L 61460 TL ES Manual de instrucciones
www.aeg.com ÍNDICE DE MATERIAS 1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL 3 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
www.aeg.com • Respete la carga máxima de 6 kg (consulte el capítulo “Tabla de programas”). • Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. • La presión de trabajo del agua (mínima y máxima) debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa) • Vigile que ninguna alfombra obstruya las aberturas de ventilación de la base (si existen).
ESPAÑOL • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. • No toque el cable de red ni el enchufe con las manos mojadas. • Este aparato cumple las directivas CEE. Conexión de agua • Asegúrese de no provocar daños en los tubos de agua. • El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubo suministrados. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos.
www.aeg.com 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 7 2 8 9 3 10 11 4 5 6 12 1 Panel de control 7 Placa de características 2 Tapa 8 Cable de alimentación 3 Asa de la tapa 4 Puerta de acceso al filtro 9 Válvula de entrada de agua 10 Tubo de desagüe 5 Palanca para mover el aparato 11 Pasadores de transporte 6 Patas ajustables 12 Pata para nivelación del aparato 4.
ESPAÑOL 7 5. PANEL DE MANDOS 1 2 3 9 1 Tecla de encendido/apagado 8 7 6 5 4 La función AUTO Stand-by apaga automáticamente el aparato para reducir el consumo de energía cuando: • No se utiliza el aparato durante 5 minutos antes de pulsar el botón 4 . – Se cancelan todos los ajustes. – Pulse la tecla 1 para encender el aparato de nuevo. – Ajuste de nuevo el programa de lavado y todas las posibles opciones. • Transcurridos 5 minutos desde el final del programa de lavado.
www.aeg.com La pantalla muestra: A • Duración del programa Cuando se inicia el programa, el tiempo se reduce a intervalos de 1 minuto. • Inicio diferido Cuando se pulsa el botón de inicio diferido, la pantalla muestra la hora del mismo. • Códigos de alarma Si el aparato presenta una avería, la pantalla muestra los códigos de alarma. Consulte el capítulo "Solución de problemas". • Err La pantalla muestra este mensaje durante unos segundos si: – Se ajusta una función que no es aplicable al programa.
ESPAÑOL • Active la función "Agua en la cuba". Ajuste esta función para evitar arrugas en los tejidos. El aparato no desagua cuando termina el programa. La función "Agua en la cuba" está encendida. 5.9 Botón de temperatura 9 9 Puede activar la función: • Antes de pulsar el botón de inicio/ pausa 4 : el aparato no se puede iniciar. • Después de pulsar el botón Inicio/ Pausa 4 , todos los botones y el selector de programas están desactivados. Pulse el botón 9 para cambiar la temperatura predeterminada.
www.aeg.com Programa Temperatura Tipo de carga Descripción peso máx. de la car- descripción ga Funciones Algodón + Pre- Algodón blanco y de lavado color con suciedad 95° - Frío intensa. máx. 6 kg Prelavado Lavado Aclarados Centrifugado largo REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGADO AGUA EN LA CUBA DETERGENTE LÍQUIDO ACLARADO EXTRA RÁPIDO1) Algodón + Manchas 95° - 40° Algodón blanco y de color con suciedad intensa. máx.
ESPAÑOL 11 Programa Temperatura Tipo de carga Descripción peso máx. de la car- descripción ga Funciones Delicados 40° - Frío Tejidos delicados como acrílicos, viscosa o poliéster con suciedad normal. máx. 2,5 kg Lavado Aclarados Centrifugado corto REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGADO AGUA EN LA CUBA DETERGENTE LÍQUIDO ACLARADO EXTRA RÁPIDO1) Lana / Seda Lana lavable a máquina. Lana lavable a mano y tejidos delicados con el símbolo «lavado a mano». máx.
www.aeg.com Programa Temperatura Tipo de carga Descripción peso máx. de la car- descripción ga Funciones Jeans 60° - Frío Todas las prendas vaqueras. Jerséis de materiales de alta tecnología. máx. 3 kg Lavado Aclarados Centrifugado corto REDUCCIÓN DEL CENTRIFUGADO AGUA EN LA CUBA DETERGENTE LÍQUIDO ACLARADO EXTRA RÁPIDO1) 20 min. - 3 kg 40° - 30° Prendas sintéticas y de algodón con poca suciedad o que se han llevado una sola vez.
ESPAÑOL 6.1 Certificado Woolmark El ciclo de lavado de prendas de lana de esta lavadora ha sido aprobado por 13 Woolmark Company para el lavado de productos Woolmark de lavado a máquina siempre que las prendas se laven de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta y con las indicadas por el fabricante de esta lavadora. M1027 En el Reino Unido, Irlanda, Hong Kong e India el símbolo Woolmark constituye una marca comercial de certificación. 7.
www.aeg.com Programas Algodón estándar 40 °C red. (kg) Consumo energético (KWh) 3 0.50 Consumo de Duración agua (litros) aproximada del programa (minutos) 37 Humedad restante (%)1) 136 52 1) Al finalizar la fase de centrifugado. Modo apagado (W) Modo encendido (W) 0.48 0.48 La información indicada en las tablas anteriores se ofrece en cumplimiento de la regulación 1015/2010 de la Comisión de la UE que implementa la directiva 2009/125/EC 8.
ESPAÑOL 15 Antes de cerrar la tapa del aparato, asegúrese de que cierra correctamente el tambor. 9.2 Utilización del detergente y los aditivos • Dosifique el detergente y el suavizante. Compartimento de detergente para fase de prelavado. Las marcas MAX representan los niveles máximos para la cantidad de detergente (líquido o en polvo). Compartimento de detergente para la fase de lavado. Las marcas MAX representan los niveles máximos para la cantidad de detergente (líquido o en polvo).
www.aeg.com 3. 4. CLICK B • Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica). • Posición B para detergente líquido. Cuando use detergente líquido: – No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni gruesos. – No cargue más líquido del nivel máximo. 9.3 Ajuste e inicio de un programa 1. 2. Gire el selector de programas. El indicador del botón 4 parpadea en color rojo. 3. Los indicadores de la temperatura por defecto y la velocidad de centrifugado se encienden.
ESPAÑOL 9.6 Cambio de una función Puede cambiar únicamente algunas funciones antes de usarlas. 1. Pulse la tecla 4 . El indicador parpadea. 2. Cambio de la función ajustada. 9.7 Ajuste del Inicio diferido 1. 2. Pulse el botón 5 repetidamente hasta que la pantalla muestre el número de minutos u horas. Los símbolos correspondientes se encienden. Pulse la tecla 4 ; el aparato inicia la cuenta atrás del inicio diferido.
www.aeg.com Para descargar el agua: 1. Si fuera necesario, reduzca la velocidad de centrifugado. 2. Pulse el botón de Inicio/Pausa 4 . El aparato desagua y centrifuga. 3. Cuando el programa termina y el símbolo de bloqueo de la puerta se apaga, puede abrir la puerta. 4. Apague el aparato. El electrodoméstico desagua y centrifuga automáticamente después de unas 18 horas. 10. CONSEJOS ÚTILES 10.1 Cargar la colada 10.
ESPAÑOL • Para utilizar la cantidad correcta de detergente, compruebe la dureza del agua de su sistema doméstico 10.5 Dureza agua Si la dureza del agua de su zona es alta o moderada, se recomienda usar un descalcificador de agua para lavadoras. En las zonas en las que la dureza del agua sea baja, no es necesario utilizar un descalcificador. Póngase en comunicación con las autoridades correspondientes para conocer la dureza del agua de su zona.
www.aeg.com 11.4 Dosificador de detergente Para limpiar el dosificador: Retire el dosificador de detergente y desacople las dos piezas. 2. Limpie todas las piezas con agua. 3. Monte las dos piezas del dosificador de detergente. 4. Vuelva a colocar el dosificador. 1. ADVERTENCIA • Desenchufe el aparato de la toma de red. • No quite el filtro mientras el aparato esté en funcionamiento. No limpie el filtro si el agua del electrodoméstico está caliente.
ESPAÑOL 21 11.6 El filtro del tubo de entrada y el filtro de la válvula ADVERTENCIA • Desenchufe el aparato de la toma de red. Limpieza de los filtros de entrada de agua: Cierre la toma de agua. Retire las tomas de entrada de agua de los grifos. 3. Limpie el filtro del tubo de entrada con un cepillo rígido. 1. 2. 4. 5. 6. 7. Retire el tubo de entrada situado detrás del aparato. Limpie el filtro de la válvula con un cepillo rígido o una toalla. Vuelva a colocar el tubo de entrada.
www.aeg.com tubo de entrada y la bomba de desagüe. 1. Cierre el grifo y desconecte el tubo de entrada. 2. Coloque el extremo del tubo de entrada en un recipiente y deje que salga el agua. 3. Seleccione el programa Descarga y déjelo funcionar hasta el final del ciclo. 4. Gire el selector de programas a Parada para desconectar el aparato de la fuente de alimentación. 5. Desconecte la lavadora. ADVERTENCIA Asegúrese de que la temperatura es superior a 0 °C antes de usar de nuevo el aparato.
ESPAÑOL Problema El aparato no desagua. 23 Posible causa Posible solución El extremo de la manguera de desagüe está demasiado bajo. Asegúrese de que el tubo de desagüe se encuentra en la posición correcta. La manguera de desagüe está dañada. Compruebe que la manguera de desagüe no está dañada. El filtro de la bomba de Limpie el filtro de la bomba de desagüe está obstruido. desagüe. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza".
www.aeg.com Problema Posible causa Posible solución El bloqueo de seguriDesactive el bloqueo de seguridad para niños está acti- dad para niños. vado. Hay agua en el suelo. Fugas de los acoplaAsegúrese de que los acoplamientos de los tubos de mientos están apretados. agua. Fugas de la bomba de desagüe. Asegúrese de que el filtro de la bomba de desagüe está apretado. La manguera de desagüe está dañada. Compruebe que la manguera de entrada de agua no está dañada.
ESPAÑOL 25 Si la pantalla muestra otros códigos de alarma, diríjase al servicio técnico. 13. INFORMACIÓN TÉCNICA Medidas Conexión eléctrica: Ancho / Altura / Fondo 400 / 890 / 600 mm Profundidad total 600 mm Voltaje Potencia total Fusible Frecuencia 230 V 2200 W 10 A 50 Hz El nivel de protección contra la entrada de partículas sólidas y humedad está garantizado por la tapa protectora, excepto si el equipo de alta tensión no tiene protección contra la humedad.
www.aeg.
ESPAÑOL 27
108853500-A-262013 www.aeg.
