L 60260 TL 1 L 60460 TL 1 FI Käyttöohje SV Bruksanvisning 2 24
www.aeg.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VARUSTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 3 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. • Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luukun luota silloin, kun se on auki. • Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyttämistä.
www.aeg.com • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi. • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.
SUOMI 3. LAITTEEN KUVAUS 1 7 2 8 9 3 10 11 4 5 6 12 1 Käyttöpaneeli 7 Arvokilpi 2 Kansi 8 Virtajohto 3 Kannen kahva 4 Nukkasihdin luukku 9 Tulovesiventtiili 10 Tyhjennysletku 5 Vipu laitteen siirtämistä varten 11 Kuljetustuet 6 Säädettävät jalat 12 Jalat laitteen tasapainottamiseen 4. VARUSTEET 1 2 3 1 Muovitulppa Ulkokuoren takaosassa olevan reiän tukkimiseen kuljetustukien poistamisen jälkeen. 2 Muovinen letkunpidike Tyhjennysletkun liittämiseksi altaan reunaan.
www.aeg.com 5. KÄYTTÖPANEELI 1 2 3 9 1 Virtapainike 8 7 6 5 4 energiankulutuksen vähentämiseksi seuraavissa tilanteissa: • Laitetta ei käytetä 5 minuuttiin ennen painikkeen 4 painamista. – Kaikki asetukset peruutetaan. – Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta 1 . – Aseta pesuohjelma ja mahdolliset lisätoiminnot uudelleen. • 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä. Katso kohta "Ohjelman päättyessä".
SUOMI 7 Näytössä näkyy: A • Ohjelman kesto Kun ohjelma käynnistyy, aika kuluu 1 minuutin astein. • Ajastin Kun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika. • Häiriökoodit Jos laitteessa on toimintahäiriö, näytössä näkyvät häiriökoodit. Katso luku "Vianmääritys". • Err Näytössä näkyy tämä viesti joidenkin sekuntien ajan, jos: – asetat ohjelmalle sopimattoman toiminnon – muutat ohjelmaa sen ollessa käynnissä. Käynnistä/Tauko-painikkeen 4 merkkivalo vilkkuu. • Kun ohjelma on päättynyt.
www.aeg.com 5.9 Lämpötilan painike 9 Voit muuttaa oletuslämpötilaa painamalla 9 . 5.10 Lapsilukko Tämä toiminto estää lapsia leikkimästä käyttöpaneelilla. • Kytke toiminto päälle painamalla painiketta 6 ja painiketta 7 samanaikaisesti, kunnes näyttöön tulee näkyviin symboli . • Kytke toiminto pois päältä painamalla painiketta 6 ja painiketta 7 samanaikaisesti, kunnes symboli häviää näytöstä. Toiminto voidaan kytkeä päälle: • Ennen Käynnistä/Tauko-painikkeen 4 painamista: laite ei voi käynnistyä.
SUOMI Ohjelma Lämpötila Pestävä pyykki pyykin maksimipaino Pesuohjelman kuvaus Toiminnot Siliävät tai sekapyykki, normaalilikaiset vaatteet. enintään 2,5 kg Pesu Huuhtelut Lyhyt linkous LINKOUS RYPISTYMISEN ESTO NESTEMÄINEN PESUAINE LISÄHUUHTELU AJANSÄÄSTÖ1) Siliävät, normaalilikai- Pesu set vaatteet.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötila Pestävä pyykki pyykin maksimipaino Pesuohjelman kuvaus Toiminnot Aseta tämä ohjelma, kun peset verhoja. Se lisää automaattisesti esipesun pölyn poistamiseksi verhoista. Älä lisää pesuainetta esipesulokeroon. enintään 2,5 kg Esipesu Pesu Huuhtelut Lyhyt linkous LINKOUS RYPISTYMISEN ESTO NESTEMÄINEN PESUAINE LISÄHUUHTELU Kaikki farkkukankaiset vaatteet. Neulekankaiset vaatteet, joissa on korkean teknologian materiaaleja.
SUOMI 11 vän Woolmarkin tuotteen pesuun, kun vaatteet pestään tekstiilin hoito-ohjemerkinnän ja tämän pesukoneen valmistajan ohjeiden mukaisesti. M1027 Iso-Britanniassa, Irlannissa, Hong Kongissa ja Intiassa Woolmark-symboli on sertifioinnin tavaramerkki. ©The Woolmark Company Pty Ltd. 6.1 Woolmark-sertifikaatti Tämän pesukoneen villapesuohjelma on Woolmark-yhtiön hyväksymä konepestä- 7. KULUTUSARVOT Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä.
www.aeg.com Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.48 0.48 Yllä olevien taulukoiden tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EC vaatimuksien mukaisesti. 8. KÄYTTÖÖNOTTO Kaada pesuainelokeron päälokeroon pieni määrä pesuainetta. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 9. LAITTEEN KÄYTTÖ 1. 2. 3. Avaa vesihana.
SUOMI 13 9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö • Mittaa pesuaine ja huuhteluaine. Esipesuvaiheen pesuainelokero. MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä. Pesuvaiheen pesuainelokero. MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Merkki M on nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. CLICK B • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: – Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. – Älä lisää nestettä maksimitason yli. 9.3 Ohjelman asettaminen ja käynnistäminen 1. 2. Käännä ohjelmanvalitsinta. Painikkeen 4 merkkivalossa vilkkuu punainen valo. 3. Oletuslämpötilan ja linkousnopeuden merkkivalot syttyvät.
SUOMI Ennen kuin käynnistät laitteen painamalla painiketta 4 , voit peruuttaa tai muuttaa ajastimen asetusta. Ajastinta ei voida asettaa yhdessä Höyry -toiminnon kanssa. 9.8 Ajastuksen peruuttaminen 1. Paina painiketta 4 . Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Paina painiketta 5 toistuvasti, kunnes näytössä näkyy 0’. 3. Paina painiketta 4 . Ohjelma käynnistyy. 9.9 Kannen avaaminen Kansi on lukittu ohjelman tai ajastimen ollessa toiminnassa. Kannen avaaminen: 1. Paina painiketta 4 .
www.aeg.com 10. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ 10.1 Pyykit • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki. • Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkinnässä olevia ohjeita. • Älä pese valkopyykkiä ja värillistä pyykkiä yhtä aikaa. • Jotkin värilliset vaatteet voivat päästää väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla. • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt.
SUOMI 17 Vedenkovuuden taulukko Taso Tyyppi Veden kovuus °dH °T.H. mmol/l Clarke 1 pehmeä 0-7 0-15 0-1,5 0-9 2 keskitaso 8-14 16-25 1,6-2,5 10-16 3 kova 15-21 26-37 2,6-3,7 17-25 4 erittäin kova > 21 > 37 >3,7 >25 11. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Kytke laite irti pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. 11.1 Kalkinpoisto Vesijohtovesi sisältää yleensä kalkkia. Käytä tarvittaessa vedenpehmennintä kalkkikertymien poistamiseksi.
www.aeg.com 1. Poista pesuainelokero ja irrota sen kaksi osaa. 2. Pese kaikki osat vedellä. 3. Kokoa pesuainelokeron kaksi osaa yhteen. 4. Aseta pesuainelokero takaisin paikoilleen. VAROITUS! • Irrota pistoke pistorasiasta. • Älä poista sihtiä laitteen ollessa toiminnassa. Älä puhdista nukkasihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa. Nukkasihdin puhdistaminen edellyttää, että vesi on kylmää. 11.5 Nukkasihti Tarkista nukkasihti säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas. Nukkasihdin puhdistaminen: 1.
SUOMI 19 Tulovesisihtien puhdistaminen: 1. 2. 3. Sulje vesihana. Irrota vedenottoletku hanasta. Puhdista vedenottoletkun sihti jäykällä harjalla. 4. 5. Irrota vedenottoletku laitteen takaa. Puhdista venttiilin sihti jäykällä harjalla tai pyyhkeellä. 6. Asenna vedenottoletku takaisin. Tarkista, että vesiliitännät ovat tiiviit, jotta niistä ei vuoda vettä. Avaa vesihana. 7. 90˚ 11.7 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi.
www.aeg.com VAROITUS! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista. 12. VIANMÄÄRITYS Laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. • • • Joidenkin häiriöiden yhteydessä laitteesta kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy virhekoodi: • - Laitteeseen ei tule vettä. Ongelma - Laitteeseen jää vettä.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laitteen luukku on auki tai se ei ole kunnolla kiinni. Sulje luukku oikein. Vesivahinkosuojaus on käytössä. • Kytke laite irti verkkovirrasta. • Sulje vesihana. • Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Linkousvaihe ei toimi. Pesuohjelma ei käynnisty. 21 Linkousvaihe on pois käytöstä. Aseta linkousohjelma. Tyhjennyspumpun sihti on tukossa. Puhdista tyhjennyspumpun sihti. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Pesutulos ei ole tyydyttävä. Pesuainetta on käytetty Lisää pesuaineen määrää tai liian vähän tai se on vää- käytä toista pesuainetta. ränlaista. Mahdollinen ratkaisu Vaikeita tahroja ei ole poistettu ennen pyykinpesua. Käsittele vaikeat tahrat erikoistuotteilla. Virheellinen lämpötilaasetus. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Liian paljon pyykkiä. Vähennä pyykkiä. Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.
SUOMI 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 25 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. • Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan är öppen. • Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du aktiverar det.
www.aeg.com Elektrisk anslutning VARNING Risk för brand och elektriska stötar. • Produkten måste vara jordad. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt servicecenter.
SVENSKA 27 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 7 2 8 9 3 10 11 4 5 6 12 1 Kontrollpanel 7 Typskylt 2 Lock 8 Nätkabel 3 Lockhandtag 4 Filterlucka 9 Vattenintagsventil 10 Tömningsslang 5 Spak för att flytta produkten 11 Transportbultar 6 Justerbara fötter 12 Fötter för att ställa produkten i våg 4. TILLBEHÖR 1 2 3 1 Plastlock För att stänga igen hålet på baksidan av skåpet när transportbulten tagits bort. 2 Plastböj För att ansluta tömningsslangen på kanten av en diskho.
www.aeg.com 5. KONTROLLPANEL 1 2 3 9 1 Strömbrytare På/Av 8 7 6 5 4 • Du inte använder produkten under 5 minuter innan du trycker på knappen 4 . – Alla inställningar avbryts. – Tryck på knappen 1 för att slå på produkten igen. – Ställ in tvättprogrammet igen och alla möjliga tillval. • Efter fem minuter från tvättprogrammets slut. Se "När programmet är klart".
SVENSKA 29 Displayen visar: A • Programtiden När programmet startar minskas tiden i steg om 1 minut. • Fördröjd start När du trycker på knappen Fördröjd start visar displayen den fördröjda starttiden. • Larmkoder Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet "Felsökning". • Err Det här meddelandet visas på displayen under några sekunder om: – Du ställer in en funktion som inte går att använda för programmet. – Du ändrar programmet medan det är igång.
www.aeg.com 5.9 Knappen Temperatur 9 Tryck på knappen 9 för att ändra standardtemperaturen. • När du har tryckt på Start/Paus-knappen 4 avaktiveras alla knapparna och programvredet. 5.11 Funktionen Permanent extra sköljning 5.10 Barnlås Den här funktionen hindrar barn från att leka med kontrollpanelen. • Aktivera funktionen genom att trycka på knappen 6 och 7 samtidigt tills symbolen visas på displayen. • Avaktivera funktionen genom att trycka på knappen 6 och 7 samtidigt tills symbolen släcks.
SVENSKA Program Temperatur Typ av tvätt max vikt på tvätten Programbeskrivning Funktioner Syntet 60° - Kall Syntet eller blandade material (normalt smutsad tvätt). max. 2,5 kg Tvätt Sköljningar Kort centrifugering CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP FLYTANDE TVÄTTMEDEL EXTRA SKÖLJNING SNABB 1) Syntetmaterial (normalt smutsad tvätt). max.
www.aeg.com Program Temperatur Typ av tvätt max vikt på tvätten Programbeskrivning Funktioner Program för tvätt av gardiner. Den lägger automatiskt till förtvätt för att få bort dammet från gardinerna. Tillsätt inget tvättmedel i förtvättfacket. max. 2,5 kg Förtvätt Tvätt Sköljningar Kort centrifugering CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP FLYTANDE TVÄTTMEDEL EXTRA SKÖLJNING Alla jeansplagg. Jersey-plagg med "high-tech"-material. max.
SVENSKA 33 Woolmark-produkter, under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna på klädvårdsetiketten och enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. M1027 I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke. ©The Woolmark Company Pty Ltd. 6.1 Woolmark-intyg Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark för tvätt av maskintvättbara 7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Uppgifterna i tabellen är ungefärliga.
www.aeg.com Av-läge (W) Kvar på-läge (W) Informationen i tabellerna ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC 8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN Häll lite tvättmedel i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperatu- ren utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 9. ANVÄNDA PRODUKTEN 1. 2. 3. Öppna vattenkranen. Sätt i stickkontakten i eluttaget.
SVENSKA 35 9.2 Använda tvättmedel och andra medel • Mät upp tvätt- och sköljmedel. Tvättmedelsfack för förtvättsfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). Tvättmedelsfack för tvättfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse) Markeringen M är den högsta nivån för mängden flytande tillsatsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.
www.aeg.com 3. 4. CLICK B • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: – Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. – Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. 9.3 Ställa in och starta ett program 1. 2. Vrid programväljaren. Kontrollampan för 4 -knappen blinkar med rött sken 3. Kontrollamporna för standardtemperatur och centrifugeringshastighet tänds.
SVENSKA Innan du trycker på 4 -knappen för att starta produkten kan du avbryta eller ändra inställningen av den fördröjda starten. Du kan inte ställa in fördröjd start med programmet Ånga. 9.8 Avbryta den fördröjda starten 1. Tryck på 4 -knappen. Motsvarande kontrollampa blinkar. 2. Tryck på 5 -knappen flera gånger tills displayen visar 0'. 3. Tryck på 4 -knappen. Programmet startar. 9.9 Öppna locket Locket är låst medan ett program eller fördröjd start pågår. För att öppna locket: 1.
www.aeg.com 10. RÅD OCH TIPS 10.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle • Följ tvättanvisningarna som finns på tvätmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första gångerna. • Stäng örngott, blixtlås, hakar och tryckknappar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut plaggen.
SVENSKA 39 Vattenhårdhetstabell Nivå Typ Vattenhårdhet °dH °T.H. mmol/l Clarke 1 mjukt 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 medel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3 hårt 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 4 mycket hårt > 21 > 37 >3.7 >25 11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Koppla loss produkten från eluttaget innan du rengör den. 11.1 Avkalkning Vattnet vi använder innehåller kalk. Använd vid behov en vattenavhärdare för att ta bort kalk. Använd en specialprodukt avsedd för tvättmaskiner.
www.aeg.com 1. Ta ut tvättmedelsfacket och ta isär de två delarna. 2. Rengör alla delar med vatten. 3. Sätt ihop tvättmedelsfackets två delar. 4. Sätt tillbaka tvättmedelsfacket. VARNING • Koppla bort produkten från eluttaget. • Ta inte loss nålfällan medan produkten är igång. Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. Vattnet måste vara kallt innan du rengör nålfällan. 11.5 Nålfälla Undersök nålfällan regelbundet och se till att den är ren. Rengöring av nålfällan: 1.
SVENSKA 41 11.6 Tilloppsslangens filter och ventilfiltret VARNING • Koppla bort produkten från eluttaget. För att rengöra filtren i tilloppsslangen: Stäng vattenkranen. Ta loss tilloppsslangen från vattenkranen. 3. Rengör filtret i tilloppsslangen med en styv borste. 1. 2. 4. 5. 6. 7. Ta loss tilloppsslangen bakom produkten. Rengör filtret i ventilen med en styv borste eller en handduk. Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kontrollera att anslutningarna är helt täta för att undvika läckage.
www.aeg.com 2. Placera tilloppsslangens ände i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen, 3. Kör tömningsprogrammet och låt det slutföras till slutet av programmet. 4. Vrid programväljaren till Stopp och koppla ur produkten från eluttaget. 5. Gör produkten strömlös VARNING Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 12. FELSÖKNING Produkten startar inte eller upphör att fungera.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Funktionen Sköljstopp är på. Ställ in tömningsprogrammet. Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Stäng luckan ordentligt. Översvämningsskyddet är aktiverat. • Gör produkten strömlös • Stäng vattenkranen. • Kontakta servicecentret. Centrifugeringsfasen fungerar inte. Programmet startar inte. 43 Centrifugeringsfasen är avstängd. Ställ in centrifugeringsprogrammet. Filtret i tömningspumpen är igensatt.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Du har inte tagit bort förpackningen och/eller transportbultarna. Ta bort förpackningen och/eller transportbultarna. Se "Installation". Mycket liten tvättmängd. Fyll på mer tvätt i trumman. Produkten fylls med vatten och töms omedelbart. Tömningsslangens ände Kontrollera att tömningsslangen sitter för lågt. är ställt i rätt läge. Tvättresultaten är inte tillfredsställande. För lite eller felaktigt tvättmedel har använts.
SVENSKA Centrifugeringshastighet Max 1200 varv/minut (L60260TL1) 1400 varv/minut (L60460TL1) 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska 45 produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet.
www.aeg.
SVENSKA 47
108768801-A-392012 www.aeg.
