LAVAMAT L 56840 EN WASHING MACHINE DE WASCHMASCHINE USER MANUAL BENUTZERINFORMATION 2 34
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly.
Contents 3 CONTENTS 4 6 7 8 9 13 15 18 23 26 27 27 32 32 Safety information Product description Control panel First use Daily use Washing programmes Helpful hints and tips Care and cleaning What to do if… Technical data Consumption values Installation Electrical connection Environment concerns The following symbols are used in this user manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance.
Safety information SAFETY INFORMATION Read carefully & keep for future reference. • The safety of Your appliance complies with the industry standards and with legal requirements on the safety of appliances. However, as manufacturers, we feel it is our duty to provide the following safety notes. • It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference.
Safety information 5 • After having installed the appliance, check that it is not standing on the inlet and drain hose and the worktop is not pressing the electrical supply cable against the wall. • If the machine is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in order to allow air to circulate freely under the appliance. • Always be sure, that there is no water leakage from hoses and their connections after the installation.
Product description • Make sure that children or pets do not climb inside the drum. To prevent children or pets becoming trapped inside the drum the machine incorporates a special feature. To activate this device, rotate the button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coin. To disable this device and restore the possibility of closing the door, rotate the button anticlockwise until the groove is vertical.
Control panel 7 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Compartment for prewash phase or stain remover. The prewash detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Action phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. Compartment for liquid additives (fabric softener, starch).
First use = Cold = Rinse hold Indicator pilot lights (7) After having pressed the button 5, the WASHING (HOOFDWAS - LAVAGE) pilot light (7.1) illuminates. When the pilot light 7.1 comes on this means that the machine is operating. When the programme has finished, the END (EINDE - FIN) pilot light (7.2) comes on. When the appliance is performing additional rinses the EXTRA RINSE (EXTRA SPOELEN - RINÇAGE PLUS) pilot light (7.3) comes on. To add an additional rinse, please see «Select an additional rinse».
Daily use DAILY USE Load the laundry 1. 2. Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close firmly the door. You must hear a click during closing. WARNING! Do not embed the laundry between the door and the rubber joint. Measure out the detergent and the fabric softener Your new appliance was designed to reduce water, energy and detergent consumption. 1.
Daily use Select the required programme by means of programme selector dial (1) You can choose the right programme for any type of laundry following the descriptions on the washing programme tables (see «Washing Programmes»). Turn the programme selector dial to the required programme. The programme selector determines the type of washing cycle (e.g. water level, drum movement, number of rinses) and the washing temperature according to the type of laundry. The pilot light of button 5 starts blinking.
Daily use 11 Select the SUPER QUICK option (Button 4) By pressing this button, the relevant pilot light comes on and the washing duration will be reduced to wash lightly soiled laundry. This option is suitable for items that have been used or worn for a short time. Select the START/PAUSE (Button 5) To start the selected programme, press the button 5 ; the corresponding red pilot light stops flashing. The pilot light 7.1 is on to indicate that the appliance starts operating and the door is locked.
Cancelling a programme Turn the selector dial to new programme. to cancel a programme which is running. Now you can select a Altering an option or a running programme It is possible to change any option before the programme carries it out. Before you make any change, you must pause the washing machine by pressing the button 5. Changing a running programme is possible only by resetting it. Turn the programme selecand then to the new programme position.
Washing programmes 13 WASHING PROGRAMMES Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options COTTONS KATOEN -BLANC/COULEURS 95° - 30° Main wash - Rinses - Long spin Maximum speed at 1600 rpm Max. load 6 kg - Red. load 3 kg White and coloured cotton (normally soiled items).
Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options WOOL (HANDWASH) WOL PLUS - LAINE PLUS 30° - Cold Main wash - Rinses - Short spin Maximum spin speed at 1200 rpm Max. load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fabrics. Note: A single or bulky item may cause imbalance.
Helpful hints and tips Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options REFRESH OPFRISSEN - RAFRAÎCHIR 30° Main wash - Drain - Short spin Maximum spin speed at 1200 rpm Max. load 3 kg This programme may be used for quick wash for sport items, or cotton and synthetic items lightly soiled or worn once. SPIN REDUCTION COTTON ECONOMY ECO - ECONOMIQUE 60° Main wash - Rinses - Long spin Maximum spin speed at 1600 rpm Max.
Helpful hints and tips Temperatures 95° or 90° for normally soiled white cottons and linen (e.g. tea cloths, towels, tablecloths, sheets...) 60°/50° for normally soiled, colour fast garments (e.g. shirts, night dresses, pyjamas....) in linen, cotton or synthetic fibres and for lightly soiled white cotton (e.g. underwear) 40°-30°- Cold for delicate items (e.g.
Helpful hints and tips 17 Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water. Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cloth. Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold.
Care and cleaning A water softener must be added when water has a medium-high degree of hardness (from degree of hardness II). Follow the manufacturer’s instructions. The quantity of detergent can then always be adjusted to degree of hardness I (= soft). Degrees of water hardness Level Characteristic German °dH French °T.H.
Care and cleaning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 19 Remove the detergent dispenser drawer by pulling it firmly. Remove the conditioner insert from the middle compartment. Clean all parts with water. Put the conditioner insert in as far as it will go, so that it is firmly in place. Clean all parts of the washing machine, especially the nozzles in the top of the washing-in chamber, with a brush. Insert the detergent dispenser drawer in the guide rails and push it in.
Care and cleaning • the appliance does not empty and/or spin; • the appliance makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins, coins etc. blocking the pump; • a problem with water draining is detected (see chapter “What to do if...” for more details). WARNING! Before opening the pump door, switch the appliance off remove the mains plug from the socket. Proceed as follows: 1. Unplug the appliance. 2. If necessary wait until the water has cooled down. 3. Open the pump door. 4.
Care and cleaning 8. 21 Remove foreign bodies and fluff from the filter seat and from the pump impeller. 9. Check carefully whether the pump impeller rotates (it rotates jerkily). If it doesn’t rotate, please contact your Service Centre. 10. Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat. 11. Replace the filter into the pump by inserting it correctly into the special guides. Screw the pump cover firmly by turning it clockwise. 12.
Care and cleaning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Turn off the water tap. Unscrew the hose from the tap. Clean the filter in the hose with a stiff brush. Screw the hose back onto the tap. Make sure the connection is tight. Unscrew the hose from the machine. Keep a towel nearby because some water may flow. Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth. Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight. Turn on the water tap.
What to do if… 4. 5. 6. 7. 8. 23 open the pump door; place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose into the bowl. Remove its cap. The water should drain by gravity into the bowl. When the bowl is full, put the cap back on the hose. Empty the bowl. Repeat the procedure until water stops flowing out; clean the pump if necessary as previously described; replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it; screw the pump again and close the door.
What to do if… Once the problem has been eliminated, press the button 5 to restart the programme. If after all checks, the problem persists, contact your local Service Centre. Problem Possible cause/Solution The washing machine does not start: The door has not been closed. (Yellow pilot light of button 5 blinks) • Close firmly the door. The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket.
What to do if… 25 Problem Possible cause/Solution The machine does not empty and/or does not spin: The drain hose is squashed or kinked. (Yellow pilot light of button 5 blinks) • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged. (Yellow pilot light of button 5 blinks) • Clean the drain filter. An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that eliminates all the spinning phases has been selected. • Select the draining or spinning programme.
Technical data Problem Possible cause/Solution The door will not open: The programme is still running. • Wait the end of washing cycle. The door lock has not been released. • Wait a few minutes. There is water in the drum. • Select drain or spin programme to empty out the water. The machine vibrates is noisy: The transit bolts and packing have not been removed. • Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted. • Check the correct levelling of the appliance.
Consumption values Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Water supply pressure Minimum Maximum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Level of protection against ingress of solid particles and moisture IPX4 Water supply 1) Cold water Maximum Load Cotton 6 kg Spin Speed Maximum 1600 rpm 27 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
Installation 1. After removing all the packaging, carefully lay machine on it’s back to remove the polystyrene base from the bottom. 2. Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders on the rear of the appliance. 3. Unscrew the three bolts with the key supplied with the appliance.
Installation 4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthole and remove the polystyrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet.
Installation Positioning and levelling Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. Before placing it on small tiles, apply a rubber coating. Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood, cardboard or similar materials under the machine.
Installation 31 2. The other end of the inlet hose which connects to the machine can be turned as showed in the picture. Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap. 3. Set the hose correctly by loosening the ring nut. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks. The inlet hose must not be lengthened.
Electrical connection The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centre. ELECTRICAL CONNECTION Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door. Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required, also taking into account any other appliances in use. WARNING! Connect the machine to an earthed socket.
Environment concerns 33 Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.
Inhalt INHALT 36 38 40 41 41 46 49 52 57 61 61 62 67 67 Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bedienfeld Erste Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch Waschprogramme Praktische Tipps und Hinweise Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Technische Daten Verbrauchswerte Montage Elektrischer Anschluss Umwelttipps In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren. • Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vorschriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen immer in der Nähe des Gerätes auf.
Sicherheitshinweise 37 Montage • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport. • Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst. • Alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien müssen entfernt werden. Bei Missachtung dieser Anweisung können ernsthafte Schäden am Produkt und in der Wohnung entstehen. Siehe den entsprechenden Abschnitt in der Gebrauchsanweisung.
Gerätebeschreibung • • • • Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können. Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr für Kinder darstellen - Erstickungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern. Bewahren Sie Waschmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Gerätebeschreibung 39 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Waschmittelschublade Bedienblende Türgriff Typenschild Laugenpumpe Einstellbare Füße Waschmittelschublade Fach für Waschmittel oder Fleckentferner. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Waschprogramms eingespült. Der Fleckentferner wird während der FLECKENBehandlungsphase im Hauptwaschgang zugefügt. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke).
Bedienfeld BEDIENFELD Nachstehend ist die Bedienblende abgebildet. Sie zeigt den Programmwahlschalter und die verschiedenen Tasten und Kontrolllampen. Diese werden auf den folgenden Seiten durch die entsprechenden Zahlen dargestellt.
Erste Inbetriebnahme 41 Kontrolllampen (7) Nach Drücken der Taste 5, leuchtet die Kontrolllampe WASCHEN ( HOOFDWAS - LAVAGE) (7.1) auf. Wenn die Kontrolllampe 7.1 aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät arbeitet. Nach Beendigung des Programms leuchtet die Kontrolllampe ENDE (EINDE - FIN) (7.2) auf. Wenn das Gerät zusätzliche Spülgänge durchführt, leuchtet die Kontrolllampe EXTRA SPÜLEN (EXTRA SPOELEN - RINÇAGE PLUS) (7.3) auf.
Täglicher Gebrauch Messen Sie Waschmittel und Pflegemittel ab Ihr neues Gerät wurde speziell für die Einsparung von Wasser, Energie und Waschmittel konstruiert. 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. Messen Sie die benötigte Waschmittelmenge ab und schütten Sie das Waschmittel in die Kammer für den Hauptwaschgang . Wenn Sie ein Programm mit der Funktion Vorwäsche oder Flecken wählen, schütten Sie das Waschmittel in das . Fach mit der Markierung 2.
Täglicher Gebrauch 43 Wählen Sie die Option SCHLEUDERDREHZAHL oder SPÜLSTOPP (Taste 2) Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt das Gerät automatisch die maximale Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor. Wenn Sie mit einer anderen Drehzahl als der vorgeschlagenen schleudern möchten, drücken Sie die Taste 2 wiederholt. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. SPÜLSTOPP: Bei Spülstopp wird das Wasser des letzten Spülgangs nicht abgepumpt, so dass die Wäschestücke möglichst wenig knittern.
Täglicher Gebrauch Wenn Sie eine Zeitvorwahl ausgewählt haben, beginnt das Gerät jetzt mit dem Herunterzählen. Wählen Sie die ZEITVORWAHL (Taste 6) Vor dem Starten des Programms: Wenn Sie den Waschgang später starten möchten, drücken Sie wiederholt die Taste 6 zur Auswahl der gewünschten Verzögerung. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Durch Betätigen dieser Taste kann ein Waschprogramm um 3, 6 oder 9 Stunden verzögert gestartet werden.
Ein laufendes Programm können Sie nur ändern, indem Sie es zurücksetzen. Drehen Sie und anschließend auf die neue Programmposition. Starden Programmwahlschalter auf ten Sie das neue Programm, indem Sie die Taste 5erneut drücken. Das Waschwasser in der Trommel wird dabei nicht abgepumpt. Am Programmende Das Gerät schaltet automatisch ab. Die Kontrolllampe der Taste 5 und die Kontrolllampe 7.1 erlöschen. Die Phasen-Kontrolllampe 7.2 leuchtet.
Waschprogramme WASCHPROGRAMME Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Beladung Wäscheart Optionen KOCH-/BUNTWÄSCHE KATOEN -BLANC/COULEURS 95° - 30° Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl 1600 U/min Max. Beladung 6 kg - Ver. Beladung 3 kg Weiße und bunte Baumwolle (normal verschmutzte Wäsche).
Waschprogramme Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Beladung Wäscheart Optionen FEINWÄSCHE FIJNE WAS - DÉLICATS 40° - 30° Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Max. Beladung 3 kg - Ver. Beladung 1,5 kg Feinwäsche: Acryl, Viskose, Polyester.
Waschprogramme Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Beladung Wäscheart Optionen SCHLEUDERN CENTRIFUGEREN - ESSORAGE Abpumpen und langer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl mit maximaler Geschwindigkeit Max. Beladung 6 kg Separates Schleudern für mit der Hand gewaschene Koch-/Buntwäsche und nach Programmen, für die die Option gewählt wurde, das Wasser nicht abzupumpen. Vor der Wahl dieses Programms muss der Progedreht werden.
Praktische Tipps und Hinweise Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Schleuderdrehzahl Max. Beladung Wäscheart ENERGIESPAREN ECO - ECONOMIQUE 40° Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleudergang Maximale Schleuderdrehzahl 1600 U/min Max. Beladung 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche oder Mischgewebe, normal verschmutzt.
Praktische Tipps und Hinweise Kontrollieren Sie, dass sich keine metallenen Gegenstände (z.B. Haarklemmen, Sicherheitsnadeln, Nadeln) in der Wäsche befinden. Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Druckknöpfe. Binden Sie Gürtel und lange Bänder zusammen. Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Waschen. Reinigen Sie besonders verschmutzte Stellen mit einem speziellen Waschmittel oder Waschmittelpaste vor. Behandeln Sie Gardinen besonders sorgsam.
Praktische Tipps und Hinweise 51 Schimmelflecken: Behandeln Sie Schimmelflecken mit Bleichmittel und spülen Sie das Gewebe gründlich aus (nur Kochwäsche und farbechte Buntwäsche). Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mit Seife und Bleichmittel (nur Kochwäsche und farbechte Buntwäsche). Kugelschreiber und Klebstoff: Befeuchten mit Aceton2) Legen Sie das Kleidungsstück auf ein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab.
Reinigung und Pflege Ein Wasserenthärter muss hinzugefügt werden, wenn das Wasser einen mittleren bis hohen Härtegrad aufweist (ab Härtegrad II). Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Das Waschmittel kann dann immer für den Härtegrad I (= weich) dosiert werden. Wasserhärte Grad Eigenschaft Deutsch °dH Französisch °T.H.
Reinigung und Pflege 1. 2. 3. 4. 5. 6. 53 Entnehmen Sie die Schublade, indem Sie sie mit kräftigem Ruck herausziehen. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmittel aus dem mittleren Fach. Alle Teile mit Wasser reinigen. Den Einsatz für Zusatzmittel bis zum Anschlag aufstecken, so dass er fest sitzt. Reinigen Sie den gesamten Einspülbereich der Waschmaschine, insbesondere die Düsen oben in der Waschmittelkammer mit einer Bürste.
Reinigung und Pflege Ablaufpumpe Die Pumpe sollte regelmäßig überprüft werden, insbesondere, wenn: • Das Gerät nicht abpumpt und/oder schleudert. • Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht, weil Sicherheitsnadeln, Münzen o. ä. die Pumpe blockieren. • Eine Störung beim Wasserablauf besteht (siehe Abschnitt „Was tun, wenn...“). WARNUNG! Schalten Sie vor dem Öffnen der Pumpenklappe immer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1.
Reinigung und Pflege 8. 55 Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flusen aus der Filteraufnahme und dem Pumpenflügelrad. 9. Prüfen Sie, ob sich das Pumpenflügelrad drehen lässt (es dreht sich ruckartig). Lässt es sich nicht drehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. 10. Verschließen Sie den Notentleerungsschlauch und schieben Sie den Schlauch wieder in das Gerät. 11. Setzen Sie den Filter wieder in die Pumpe ein. Setzten Sie ihn richtig in die speziellen Führungen ein.
Reinigung und Pflege 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Schließen Sie den Wasserhahn. Schrauben Sie den Schlauch vom Hahn ab. Reinigen Sie den Filter im Schlauch mit einer harten Bürste. Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Hahn an. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss in Ordnung ist. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerät ab. Halten Sie ein Tuch bereit, da möglicherweise etwas Wasser herausfließt. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Lappen.
Was tun, wenn … 4. 5. 6. 7. 8. 57 Öffnen Sie die Pumpenklappe; Stellen Sie einen Behälter auf den Fußboden und halten Sie das Ende des Notentleerungsschlauchs in den Behälter. Entfernen Sie den Verschlussstopfen vom Schlauch. Das Wasser fließt in den Behälter. Wenn der Behälter voll ist, stecken Sie den Stopfen wieder in den Schlauch. Entleeren Sie den Behälter.
Was tun, wenn … • 4 mal blinken = „Die Waschmaschine startet nicht“, folgen Sie den Vorschlägen im Feld „Mögliche Ursache/Abhilfe“ und starten Sie das Programm erneut. • 1 mal blinken = „Die Waschmaschine füllt kein Wasser auf“, folgen Sie den Vorschlägen im Feld „Mögliche Ursache/Abhilfe“ und starten Sie das Programm erneut. • 2 mal blinken = „Die Waschmaschine pumpt nicht ab und/oder schleudert nicht“, folgen Sie den Vorschlägen im Feld „Mögliche Ursache/Abhilfe“ und starten Sie das Programm erneut.
Was tun, wenn … Problem Wasser läuft ein und dann sofort wieder ab: 59 Mögliche Ursache/Abhilfe Das Ende des Ablaufschlauchs liegt zu tief. • Siehe entsprechenden Absatz im Abschnitt „Wasserablauf“. Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder geknickt. (Die gelbe Kontrolllampe von Taste 5 blinkt.) • Überprüfen Sie den Anschluss des Ablaufschlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. (Die gelbe Kontrolllampe von Taste 5 blinkt.) • Reinigen Sie den Ablauffilter.
Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Waschergebnisse sind unbefriedigend: Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel benutzt. • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehandelt. • Verwenden Sie zur Behandlung hartnäckiger Flecken handelsübliche Produkte. Falsche Temperatur ausgewählt. • Überprüfen Sie, ob Sie die korrekte Temperatur gewählt haben. Das Gerät ist überladen.
Technische Daten 61 Wenn Sie das Problem nicht genau bestimmen oder lösen können, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angaben zum Modell, die Produktnummer, die Seriennummer und das Kaufdatum Ihrer Maschine zur Hand haben: Der Kundendienst benötigt diese Informationen. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 60 / 85 / 63 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Wasserdruck Min. Max.
Montage Programm Wolle/Handwäsche 30 °C Energieverbrauch (KWh)1) Wasserverbrauch (Liter)1) Programmdauer (Minuten)1) 0.25 53 55 1) Die in der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind Richtwerte. Sie können je nach Wäscheart und -menge, Einlauftemperatur des Wassers sowie der Raumtemperatur von den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen.
Montage 2. Entnehmen Sie das Stromkabel und den Ablauf- und den Zulaufschlauch aus den Schlauchhalterungen auf der Geräterückseite. 3. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 4. Ziehen Sie die entsprechenden Kunststoff-Distanzstücke heraus.
Montage 5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Styroporblock, der an der Türdichtung befestigt ist. 6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Gebrauchsanleitung befinden. Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um die Maschine herum nicht durch Teppiche, Läufer usw. beeinträchtigt wird.
Montage 65 Die Maschine darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen die Temperatur unter 0°C fallen kann. Wasserzulauf- und Ablaufschlauch dürfen nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Achten Sie beim Installieren des Geräts darauf, dass es im Fall einer Störung für den Techniker gut zugänglich ist. Richten Sie das Gerät genau waagerecht aus, indem Sie die Schraubfüße weiter heraus oder hinein schrauben.
Montage Die Montage muss gemäß den geltenden Vorschriften des lokalen Wasseramts und der Bauvorschriften durchgeführt werden. Es ist ein Mindestwasserdruck von 0,05 MPa für einen sicheren Gerätebetrieb erforderlich. Falls die Waschmaschine mit einem neuen oder lange Zeit nicht benutzten Schlauch angeschlossen wird, vor dem Anschluss einige Minuten lang Wasser durch den Zulaufschlauch fließen lassen. Wasserablauf Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Weisen angeschlossen werden: 1.
Elektrischer Anschluss 67 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus für die erforderliche Maximallast geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte, die Sie verwenden. WARNUNG! Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.
• Mit einer entsprechenden Vorbehandlung lassen sich Flecken und gewisse Verschmutzungen entfernen; danach kann die Wäsche bei niedrigerer Temperatur gewaschen werden. • Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend der Wasserhärte, dem Verschmutzungsgrad und der Wäschemenge.
www.aeg.
