User manual
Table Of Contents
- SATURS
- 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
- 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
- 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
- 4. VADĪBAS PANELIS
- 5. PROGRAMMU TABULA
- 6. PATĒRIŅA LIELUMI
- 7. IESPĒJAS
- 8. IESTATĪTIE PARAMETRI
- 9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS
- 10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ
- 10.1 Veļas ievietošana
- 10.2 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu lietošana
- 10.3 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumi
- 10.4 Šķidrais mazgāšanas līdzeklis vai pulveris
- 10.5 Ierīces ieslēgšana
- 10.6 Programmas iestatīšana
- 10.7 Programmas aktivizēšana, neizmantojot atlikto startu
- 10.8 Ierīces darbība
- 10.9 Programmas aktivizēšana, izmantojot atlikto startu
- 10.10 Atliktā starta atcelšana
- 10.11 Programmas pārtraukšana un funkcijas maiņa
- 10.12 Aktivizētās programmas atcelšana
- 10.13 Durvju atvēršana programmas darbības laikā
- 10.14 Durvju atvēršana, kad aktivizēts atliktais starts
- 10.15 Mazgāšanas cikla beigas
- 10.16 Ūdens izsūknēšana cikla beigās
- 10.17 AUTOMĀTISKAIS gaidīšanas režīms iespēja
- 11. PADOMI UN IETEIKUMI
- 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA
- 13. PROBLĒMRISINĀŠANA
- 14. TEHNISKIE DATI
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 3. POPIS SPOTREBIČA
- 4. OVLÁDACÍ PANEL
- 5. TABUĽKA PROGRAMOV
- 6. SPOTREBA
- 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE
- 8. NASTAVENIA
- 9. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 10.1 Vloženie bielizne
- 10.2 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov
- 10.3 Priehradky na pracie prostriedky
- 10.4 Tekutý alebo práškový prací prostriedok
- 10.5 Zapnutie spotrebiča
- 10.6 Nastavenie programu
- 10.7 Spustenie programu bez posunutia štartu
- 10.8 Správanie spotrebiča
- 10.9 Spustenie programu s posunutím štartu
- 10.10 Zrušenie funkcie Posunutý štart
- 10.11 Prerušenie programu a zmena funkcie
- 10.12 Zrušenie prebiehajúceho programu
- 10.13 Otvorenie dvierok pri spustenom programe
- 10.14 Otvorenie dvierok, keď je zapnutý posunutý štart
- 10.15 Koniec cyklu
- 10.16 Vypustenie vody po skončení cyklu
- 10.17 Voliteľná funkcia AUTOMATICKÝ pohotovostný režim
- 11. TIPY A RADY
- 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE
- 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
11.1 Veļas ielāde
• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa,
krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa un
vilnas izstrādājumi.
• Ievērojiet uz etiķetēm norādītās drēbju
aprūpes norādes.
• Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus
apģērbus.
• Daži krāsaini apģērbi var zaudēt
krāsu pirmajā mazgāšanas reizē.
Ieteicam tos mazgāt atsevišķi dažas
pirmās reizes.
• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisiet
rāvējslēdzējus, āķīšus un spiedpogas.
Sasieniet jostas.
• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.
• Izgrieziet uz āru daudzslāņu
audumus, vilnu un drēbes ar
uzkrāsotām ilustrācijām.
• Iztīriet nopietnus traipus.
• Izmazgājiet nopietnus traipus ar īpašu
mazgāšanas līdzekli.
• Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem.
Noņemiet āķus vai ielieciet aizkarus
mazgāšanas maisā vai spilvendrānā.
• Nemazgājiet veļas mazgājamajā
mašīnā apģērbu bez vīlēm un
apģērbu ar iegriezumiem. Izmantojiet
speciālo veļas mazgāšanas maisu
maziem un/vai smalkiem apģērbiem
(piem., krūšturus ar stīpām, jostas,
zeķbikses u.c.).
• Īpaši neliels veļas daudzums var radīt
līdzsvara problēmas izgriešanas fāzes
laikā. Ja tas notiek, ar rokām
izkārtojiet drēbes tilpnē un iedarbiniet
izgriešanas fāzi no sākuma.
11.2 Nopietni traipi
Dažiem traipiem ar ūdeni un
mazgāšanas līdzekli nepietiks.
Mēs iesakām iztīrīt šos traipus, pirms
ieliekat drēbes ierīcē.
Jūs varat iegādāties īpašus traipu
noņēmējus. Izmantojiet īpašos traipu
noņēmējus, kas piemēroti traipa un
auduma veidam.
11.3 Mazgāšanas līdzekļi un
piedevas
• Lietojiet tikai veļas mazgājamām
mašīnām paredzētos mazgāšanas
līdzekļus un piedevas:
– veļas pulverus visu veidu
audumiem;
– veļas pulverus maigiem
audumiem (40 °C maks.) un
vilnai;
– šķidrus mazgāšanas līdzekļus
programmām mazgāšanai zemās
temperatūrās (60 °C maks.) visu
veidu audumiem, vai īpaši tikai
vilnai.
• Nejauciet kopā dažādus mazgāšanas
līdzekļu veidus.
• Lai saudzētu vidi, neizmantojiet vairāk
par nepieciešamo mazgāšanas
līdzekļa daudzumu.
• Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas
uz šo produktu iepakojuma.
• Izmantojiet auduma veidam un krāsai,
programmas temperatūrai un netīrības
pakāpei atbilstošus produktus.
• Ja jūsu ierīce nav aprīkota ar
mazgāšanas līdzekļa dozatoru ar
aizbīdņa mehānismu, ielejiet šķidro
mazgāšanas līdzekli dozēšanas
bumbiņā (piegādā mazgāšanas
līdzekļa ražotājs).
11.4 Ieteikumi vides
aizsardzībai
• iestatiet programmu bez
priekšmazgāšanas fāzes, lai mazgātu
vidēji netīru veļu;
• vienmēr ieslēdziet mazgāšanas
programmu, kad veļas mašīna ir pilna;
• ja nepieciešams, izmantojiet traipu
tīrīšanas līdzekli, iestatot programmu
ar zemu temperatūru;
• lai izmantotu pareizo mazgāšanas
līdzekļa daudzumu, noskaidrojiet
ūdens cietību savā mājoklī.
11.5 Ūdens cietība
Ja ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidēji
ciets, mēs iesakām izmantot veļas
mazgājamām mašīnām paredzēto ūdens
mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur
ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas
līdzekli lietot nav nepieciešams.
Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpi
savā rajonā, sazinieties ar savu vietējo
ūdens piegādes uzņēmumu.
LATVIEŠU 17