User manual

•ϢΘϳ ϞϴλϮΗ ίΎϬΠϟ΍ έΪμϤΑ ϩΎϴϤϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΕΎϋϮϤΠϣ Ϣϴσ΍ήΨϟ΍
ΓΪϳΪΠϟ΍ ΔϘϓήϤϟ΍ .ϻϭ ΐΠϳ ΓΩΎϋ· ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΕΎϋϮϤΠϣ Ϣϴσ΍ήΨϟ΍ ΔϤϳΪϘϟ΍.
2 .
Ε΍ΩΎηέ· Δϣϼδϟ΍
2.1 ΐϴϛήΘϟ΍
•Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ ήϴϣΎδϣ ϒϴϠϐΘϟ΍ ϞϘϨϟ΍ϭ.
•
φϔΘΣ΍ ήϴϣΎδϤΑ ϞϘϨϟ΍
.
ΪϨϋ ϞϘϧ ίΎϬΠϟ΍ Γήϣ ˬϯήΧ΃
ΐΠϳ Ϊγ ΔϠΤϟ΍.
•
ϻ ϢϘΗ ΐϴϛήΘΑ ίΎϬΟ ϒϟΎΗ ϭ΃ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍
.
•ϻ ϢϘΗ ΐϴϛήΘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϭ΃ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϲϓ ϦϛΎϣϷ΍ ϲΘϟ΍ ϞϘΗ
ΎϬϴϓ ΔΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ Ϧϋ 0 ΔΟέΩ ΔϳϮΌϣ ϭ΃ ϦϛΎϣϷ΍
ΔοήόϤϟ΍ ϑϭήψϟ βϘτϟ΍ ΔΌϴδϟ΍.
•
ϡΰΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘΑ ΐϴϛήΘϟ΍ ΓΩέ΍Ϯϟ΍
ϊϣ ίΎϬΠϟ΍
.
•Ϊϛ΄Η Ϧϣ ΐϴϛήΗ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ νέ΃ ΔϳϮΘδϣ ΓήϘΘδϣϭ
ΔϣϭΎϘϣϭ Γέ΍ήΤϠϟ Δϔϴψϧϭ
.
•ϻ ϢϘΗ ΐϴϛήΘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϥΎϜϣ έάόΘϳ Ϫϴϓ ΢Θϓ ΏΎΑ
ίΎϬΠϟ΍ ϞϣΎϜϟΎΑ.
•
͉Υ Ϯ Η Ύ˱Ϥ΋΍Ω έάΤϟ΍ ΪϨϋ ϞϘϧ ίΎϬΠϟ΍ ΍˱ήψϧ ϪϧϷ ϞϴϘΛ
ϥίϮϟ΍ .ιήΣ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϰϠϋ ˯΍ΪΗέ΍ Ε΍ίΎϔϗ ϥΎϣϷ΍.
•
Ϊϛ΄Η Ϧϣ ΩϮΟϭ ΓέϭΩ ˯΍Ϯϫ ϦϴΑ ίΎϬΠϟ΍ ΔϴοέϷ΍ϭ
.
•
ςΒο΍ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ΔΣΎδϤϟ΍ Δϣίϼϟ΍ ϦϴΑ
ΔϟΎδϐϟ΍ ΓΩΎΠδϟ΍ϭ.
ϞϴλϮΘϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍
ήϳάΤΗ
ϙΎϨϫ ήσΎΨϣ ΏϮθϧ ϖϳήΣ ϭ΃ ΙϭΪΣ ΔϣΪλ
Δϴ΋ΎΑήϬϛ.
•ΐΠϳ ϥ΃ ϢΘϳ ϞϴλϮΗ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ ϲοέϷΎΑ ΍˱ΪϴΟ.
•ϖϘΤΗ Ϧϣ ϖϓ΍ϮΗ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϰϠϋ
ΔΣϮϟ αΎϴϘϟ΍ ϊϣ έΪμϣ ΔϗΎτϟ΍
.
΍Ϋ· Ϣϟ ϦϜϳ ήϣϷ΍ ˬϚϟάϛ
ϞμΗΎϓ ϲϨϔΑ ϲ΋ΎΑήϬϛ
.
•ιήΣ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϰϠϋ ϡ΍ΪΨΘγ΍ βΒϘϣ ϡϭΎϘϣ ΕΎϣΪμϠϟ
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϰϠϋ ϥ΃ ϥϮϜϳ Ύ˱ΘΒΜϣ ΓέϮμΑ ΔΤϴΤλ.
•
ΐϨΠΗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΕϻϮΤϣ ΕϼΒϛϭ ΪϳΪϤΗ ΓΩΪόΘϣ άϓΎϨϤϟ΍.
•ιήΣ΍ ϰϠϋ ϡΪϋ ϑϼΗ· βΑΎϗ ϞΑΎϛϭ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍.
ϲϓ ΔϟΎΣ ΔΟΎΤϟ΍ ϰϟ· ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϞΑΎϛ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ˬίΎϬΠϟΎΑ ΐΠϴϓ ϥ΃ ϡϮϘϳ ΰϛήϣ ΔϣΪΨϟ΍ ιΎΨϟ΍ ΎϨΑ άϴϔϨΘΑ
ϚϟΫ.
•Ϣϗ ϞϴλϮΘΑ βΑΎϗ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ βΒϘϤΑ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍
ΪϨϋ ˯ΎϬΘϧϻ΍ Ϧϣ ΐϴϛήΘϟ΍ ςϘϓ .Ϊϛ΄Η Ϧϣ ΔϴϧΎϜϣ·
ϝϮλϮϟ΍ ϰϟ· άϓΎϨϣ
έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΪόΑ ΐϴϛήΘϟ΍
.
•ΐϨΠΗ ΐΤγ ϞΒϛ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ Ϟμϔϟ ίΎϬΠϟ΍ .Ϟμϓ΍
βΑΎϗ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϞϜθΑ Ϣ΋΍Ω.
•ϻ ϢϘΗ βϤϠΑ ϞΑΎϛ ϭ΃ βΑΎϗ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΍Ϋ· ΖϧΎϛ ϙΪϳ
ΔϠϠΒϣ.
•ϖϓ΍ϮΘϳ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ΕΎϬϴΟϮΗ ϕϮδϟ΍ ΔϴΑϭέϭϷ΍
ΔϛήΘθϤϟ΍) E.E.C..(
ΔϠλϭ ϩΎϴϤϟ΍
•ιήΣ΍ ϰϠϋ ϡΪϋ ϑϼΗ· Ϣϴσ΍ήΧ ϩΎϴϤϟ΍.
•
ϢΘϳ ϞϴλϮΗ ίΎϬΠϟ΍ έΪμϤΑ ϩΎϴϤϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ΕΎϋϮϤΠϣ Ϣϴσ΍ήΨϟ΍ ΓΪϳΪΠϟ΍ ΔϘϓήϤϟ΍ .ϻϭ ΐΠϳ ΓΩΎϋ·
ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΕΎϋϮϤΠϣ Ϣϴσ΍ήΨϟ΍ ΔϤϳΪϘϟ΍.
•
ϞΒϗ ϞϴλϮΗ ίΎϬΠϟ΍ Ϣϴσ΍ήΨΑ ΓΪϳΪΟ ϭ΃ ϲϓ ΔϟΎΣ ϡΪϋ
ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϣϴσ΍ήΨϟ΍ ΓήΘϔϟ ˬΔϠϳϮσ ωΩ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΘϳ ϰΘΣ
΢Βμ˵ϳ Ύ˱ϔϴψϧ.
•
Ϊϛ΄Η Ϧϣ ϡΪϋ ΩϮΟϭ ΐϳήδΗ ϲϓ ΔϟΎΣ ϡ΍ΪΨΘγ΍
ίΎϬΠϟ΍
ϝϭϷ Γήϣ
.
2.2
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍
ήϳάΤΗ
ήτΧ νήόΘϟ΍ ΔΑΎλϺϟ ϭ΃ ΙϭΪΣ ΔϣΪλ
Δϴ΋ΎΑήϬϛ ϭ΃ ΏϮθϧ ϖϳήΣ ϭ΃ ϕ΍ήΘΣ΍ ϭ΃ ϑϼΗ·
ίΎϬΠϟ΍.
•
ϡΪΨΘγ΍ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϝΰϨϤϟ΍ ςϘϓ
.
•ϻ ήϴϐΗ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍.
•
ϻ ϊπΗ ΕΎΠΘϨϣ ϭ΃ ήλΎϨϋ ΔϠΑΎϗ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠϠΒϣ ϊϣ
ΕΎΠΘϨϣ ΔϠΑΎϗ ϝΎόΘηϼϟ ϲϓ ˬίΎϬΠϟ΍ ϭ΃ ΏήϘϟΎΑ ˬϪϨϣ ϭ΃
ϪϗϮϓ.
•
ϻ βϤϠΗ ΝΎΟί ΏΎΒϟ΍ ˯ΎϨΛ΃
ϞϤϋ ΪΣ΃ Ξϣ΍ήΒϟ΍
.
Ϊϗ ϥϮϜϳ
ΝΎΟΰϟ΍ Ύ˱ϨΧΎγ
.
•Ϊϛ΄Η Ϧϣ Δϟ΍ί· ΔϓΎϛ ˯ΎϴηϷ΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ Ϧϣ Ϟϴδϐϟ΍.
•
ΙΪΤϳ ˯ΰΠϟ΍ ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ΓέϭΪϟ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϥϭΪΑ ΔϧϮΨγ
)
ΓέϭΩ ΪϳήΒΗ
(
Ϊϛ΄ΘϠϟ Ϧϣ ϡΪϋ ϑϼΗ· ήλΎϨόϟ΍
.
΍Ϋ· ΖϤϗ ϑΎϘϳΈΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞΒϗ ΔϳΎϬϧ ΓέϭΩ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ϢϘϓ
΍˱έϮϓ Δϟ΍ίΈΑ ΔϓΎϛ ήλΎϨόϟ΍ ΎϫΩήϓϭ ΔϋήδΑ ϰΘΣ ΖΘθΘΗ
Γέ΍ήΤϟ΍.
•΍Ϋ· ΖϨϛ ϡΪΨΘδΗ Ύ˱ϔψϨϣ
ϭ΃ ϢόϨϣ ΔθϤϗϷ΍ ϭ΃ ΕΎΠΘϨϣ
ˬΔϠΛΎϤϣ ϡΰΘϟΎϓ ΕΎϤϴϠόΘϟΎΑ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϰϠϋ ΓϮΒόϟ΍.
•Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ ΔϟΎδϨϟ΍ ΔϤϛ΍ήΘϤϟ΍ ϝϮΣ ίΎϬΠϟ΍.
•ϻ ϢϘΗ ϒϴϔΠΘΑ ήλΎϨόϟ΍ ΔϔϟΎΘϟ΍ ϲΘϟ΍ ϱϮΘΤΗ ϰϠϋ ϦϴτΒΗ
ϭ΃ ϮθΣ.
•ϻ ϢϘΗ ϒϴϔΠΘΑ ήλΎϨόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΜϣ΃ ρΎτϤϟ΍ ϲΠϨϔγϹ΍
)ΞϨϔγ· βϜΗϼϟ΍ (ϭ΃ ΔϳΩέ΃ ϡΎϤΤΘγϻ΍ ϭ΃ ΔθϤϗϷ΍
ΓΩΎπϤϟ΍ ˯ΎϤϠϟ ϭ΃ ήλΎϨόϟ΍ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ρΎτϤϟΎΑ.
4
www.aeg.com