L 60260 MFL TR Kullanma Kılavuzu
www.aeg.com İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KONTROL PANELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TÜRKÇE 3 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montajından ve kullanımından önce, verilen tali‐ matları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullan‐ mak için daima cihazın yakınında bulundurun. 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski var‐ dır.
www.aeg.com • Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir ka‐ zanın meydana gelmesine engel olmak için ilgili kab‐ lo, üretici, yetkili servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir. • Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0,5 bar (0,05 MPa) ve 8 bar (0,8 MPa) arasında olmalıdır. • Tabandaki havalandırma menfezleri (varsa) bir halıyla tıkanmamalıdır. • Cihaz su şebekesine yeni tedarik edilen hortum seti ile bağlanmak durumundadır.
TÜRKÇE Su bağlantısı • Su hortumlarına zarar vermemeye özen gösterin. • Cihaz su şebekesine yeni tedarik edi‐ len hortum seti ile bağlanmak duru‐ mundadır. Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır. • Cihazı yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlama‐ dan önce, temiz su gelene dek suyu akıtın. • Cihazı ilk kez kullanırken, kaçak olma‐ dığından emin olun. 2.2 Kullanım amacı UYARI Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın za‐ rar görme riski söz konusudur.
www.aeg.com 3. ÜRÜN TANIMI 1 2 3 Kontrol paneli 3 4 Kapak tutacağı 5 Bilgi etiketi 6 Tahliye pompası filtresi 7 Cihaz seviyesini ayarlamak için kul‐ lanılan ayaklar 4 5 3.1 Sabitleme plakası kiti (4055171146) Cihazı bir baza üzerine takarken bu özel aksesuarı kullanın. Çalışırken, cihazın hareketlerini önler. Bu aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. Onaylı Serviste bunu satın alabilirsiniz. 6 7 1 Üst tabla 2 Deterjan gözü 4.
TÜRKÇE 4.1 Gösterge ekranı 7 4.2 Yıkama aşaması göstergeleri Bir program ayarladığınızda A ve B gös‐ tergeleri yanar. • A – Ön yıkama ve yıkama göstergesi • B – Durulama ve sıkma göstergesi Program başlatıldıktan sonra yalnızca çalışmakta olan aşamanın göstergesi yanar. Makine çalışmaya başlar. Cihaz kapağı kilitlidir. • Zaman alanı: • : programın süresi • : gecikmeli başlatma • : alarm kodları • : hata mesajı Boşaltma programını seçerseniz tüm ışıklar yanar. • : Program tamamlandığında.
www.aeg.com Program Sıcaklık aralığı Çamaşır türü ve kirlilik derecesi Maksimum yük, Maksimum sıkma Sentetikler + Ön yıkama 60°C - Soğuk Sentetik veya karışık dokuma çamaşırlar. Nor‐ mal kirli. 3 kg, 1200 dev./dk. Kolay ütü 60°C - Soğuk Sentetik dokuma çamaşırlar. Normal kirli. Ça‐ maşırlardaki kırışıklıkları önler. 1 kg, 1200 dev./dk. Hassas 40°C - Soğuk Akrilik, viskoz, polyester çamaşırlar gibi hassas kumaşlar. Normal kirli. 3 kg, 1200 dev./dk.
TÜRKÇE 9 Program seçenekleri uyumluluğu Program Gecik‐ Ekstra Zaman meli baş‐ durulama tasarrufu latma Sıkma Pamuklular ■ ■ ■ ■ ■ Pamuklular + Ön yıka‐ ma ■ ■ ■ ■ ■ Karışık 20° ■ ■ ■ Kot kumaşlar ■ ■ Sentetikler ■ ■ ■ ■ ■ Sentetikler + Ön yıka‐ ma ■ ■ ■ ■ ■ Kolay ütü ■ ■ ■ Hassas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Yünlü/Ipekli Hassas durulama ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Boşaltma Sıkma ■ 30 dk. - 3 kg ■ ■ Pamuklular Eco ■ ■ ■ ■ ■ 6.
www.aeg.com Programlar Ça‐ Enerji tüketi‐ maşır mi (kWsaat) mikta‐ rı (Kg) Su tüketimi (litre) Yaklaşık Kalan nem program sü‐ (%)1) resi (dakika) Pamuklular 40°C 6 0.70 58 120 53 Sentetikler 40°C 3 0.50 45 95 35 Hassas 40°C 3 0.55 60 65 35 Yünlü/Ipekli 30°C 2 0.25 53 55 30 Standart pamuklu programları Standart 60°C pamuk‐ lu 6 0.90 54 175 53 Standart 60°C pamuk‐ lu 3 0.68 35 150 53 Standart 40°C pamuk‐ lu 3 0.
TÜRKÇE Suyu boşaltmak için, 'Programın sonunda' bölümünü okuyun. 7.3 Ekstra Durulama (Ekstra durulama) Bu seçenekle bir yıkama programına bir‐ kaç durulama ekleyebilirsiniz. Bu seçeneği deterjana alerjisi olan kişiler için ve suyun yumuşak olduğu yerlerde kullanın. İlgili gösterge yanar. 7.4 Zaman tasarrufu (Zaman tasarrufu) Bu seçeneği kullanarak program süresini azaltabilirsiniz. • Günlük kirlenen çamaşırlar için 'Kısal‐ tılmış süre' özelliğini belirlemek üzere bu tuşa bir kere basın.
www.aeg.com 9. GÜNLÜK KULLANIM 9.1 Çamaşırların yerleştirilmesi 1. 2. 3. Cihazın kapağını açın. Çamaşırları tambura bir kerede bir parça şeklinde koyun. Cihaza koy‐ madan önce çamaşırları silkeleyin. Tambura çok fazla çamaşır koyma‐ maya özen gösterin. Kapağı kapatın. DİKKAT Hiçbir çamaşırın conta ve kapak arasında kalmadığından emin olun. Su sızıntısı ya da çamaşıra zarar verme riski vardır. 9.2 Deterjan ve katkı maddelerinin kullanımı • Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı öl‐ çün.
TÜRKÇE 13 Sıvı ya da toz deterjan 1. 2. A 3. 4. B • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: – Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. – Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. – Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. – Gecikmeli başlatmayı ayarlamayın. 9.3 Bir programın ayarlanması 1. 2. Program seçme düğmesini çevirerek programı ayarlayın: • Başlat/Durdur göstergesi yanıp söner. • Gösterge ekranı, programın süre‐ sini gösterir.
www.aeg.com 9.5 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması • Gösterge ekranında ayarlamak iste‐ diğiniz gecikme gösterilene dek Gecik‐ meli başlatma tuşuna ardı ardına ba‐ sın. • Başlat/Durdur tuşuna basın: göster‐ Cihaz geri sayımı başlatır. gesi yanar. Geri sayım işlemi sona erdiğinde, program otomatik olarak çalışmaya başlar. Gecikmeli başlatmayı, Başlat/ Durdur tuşuna basmadan önce değiştirebilir veya iptal edebilirsi‐ niz.
TÜRKÇE – Kapağı açmak için suyu boşaltmanız gerekir. Suyu boşaltmak için: 1. Boşaltma veya Sıkma programını ayarlayın. 2. Başlat/Durdur tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar. 3. Program tamamlandığında ve kapak kilit göstergesi kaybolduğunda, ka‐ pağı açabilirsiniz. 15 Cihazı devre dışı bırakmak için prog‐ ram düğmesini Açma/Kapama konu‐ muna çevirin. Bekletme modu: Program sona erdikten birkaç dakika sonra enerji tasarrufu sis‐ temi etkin hale getirilir. Gösterge parlak‐ lığı azaltılır.
www.aeg.com • Bir yıkama programını her zaman maksimum seviyede çamaşırla başla‐ tın. • Gerekli olması durumunda, düşük sı‐ caklıkta bir program ayarladığınızda bir leke çıkarıcı kullanın. • Doğru miktarda deterjan kullanmak için ev tesisatına gelen suyun sert‐ liğinin uygun olup olmadığını kontrol edin lerine özel su yumuşatıcıları kullanmanı‐ zı tavsiye ederiz. Su sertliğinin yumuşak olduğu bölgelerde su yumuşatıcı kullanıl‐ ması gerekli değildir.
TÜRKÇE 11.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 1 2 3. 4. 11.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi UYARI Cihaz içerisindeki su sıcaksa tah‐ liye filtresini temizlemeyin. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
TÜRKÇE 19 11.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi ya‐ pamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye fil‐ tresini temizlemek için' başlığı altındaki (1)'den (9)'ya kadar olan adımları ger‐ çekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar et‐ kinleştirmeniz gerekir: 1. Deterjan gözünün ana yıkama böl‐ mesine 2 litre su koyun. 2.
www.aeg.com 12. SORUN GİDERME Cihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken du‐ ruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalı‐ şın (tabloya başvurun). Aksi durumda, yetkili servisi arayın. Bazı sorunlarda sesli ikazlar devreye girer ve gösterge ekranında bir alarm kodu görülür: • - Cihaz doğru bir şekilde su almı‐ yor. • - Cihaz suyu boşaltmıyor. • - Cihazın kapağı açık veya doğru şekilde kapatılmamış. Lütfen ka‐ pağı kontrol edin! • - Şebeke elektriği düzenli değil.
TÜRKÇE Sorun 21 Olası çözüm Tamburda su bırakacak bir seçenek ayarlarsanız, tahli‐ ye programını ayarlayın. Sıkma aşaması çalış‐ mıyor ya da yıkama işlemi normalden uzun sürüyor. Sıkma programını ayarlayın. Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gere‐ kirse, filtreyi temizleyin. 'Bakım ve temizlik' bölümüne başvurun. Tamburda bulunan çamaşırları elle ayarlayın ve sıkma aşamasını tekrar başlatın. Bu soruna denge sorunları neden olabilir. Zeminde su var.
www.aeg.com 13.
TÜRKÇE 23
132912760-A-272013 www.aeg.
