DE Benutzerinformation Waschmaschine LAVAMAT 6.
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................... 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...............................................................................................6 4. BEDIENFELD...............................................................................................................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel (falls vorhanden) darf nicht von einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden.
DEUTSCH • • • • • • • Sicherheitshandschuhe und feste Schuhe. Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur unter 0 °C absinken kann oder an dem es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist. Der Bodenbereich, in dem das Gerät aufgestellt wird, muss eben, stabil, hitzebeständig und sauber sein.
www.aeg.com 2.5 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. 2.6 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von der Wasserversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen.
DEUTSCH Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1 2 8 1 2 3 4 5 Programmwahlschalter Display Kontrolllampen Taste Start/Pause (START/PAUSE) Taste Zeit sparen (ZEITSPAREN) 7 6 5 3 4 6 Taste Flecken (FLECKEN) 7 Taste Schleuderdrehzahl (U/MIN.) 8 Taste Temperatur ( TEMP.) 4.2 Display A A – Zeitbereich: • • • • Programmdauer.
www.aeg.com 4.3 Phasenkontrolllampen Nach Drücken der Taste START/PAUSE leuchtet die Waschphasen-Kontrolllampe (WASCHEN) auf. Das Gerät ist in Betrieb. Die Türanzeige (TÜR) informiert Sie darüber, wann die Tür geöffnet werden kann: • Die Anzeige blinkt: die Tür kann nach einigen Minuten geöffnet werden. • Die Anzeige leuchtet nicht: die Tür kann geöffnet werden.
DEUTSCH 9 Programm Maximale BeTemperaturbereich ladung Maximale Schleuderdrehzahl Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) 2 kg3) WOLLE PLUS SEIDE 1200 U/min 40 °C - Kalt Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und Feinwäsche mit dem „Handwäsche“- FEINSPÜLEN Kalt 7 kg 1200 U/min Spülen und Schleudern der Wäsche. Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und empfindliche Feinwäsche. Verringern Sie die Schleuderdrehzahl je nach Wäscheart.
www.aeg.com ■ KOCH-/BUNTWÄSCHE MIT VORWÄSCHE ■ ■ MIX 20° ■ ■ JEANS ■ ■ PFLEGELEICHT ■ ■ PFLEGELEICHT MIT VORWÄSCHE ■ ■ LEICHTBÜGELN PLUS ■ ■ FEINWÄSCHE ■ ■ WOLLE PLUS SEIDE ■ ■ FEINSPÜLEN ■ ■ EXTRA SPÜLEN ■ ZEITSPAREN2) KOCH-/BUNTWÄSCHE FLECKEN1) Programm U/MIN. Mögliche Programmkombinationen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PUMPEN SCHLEUDERN ■ 30 MIN.
DEUTSCH Programme Beladung Energiever(kg) brauch (kWh) Wasserverbrauch (Liter) Ungefähre Programmdauer (in Minuten) Restfeuchte (%)1) KOCH-/BUNTWÄSCHE 60 °C 7 1,30 59 130 52 KOCH-/BUNTWÄSCHE 40 °C 7 0,75 59 130 52 PFLEGELEICHT 40 °C 3,5 0,50 45 95 35 FEINWÄSCHE 40 °C 3,5 0,55 60 65 35 2 0,25 53 55 30 WOLLE PLUS SEIDE 30 °C 2) Standardprogramme Baumwolle Standardprogramm Baumwolle 60 °C 7 0,92 46 178 52 Standardprogramm Baumwolle 60 °C 3,5 0,64 31 150 52 Standa
www.aeg.com Zusätzliche Schleuderoptionen: 7.4 ZEITSPAREN Spülstopp Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen. • Wählen Sie diese Option, um Knitterfalten zu vermeiden. • Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. • Das Waschprogramm ist beendet, aber es steht Wasser in der Trommel. Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. • Die Tür bleibt verriegelt. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür entriegeln zu können.
DEUTSCH 8.3 Extra Spülen dauerhaft einschalten Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet. 13 • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option TEMP. und U/MIN. gleichzeitig, bis die zugehörige Anzeige aufleuchtet/erlischt. 9. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Geben Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Dadurch wird das Abpumpsystem aktiviert. 2.
www.aeg.com 10.3 Einstellen eines Programms 1. Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein: • Die Kontrolllampe START/PAUSE blinkt. • Im Display wird die Programmdauer angezeigt. 2. Ändern Sie ggf. die Temperatur und Schleuderdrehzahl oder fügen Sie zur Auswahl stehende Optionen hinzu. Die Kontrolllampe der gewählten Option leuchtet auf, sobald die Option eingeschaltet wird. Wenn Sie einen Fehler machen, erscheint im Display die Meldung . 10.
DEUTSCH 10.8 Am Programmende Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet. Falls Signaltöne eingeschaltet sind, ertönt ein Signalton. Auf dem Display blinkt , und die Anzeigen WASCHEN und TÜR erlöschen. Die Kontrolllampe der Taste START/ PAUSE erlischt. Die Tür kann geöffnet werden. 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position , um das Gerät auszuschalten. 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. 3. Schließen Sie den Wasserhahn. 4.
www.aeg.com 11.2 Hartnäckige Flecken Für manche Flecken sind Wasser und Waschmittel nicht ausreichend. Wir empfehlen, diese Flecken vorzubehandeln, bevor Sie die entsprechenden Textilien in das Gerät geben. Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen SpezialFleckentferner, der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. 11.
DEUTSCH 17 regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch. Vorgehensweise: Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich kein Kalk und keine Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben. • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost nur Spezialprodukte für Waschmaschinen. Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch. 12.4 Türdichtung Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. 12.
www.aeg.com 12.6 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.7 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG! Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. 1. 2.
DEUTSCH 3. 4. 5. 6. 7. 8. 19 12.8 Notentleerung 12.9 Frostschutzmaßnahmen Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (8) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.
www.aeg.com WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 13.1 Einführung • – Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. • – Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • – Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen.
DEUTSCH Problem 21 Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf nicht verstopft ist. Überzeugen Sie sich, dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind. Siehe „Reinigung und Pflege“. Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist.
www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge. Die Tür des Geräts lässt sich nicht öffnen. Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montage“.
DEUTSCH Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
192957000-A-472015 www.aeg.
