L 60260 TL 1 L 60465 TL 1 NL Gebruiksaanwijzing
www.aeg.com INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS 3 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • Pas de stelvoeten aan om de nodige ruimte tussen het apparaat en de vloerbedekking te creëren. 2.2 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden geaard. • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur.
NEDERLANDS 5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 7 2 8 9 3 10 11 4 5 6 12 1 Bedieningspaneel 7 Typeplaatje 2 Deksel 8 Netsnoer 3 Handgreep deksel 4 Filterdeurtje 9 Watertoevoerklep 10 Afvoerslang 5 Hendel voor het verplaatsen van het 11 Transportbouten apparaat 6 Verstelbare pootjes 12 Stelvoetjes 4. ACCESSOIRES 1 2 3 1 Plastic dopje Voor het afdichten van het gat aan de achterzijde van het apparaat als u de transportbout heeft verwijderd.
www.aeg.com 5. BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 9 1 Aan-/uittoets 8 7 6 5 4 • Er een programma is geselecteerd, maar na 5 minuten van de instelling nog niet op de toets is gedrukt. 4 . – Alle instellingen worden geannuleerd – Druk op de knop 1 om het apparaat weer in te schakelen. – Stel het wasprogramma en alle mogelijke opties • 5 minuten na afloop van het wasprogramma. Raadpleeg 'Aan het einde van het programma'.
NEDERLANDS 7 Op het display verschijnt: A • De programmatijd Als het programma start, vermindert de tijd in stappen van 1 minuut. • De uitgestelde start Als u op de toets startuitstel drukt, toont de display de uitstelde starttijd. • Alarmcodes Als er een storing in het apparaat optreedt, worden er alarmcodes op de display weergegeven. Raadpleeg het hoofdstuk 'Probleemoplossing'.
www.aeg.com • Schakel de functie 'Spoelstop' in. Stel deze functie in om kreukvorming in stoffen te voorkomen. Het apparaat pompt geen water af als het programma is voltooid. De functie 'Spoelstop' is aan. 5.9 Temperatuurtoets 9 Druk op knop 9 om de standaard temperatuur te wijzigen. 5.10 Functie kinderslot Deze functie voorkomt dat kinderen spelen met het bedieningspaneel. • Druk om de functie te activeren, tegelijkertijd op toets 6 en toets 7 totdat de display het symbool toont.
NEDERLANDS Programma Temperatuur Type lading max. gewicht van belading Cyclusbeschrijving Functies Katoen + Vlekken 95° - 40° Wit en bont katoen, zwaar vervuild. max. 6 kg Wassen Spoelingen Lang centrifugeren AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP VLOEIBAAR WASMIDDEL EXTRA SPOELEN TIJD BESPAREN1) Synthetica 60° - Koud Synthetische of gemengde stoffen, normaal vervuild. max.
www.aeg.com Programma Temperatuur Type lading max. gewicht van belading Cyclusbeschrijving Functies Pompen Alle stoffen De maximale belading van wasgoed is afhankelijk van het type wasgoed. Afvoer van het water Spoelen Alle stoffen. Eén keer spoelen met extra centrifugeerfase AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP VLOEIBAAR WASMIDDEL EXTRA SPOELEN4) Gordijnen 40° - Koud Stel dit programma in om gordijnen te wassen.
NEDERLANDS 11 1) Als u twee keer op de toets 6 drukt (duur Extra snel), raden wij u aan om de hoeveelheid wasgoed te verkleinen. Het is mogelijk om de volledige lading te gebruiken, maar een optimaal wasresultaat kan dan niet gegarandeerd worden. 2) De was- en centrifugefase is zacht om te voorkomen dat het wasgoed gaat kreuken. De wasautomaat voegt extra spoelingen toe. 3) De standaardfase van de centrifugeersnelheid is gebaseerd op katoenen wasgoed. Stel de centrifugeersnelheid in.
www.aeg.com Programma’s Fijne was 40 °C Wol/Handwas 30 °C Lading (kg) Energieverbruik (kWh) Waterverbruik (liter) GemidResteRestedelde rend rend provocht vocht gramma(%)1) (%)1) duur (mi- L60260T L60465T nuten) L1 L1 2.5 0.50 45 80 35 35 1 0.35 50 70 30 30 Standaard katoenprogramma's Standaard 60 °C katoen 6 1.09 46 249 53 52 Standaard 60 °C katoen 3 0.80 41 159 53 52 Standaard 40 °C katoen 3 0.67 42 146 53 52 1) Aan het einde van de centrifugeerfase.
NEDERLANDS 9.1 Wasgoed in de machine doen A 1. Open het deksel van de machine 13 2. Druk op toets A (afhankelijk van model). De trommel gaat automatisch open. 3. Leg het wasgoed in de trommel. Zorg ervoor dat u niet te veel was in de trommel plaatst. 4. Sluit de trommel en de klep van uw wasautomaat. Voordat u de deur van de machine sluit, dient u erop te letten dat de trommel goed is gesloten. 9.2 Wasmiddel en toevoegingen gebruiken • Meet het wasmiddel en wasverzachter af.
www.aeg.com Vloeibaar wasmiddel of poeder 1. 2. CLICK A 3. 4. CLICK B • Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling). • Positie B voor vloeibaar wasmiddel. Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt: – Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. – Gebruik niet meer vloeibaar wasmiddel dan het maximale niveau. 9.3 Een programma instellen en starten 1. 2. 5. Draai de programmaschakelaar. Het lampje van toets 4 knippert in het rood. 3.
NEDERLANDS 9.5 Een programma annuleren 1. Draai de programmaknop op om het programma te annuleren. 2. Zet de programmaknop op een nieuw afwasprogramma. Op dit moment kunt u ook de beschikbare functies instellen. Het apparaat pompt geen water weg. 9.6 Een functie wijzigen U kunt slechts enkele functies wijzigen voordat ze gaan werken. 1. Als u op de toets 4 drukt: Het indicatielampje knippert. 2. De ingestelde functie wijzigen. 9.7 Het startuitstel instellen 1. 2.
www.aeg.com • Laat de deur iets open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen. • Draai de waterkraan dicht. Het wasprogramma is voltooid, maar de functie 'Spoelstop' is aan: – De trommel draait regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. – De deur blijft vergrendeld. – U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen. 2. Druk op de toets Start/Pauze 4 . Het apparaat voert het water af en centrifugeert. 3.
NEDERLANDS • Gebruik de juiste producten voor het type en de kleur stof, de programmatemperatuur en de mate van vervuiling. • Stel geen voorwasfase in als u vloeibare wasmiddelen gebruikt. • Als uw machine geen wasmiddellade heeft met klepje, voeg dan het vloeibare wasmiddel toe met een doseerbal. 10.4 Milieutips Gebruik minder water en energie om het milieu te helpen, volg deze instructies: • Stel een programma in zonder de voorwasfase om wasgoed dat normaal vervuild is te wassen.
www.aeg.com LET OP! Gebruik geen brandspiritus, oplosmiddelen of chemische producten. 11.3 Onderhoudswasbeurt Bij programma's met lage temperaturen is het mogelijk dat er wat wasmiddel achterblijft in de trommel. Voer regelmatig een onderhoudswas uit. Om dit te doen: • Haal al het wasgoed uit de trommel. • Stel het heetste wasprogramma in voor katoen • Gebruik de juiste hoeveelheid poederwasmiddel met biologische eigenschappen.
NEDERLANDS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 19 Houd een bak onder de uitsparing van het afvoerfilter om het water op te vangen dat eruit stroomt. Draai het filter naar een verticale stand. Draai het filter helemaal en haal het eruit. Verwijder alle stof en eventuele voorwerpen. Reinig het filter met water. Plaats terug en schroef vast. Zorg er voor dat het filter stevig vastzit om waterlekkage te voorkomen. Sluit het afvoerfilterdeurtje. 11.
www.aeg.com 6. 7. Installeer de watertoevoerslang opnieuw. Zorg er voor dat de koppelingen stevig vast zitten om lekkage te voorkomen. Draai de waterkraan open. 90˚ 11.7 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (3) uit van 'Het afvoerfilter reinigen'. Maak indien nodig het filter schoon. Plaats het afvoerkanaal terug en sluit de afvoerfilterklep. 11.8 Voorzorgsmaatregelen bij vorst 2.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat neemt geen water. De waterkraan is dicht. Draai de waterkraan open. 21 De watertoevoerslang is Controleer of de watertoevoersbeschadigd. lang niet is beschadigd. De filters in de watertoevoerslang zijn verstopt. Reinig de filters Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". De waterkraan is verstopt of aangezet met kalkaanslag. Maak de waterkraan schoon. De aansluiting van de watertoevoerslang is niet correct.
www.aeg.com Probleem Het programma start niet. Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het filter in de afvoerpomp is geblokkeerd. Reinig het filter of maak de afvoerpomp schoon. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Balansproblemen met de waslading. Verdeel de artikelen handmatig in de trommel en start de centrifugefase opnieuw. De stekker zit niet goed in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. De zekering in de meterkast is doorgebrand. Vervang de zekering.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak 23 Mogelijke oplossing Het wasresultaat is Het door u gebruikte niet bevredigend. wasmiddel was niet correct of onvoldoende. Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel. U heeft de hardnekkige vlekken niet voor het wassen uit het wasgoed gehaald. Gebruik speciale producten om hardnekkige vlekken te verwijderen. Onjuiste temperatuur ingesteld. Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. Te veel wasgoedbelading. Verminder de hoeveelheid wasgoed.
www.aeg.com 14. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
NEDERLANDS 25
www.aeg.
NEDERLANDS 27
108761201-A-392012 www.aeg.