User manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. PRODUKTBESKRIVELSE
- 4. BETJENINGSPANEL
- 5. PROGRAMTABEL
- 6. FORBRUGSVÆRDIER
- 7. TILVALG
- 8. INDSTILLINGER
- 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 10. DAGLIG BRUG
- 10.1 Ilægning af vasketøjet
- 10.2 Brug af vaske- og skyllemidler
- 10.3 Rum til vaskemiddel
- 10.4 Flydende eller pulvervaskemiddel
- 10.5 Aktivering af apparatet
- 10.6 Indstilling af program
- 10.7 Start af et program uden senere start
- 10.8 Beregning af programtid
- 10.9 Start af et program med senere start
- 10.10 Annullering af udskudt start
- 10.11 Afbrydelse af et program og ændring af en funktion
- 10.12 Annullering af et igangværende program
- 10.13 Åbner lugen, når programmet er i gang
- 10.14 Åbning af lugen, når den udskudte start er aktiv
- 10.15 Programslut
- 10.16 Vandudtømning efter programslut
- 10.17 AUTO-standby-tilvalget
- 11. RÅD OG TIP
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. TEKNISKE DATA
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. PRODUKTBESKRIVELSE
- 4. BETJENINGSPANEL
- 5. PROGRAMTABELL
- 6. FORBRUKSVERDIER
- 7. TILVALG
- 8. INNSTILLINGER
- 9. FØR FØRSTEGANGS BRUK
- 10. DAGLIG BRUK
- 10.1 Legge tøyet i vaskemaskinen
- 10.2 Bruk av vaskemiddel og tilsetninger
- 10.3 Vaskemiddelkammer
- 10.4 Vaskemiddel i flytende form eller pulverform
- 10.5 Slå på produktet
- 10.6 Velge et program
- 10.7 Starte et program uten starttidsforvalget
- 10.8 Omberegning av syklustid
- 10.9 Starte et program med starttidsforvalg
- 10.10 Avbryte starttidsforvalg
- 10.11 Stoppe et program og endre et tilvalg
- 10.12 Avbryte program som er i gang
- 10.13 Åpne produktets dør når programmet har startet
- 10.14 Åpne produktets dør når tidsforvalg har startet
- 10.15 Syklusslutt
- 10.16 Tømmer ut vann etter programslutt
- 10.17 AUTO Hvilemodus tilvalg
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. TEKNISKE DATA
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. PRODUKTBESKRIVNING
- 4. KONTROLLPANELEN
- 5. PROGRAMÖVERSIKT
- 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN
- 7. TILLVALSFUNKTIONER
- 8. INSTÄLLNINGAR
- 9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 10. DAGLIG ANVÄNDNING
- 10.1 Lägga i tvätt
- 10.2 Använda tvättmedel och andra medel
- 10.3 Tvättmedelsfack
- 10.4 Flytande eller pulvertvättmedel
- 10.5 Aktivera produkten
- 10.6 Inställning av program
- 10.7 Starta ett program utan fördröjd start
- 10.8 Omberäkning av programtid
- 10.9 Starta ett program med fördröjd start
- 10.10 Avbryta fördröjd start
- 10.11 Avbryta ett program och ändra ett alternativ
- 10.12 Avbryta ett pågående program
- 10.13 Öppna luckan när programmet är aktiverat
- 10.14 Öppna luckan när fördröjd start är aktiverat
- 10.15 Program klart
- 10.16 Tömma ut vatten efter ett program är klart
- 10.17 AUTO-standby-funktionen
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. TEKNISKA DATA
ansvarig för eventuella personskador eller andra skador
som uppkommit som ett resultat av felaktig installation
eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en
säker och tillgänglig plats för framtida bruk.
1.1 Säkerhet för barn och handikappade
• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder
och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, samt personer med
bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas
eller instrueras beträffande hur produkten används på
ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade
med användningen.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här
apparaten när den är igång.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn
och kassera det på lämpligt sätt.
• Tvättmedel ska förvaras utom räckhåll för barn.
• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan
är öppen.
• Barn får inte utföra städning och underhåll av
apparaten utan uppsikt.
1.2
Allmän säkerhet
• Ändra inte produktens specifikationer.
• Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 6
kg (se avsnittet ”Programöversikt”).
• Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten
från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar
(0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
• Ventilationsöppningarna i botten får ej täppas igen av
en matta eller annat som ligger på golvet.
• Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet med
de nya medföljande slanguppsättningarna, eller med
andra nya slanguppsättningar som tillhandahålls av
auktoriserat servicecenter.
• Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
SVENSKA
49