User manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. PRODUKTBESKRIVELSE
- 4. BETJENINGSPANEL
- 5. PROGRAMTABEL
- 6. FORBRUGSVÆRDIER
- 7. TILVALG
- 8. INDSTILLINGER
- 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 10. DAGLIG BRUG
- 10.1 Ilægning af vasketøjet
- 10.2 Brug af vaske- og skyllemidler
- 10.3 Rum til vaskemiddel
- 10.4 Flydende eller pulvervaskemiddel
- 10.5 Aktivering af apparatet
- 10.6 Indstilling af program
- 10.7 Start af et program uden senere start
- 10.8 Beregning af programtid
- 10.9 Start af et program med senere start
- 10.10 Annullering af udskudt start
- 10.11 Afbrydelse af et program og ændring af en funktion
- 10.12 Annullering af et igangværende program
- 10.13 Åbner lugen, når programmet er i gang
- 10.14 Åbning af lugen, når den udskudte start er aktiv
- 10.15 Programslut
- 10.16 Vandudtømning efter programslut
- 10.17 AUTO-standby-tilvalget
- 11. RÅD OG TIP
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. TEKNISKE DATA
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. PRODUKTBESKRIVELSE
- 4. BETJENINGSPANEL
- 5. PROGRAMTABELL
- 6. FORBRUKSVERDIER
- 7. TILVALG
- 8. INNSTILLINGER
- 9. FØR FØRSTEGANGS BRUK
- 10. DAGLIG BRUK
- 10.1 Legge tøyet i vaskemaskinen
- 10.2 Bruk av vaskemiddel og tilsetninger
- 10.3 Vaskemiddelkammer
- 10.4 Vaskemiddel i flytende form eller pulverform
- 10.5 Slå på produktet
- 10.6 Velge et program
- 10.7 Starte et program uten starttidsforvalget
- 10.8 Omberegning av syklustid
- 10.9 Starte et program med starttidsforvalg
- 10.10 Avbryte starttidsforvalg
- 10.11 Stoppe et program og endre et tilvalg
- 10.12 Avbryte program som er i gang
- 10.13 Åpne produktets dør når programmet har startet
- 10.14 Åpne produktets dør når tidsforvalg har startet
- 10.15 Syklusslutt
- 10.16 Tømmer ut vann etter programslutt
- 10.17 AUTO Hvilemodus tilvalg
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. TEKNISKE DATA
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. PRODUKTBESKRIVNING
- 4. KONTROLLPANELEN
- 5. PROGRAMÖVERSIKT
- 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN
- 7. TILLVALSFUNKTIONER
- 8. INSTÄLLNINGAR
- 9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 10. DAGLIG ANVÄNDNING
- 10.1 Lägga i tvätt
- 10.2 Använda tvättmedel och andra medel
- 10.3 Tvättmedelsfack
- 10.4 Flytande eller pulvertvättmedel
- 10.5 Aktivera produkten
- 10.6 Inställning av program
- 10.7 Starta ett program utan fördröjd start
- 10.8 Omberäkning av programtid
- 10.9 Starta ett program med fördröjd start
- 10.10 Avbryta fördröjd start
- 10.11 Avbryta ett program och ändra ett alternativ
- 10.12 Avbryta ett pågående program
- 10.13 Öppna luckan när programmet är aktiverat
- 10.14 Öppna luckan när fördröjd start är aktiverat
- 10.15 Program klart
- 10.16 Tömma ut vatten efter ett program är klart
- 10.17 AUTO-standby-funktionen
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. TEKNISKA DATA
Feil Mulig løsning
Produktet tar ikke inn
vann.
• Kontroller om vannkranen er åpen.
• Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å
finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller
vannverket.
• Kontroller at vannkranen ikke er tett.
• Kontroller at filtrene på vanninntaksslangene og filtrene i
inntaksventilene ikke er blokkert. Se kapittelet "Stell og ren-
gjøring".
• Kontroller at vanninntaksslangen ikke er bøyd eller i klem.
• Kontroller at vanninntaksslangen er korrekt tilkoplet.
Produktet fyller ikke og
tømmer ikke vann umid-
delbart.
• Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slan-
gen kan ligge for lavt. Se «Monteringsanvisning».
Produktet tømmes ikke
for vann.
• Kontroller at avløpsrøret ikke er tett.
• Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem.
• Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.
• Velg tømmingstilvalget hvis du har valgt et program uten
tømming.
• Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program
som avsluttes med vann i trommelen.
• Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis
det er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring".
• Kontakt det autoriserte servicesenteret hvis problemet ved-
varer.
Sentrifugeringsfasen fun-
gerer ikke eller vaskesy-
klusen varer lenger enn
vanlig.
• Still inn sentrifugeringstilvalget.
• Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program
som avsluttes med vann i trommelen.
• Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis
det er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring".
• Juster tøyet i trommelen manuelt og start sentrifugeringsfa-
sen på nytt. Dette problemet kan forårsakes av balansepro-
blemer.
Det er vann på gulvet.
• Kontroller at koplingene på vannslangene er tette og at det
ikke er noen vannlekkasjer.
• Kontroller at vanninntaksslangene ikke er skadet.
• Kontroller at du bruker rett vaskemiddel og korrekt meng-
de.
Du kan ikke åpne pro-
duktets lokk.
• Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig.
• Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det
er vann i vasken.
Produktet lager en uvan-
lig lyd.
• Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsanvisning».
• Kontroller at forpakningen og/eller transportboltene har
blitt fjernet. Se «Monteringsanvisning».
• Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være
for liten.
NORSK 45