User manual
Table Of Contents
- МАЗМҰНЫ
- 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
- 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
- 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
- 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
- 5. БАҒДАРЛАМАЛАР
- 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ
- 7. ПАРАМЕТРЛЕР
- 8. ФУНКЦИЯЛАР
- 9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН
- 10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
- 10.1 Құрылғыны іске қосу
- 10.2 Кірді салу
- 10.3 Жуғыш зат пен үстемелерді салу
- 10.4 Бөлгіштің орнын тексеріңіз
- 10.5 Бағдарламаны орнату
- 10.6 Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау
- 10.7 Құрылғының жұмысы
- 10.8 Кешіктіріп бастау функциясы бар бағдарламаны бастау
- 10.9 «Кешіктіріп бастау» функциясын болдырмау
- 10.10 Бағдарламаны кідірту және функцияны өзгерту
- 10.11 Бағдарламаны болдырмау
- 10.12 Бағдарлама жұмыс істеп тұрғанда есікті ашу
- 10.13 Кешіктіріп бастау жұмыс істеп тұрғанда есікті ашу
- 10.14 Циклдың соңы
- 10.15 Цикл аяқталғаннан кейін суды төгу
- 10.16 AUTO OFF функциясы
- 11. АҚЫЛ-КЕҢЕС
- 12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
- 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ
- 14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 5. ПРОГРАММЫ
- 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
- 7. ПАРАМЕТРЫ
- 8. РЕЖИМЫ
- 9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 10.1 Включение прибора
- 10.2 Загрузка белья
- 10.3 Добавление средства для стирки и добавок
- 10.4 Проверьте правильность положения заслонки
- 10.5 Выбор программы
- 10.6 Запуск программы без отсрочки пуска
- 10.7 Поведение прибора
- 10.8 Запуск программы с отсрочкой пуска
- 10.9 Отмена отсрочки пуска
- 10.10 Прерывание программы и изменение какой-либо функции
- 10.11 Отмена программы
- 10.12 Открывание дверцы в ходе выполнения программы
- 10.13 Открывание дверцы при работе функции отсрочки пуска
- 10.14 Окончание цикла
- 10.15 Слив воды после завершения цикла
- 10.16 Функция АВТООТКЛЮЧЕНИЕ
- 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 12. УХОД И ОЧИСТКА
- 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
• Убедитесь, что пол на месте
установки прибора ровный,
прочный, чистый и не боится
нагрева.
• Не устанавливайте прибор там, где
его дверцу будет невозможно
полностью открыть.
• Убедитесь, что между днищем
прибора и полом имеется
достаточная вентиляция.
• Для обеспечения необходимого
пространства между прибором и
ковровым покрытием отрегулируйте
высоту ножек прибора.
• Не устанавливайте прибор там, где
его дверцу будет невозможно
полностью открыть.
2.2 Подключение к
электросети
• Прибор должен быть заземлен.
• Включайте прибор только в
установленную надлежащим
образом электророзетку с
защитным контактом.
• Убедитесь, что параметры
электропитания, указанные на
табличке с техническими данными,
соответствуют параметрам
электросети. В противном случае
вызовите электрика.
• Не пользуйтесь тройниками и
удлинителями.
• Следите за тем, чтобы не
повредить вилку и сетевой кабель.
В случае необходимости замены
сетевого шнура она должна быть
выполнена нашим авторизованным
сервисным центром.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только во конце установки
прибора. Убедитесь, что после
установки имеется доступ к вилке.
• Не беритесь за кабель
электропитания или за его вилку
мокрыми руками.
• Для отключения прибора от
электросети не тяните за кабель
электропитания. Всегда беритесь
за саму вилку.
• Только для Великобритании и
Ирландии: Прибор оснащен вилкой,
расчитанной на ток 13 А. При
замене предохранителя в вилке
электропитания следует
использовать предохранитель 13 А
ASTA (BS 1362).
• Данный прибор соответствует
директивам E.E.C.
2.3 Подключение к
водопроводу
• Следите за тем, чтобы не
повредить шланги для воды.
• Перед подключением прибора к
новым или давно не
использовавшимся трубам дайте
воде стечь, пока она не станет
чистой.
• Перед первым использованием
прибора убедитесь в отсутствии
протечек.
2.4 Эксплуатация
ВНИМАНИЕ!
Существует риск травмы,
поражения электрическим
током, пожара, получения
ожогов или повреждения
прибора.
• Используйте прибор только в
жилых помещениях.
• Следуйте правилам по
безопасному обращению,
приведенным на упаковке моющего
средства.
• Не кладите на прибор, рядом с ним
или внутрь него
легковоспламеняющиеся
материалы или изделия,
пропитанные
легковоспламеняющимися
веществами.
• Удостоверьтесь, что из белья
извлечены все металлические
предметы.
• Не помещайте под прибор
контейнер для сбора воды на
случай возможной ее протечки.
Чтобы узнать, какие
дополнительные принадлежности
могут использоваться с Вашим
прибором, обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
• Не прикасайтесь к стеклянной
части дверцы во время работы
программы. Дверца может быть
горячей.
РУССКИЙ 31