User manual


6RRYLWXGYDOLNXWHYDOLPLVHNVYDMXWDಣ
JHYDVWDYDLGQXSSH
9·LPDOXVHNRUUDO¦UJHYDOLJH
VHDGPHSRROWVRRYLWDWXVWPDGDಣ
ODPDWS¸¸UOHPLVNLLUXVWHWY¦OWLGD
OLLJDSLNNDNXLYDWXVDHJDMDV¦¦Vಣ
WDHQHUJLDW9¦LNVHLPYDOLWDY
S¸¸UOHPLVNLLUXVRQSPLQ
SXXYLOODVWHMDWHKLVNLXVWQLQJ
SPLQ·UQDVWPDWHUMDOLVWHVHPHWH
SXKXO3¸¸UOHPLVNLLUXVHY¦KHQGDಣ
PLVWVDDEYDOLGDDLQXOWS¦UDVWNXLಣ
YDWXVHYDOLPLVW

.XLYDWXVDMDYDOLPLVHNVYDMXWDJH
QXSSX

.XLYDOLWHSHDWXVWHWDSURಣ
JUDPPLV¾WWLYDGWXOHG$
$
MD%
%

0·QLVHNXQGNXYDWDNVHHNUDDQLO
.8,9$786$(*$VHHM¦UHONXYDWDNಣ
VHSHVXMDNXLYDWXVWV¾NOLNRJXNHVಣ
WXV
.XLYDOLWXGRQSHVXSURJUDPP
QLQJQXSSX

YDMXWDGHVP¦¦UDಣ
WXGYDLGPLQXWLQHNXLYDWXVWಣ
V¾NNHONXYDWDNVHHNUDDQLONRJXಣ
NHVWXVPLOOHKXONDNXXOXENDSHಣ
VXODKWLUXOOLPLVMDMDKXWDPLVIDDV

3URJUDPPLN¦LYLWDPLVHNVYDMXWDJH
QXSSX

.XLSURJUDPPRQN¦LYLWXಣ
QXGXXHQHENXYDWDYM¦UHOHM¦¦QXG
DHJLJDPLQXWLM¦UHO

3URJUDPPLO·SXVM¦UJLJHHHOPLVHV
SHDW¾NLVWRRGXGMXKLVHLG0DVLQD
Y¦OMDO¾OLWDPLVHNVNHHUDNHYDOLNXQXSS
DVHQGLVVH2
2


9·WNHSHVXY¦OMD

(EHPHGULLHWHO
3(6(0,6-$9,.8,9$786)$$6,
DMDOY·LYDGP·QGDW¾¾SLNDQJDGQWNRಣ
KHYDGPDWHUMDOLGYLOOGUHVVLGMPVHUDOGDಣ
GDHEHPHLG
1HHGHEHPHGY·LYDGM¦UJPLVHWV¾NOLN¦Lಣ
JXVM¦UJPLVWHHVHPHWHN¾OJHNLQQLM¦¦GD
(ULWLWLKWLY·LEVHGDMXKWXGDWHKQLOLVWHNDQಣ
JDVWHJD
(EHPHWHY¦OWLPLVHNVVRRYLWDWDNVHM¦UJಣ
PLVW
ವ UJHSHVNHWXPHGDLGULLGHLGS¦UDVW
KHOHGDWHHVHPHWHHULWLXXWHNRKHYDWH
NDQJDVWHYLOODY·LGUHVVLGHSHVHPLVW
MDNXLYDWDPLVWMDYDVWXSLGL
ವ 3¦UDVWVHOOLVWHULLHWHHVLPHVWSHVHPLVW
WXOHNVQHHG·KXN¦HVNXLYDWDGD
ವ 3XKDVWDGDILOWULW
ವ (ULY¦UYLULLHWHSHVHPLVHMDNXLYDWDPLಣ
VHYDKHOWXOHNVWUXPOLSHVHPLVHNV
WHRVWDGD¾NVY·LPLWXORSXWXVWV¾NOLW
ವ 3¦UDVWNXLYDWXVIDDVLSXKDVWDJHWUXPOLW
WLKHQGLWMDXVWS·KMDOLNXOWP¦UMDODSLJD

9,+-(,'-$1381,7(,'

3HVXDVHWDPLQH
PDVLQDVVH
ವ -DRWDJHSHVXYDOJHY¦UYLOLQHV¾QWHHಣ
WLOLQH·UQSHVXMDYLOODQHSHVX
ವ -¦UJLJHSHVHPLVMXKLVHLGPLVRQULLHWH
KRROGXVVLOWLGHO
ವ UJHSHVNHNRUUDJDYDOJHLGMDY¦UYLOLVL
HVHPHLG
ವ 0·QHGY¦UYLOLVHGHVHPHGY·LYDGHVಣ
PDVHOSHVXORPDY¦UYLNDRWDGD6RRYLಣ
WDPHHVLPHVWHONRUGDGHOQHLGHVHPHLG
SHVWDHUDOGL
ವ 1¸¸SLJHNLQQLSDGMDS¾¾ULGVXOJHJHOXಣ
NXGKDDJLGMDWUXNLG3DQJHNLQQLULKಣ
PDG
ವ 7¾KMHQGDJHWDVNXGMDYROWLJHULLGHG
ODKWL
ವ .HHUDNHSDKXSLGLPLWPHNLKLOLVHGULLಣ
GHGYLOODVHGMDY¦UYLWXGULLGHG
ವ (HPDOGDJHWXJHYDGSOHNLG
ವ 3HVNHUDVNHWHOHSOHNNLGHOHVRELYDSHಣ
VXDLQHJD
ವ 2OJHNDUGLQDWHJDHWWHYDDWOLNXG(Hಣ
PDOGDJHNDUGLQDWHOWNODPEULGY·LDVHಣ
WDJHQHHGSHVXNRWWLY·LSDGMDS¾¾UL
ವ UJHSHVNHVHDGPHV
ದ 3DOLVWDPDWDY·LNDWNLVHLGHVHPHLG
ದ 7XJLNDDUWHJDULQQDKRLGMDLG
ದ 9¦LNHVWHHVHPHWHSHVHPLVHNVNDಣ
VXWDJHSHVXNRWWL
ವ 9¦LNHSHVXNRJXVY·LEWHNLWDGDSURಣ
EOHHPHPDVLQDWDVDNDDOXJDY¦¦QDಣ
PLVIDDVLV.XLVHHMXKWXENRKHQGDJH
N¦VLWVLHVHPHLGWUXPOLVQLQJN¦LYLWDJH
WVHQWULIXXJLPLVWV¾NNHOXXHVWL
56
www.aeg.com