa 0,8 MPa Maximální množství prá‐ dla Bavlna 6 kg Rychlost odstředění Maximální 1400 ot/min 27 13. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Údaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem různých příčin: množství a typ prádla, teplota vody a prostředí.
www.aeg.com 14. INSTALACE 14.1 Souprava fixovacích destiček (405517114) Dostupná u vašeho autorizovaného pro‐ dejce. Pokud spotřebič instalujete na podsta‐ vec, zajistěte jej pomocí fixovacích desti‐ ček. Řiďte se pokyny dodanými s příslušnou soupravou. 14.2 Vybalení 1. Používejte rukavice. Odstraňte vněj‐ ší fólii. V případě potřeby použijte řezák. 2. 3. Odstraňte kartónový vršek. Odstraňte polystyrénový obalový materiál. 4. Odstraňte vnitřní fólii.
ČESKY 29 5. Otevřete dvířka spotřebiče. Odstraň‐ te polystyrénový díl z těsnění dvířek a všechny předměty z bubnu. 6. Na podlahu za spotřebič položte je‐ den kus polystyrénového obalového prvku. Opatrně na něj položte spotřebič jeho zadní stranou. Nepo‐ škoďte hadice. 7. Odstraňte polystyrénovou ochranu ze spodní části spotřebiče. Postavte spotřebič do svislé polohy. 8. 1 2 9. Vyndejte napájecí kabel a vypouště‐ cí hadici z držáků.
www.aeg.com 10. Vyšroubujte tři šrouby. Použijte klíč dodaný spolu se spotřebičem. 11. Vytáhněte plastové distanční kolíky. 12. Plastové krytky zasuňte do otvorů. Tyto krytky naleznete v sáčku s ná‐ vodem k použití. UPOZORNĚNÍ Před instalací spotřebiče od‐ straňte všechny přepravní šrouby a obaly. Obaly a přepravní šrouby dopo‐ ručujeme uschovat pro případné další stěhování spotřebiče. 14.3 Umístění a vyrovnání • Instalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze.
ČESKY 31 • Spotřebič musí být vyrovnaný a stabil‐ ní. POZOR Spotřebič nevyrovnávejte podlo‐ žením kusů kartonu, dřeva či ob‐ dobných materiálů pod jeho no‐ žičky. 14.4 Přívodní hadice Připojte spotřebič k přívodu stu‐ dené vody. • Konec přívodní hadici připojte ke ko‐ houtku s 3/4" závitem. Vždy použijte hadici dodávanou se spotřebičem. Přívodní hadicí otáčejte pouze doleva či doprava. Povolte kruhovou matici a na‐ stavte ji do správné polohy.
www.aeg.com Pomocí plastového kolena. • Na kraji umyvadla. • Ujistěte se, že se plastové koleno ne‐ může během vypouštění spotřebiče pohybovat. Přivažte koleno k vodovod‐ nímu kohoutku nebo zdi. • Ke stoupacímu potrubí s průduchem. Viz obrázek. Přímo do odpadní trubky ve výšce minimálně 60 cm a maximál‐ ně 100 cm. Konec vypouštěcí hadice musí být odvětrán tj. vnitřní průměr od‐ padní trubky musí být větší než vnější průměr vypouštěcí hadice. Bez plastového kolena. • K přípojce sifonu. Viz obrázek.
ČESKY Hadici lze prodloužit o maximál‐ ně 400 cm. V případě prodlouže‐ ní hadice nebo ostatních hadic kontaktujte autorizované servisní středisko. 15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem.
www.aeg.
ČESKY 35
192976500-A-462013 www.aeg.
