User manual

ವ J\HOMHQDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µGXJµ«V
DK£Oµ]DWLN£EHO«SV«J«UH$PHQQ\Lಣ
EHQDN«V]¾O«NK£Oµ]DWLYH]HW«N«WNL
NHOOFVHU«OQLDFVHU«WVDM£WV]HUYL]¾QNಣ
Q«OY«JH]WHVVHHO
ವ &VDND]¾]HPEHKHO\H]«VEHIHMH]«VH
XW£QFVDWODNR]WDVVDDK£Oµ]DWLFVDWODಣ
NR]µGXJµWDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µDOM]DWಣ
EDJ\HOMHQDUUDKRJ\DK£Oµ]DWLGXಣ
JDV]¾]HPEHKHO\H]«VXW£QLVN¸Qಣ
Q\HQHO«UKHWēOHJ\HQ
ವ $N«V]¾O«NFVDWODNR]£V£QDNERQW£V£ಣ
UDVRKDQHDK£Oµ]DWLN£EHOQ«OIRJYD
K¼]]DNLDFVDWODNR]µGXJµW$N£EHOW
PLQGLJDFVDWODNR]µGXJµQ£OIRJYD
K¼]]DNL
ವ 1HGYHVN«]]HOQH«ULQWVHPHJDK£Oµಣ
]DWLN£EHOW«VDFVDWODNR]µGXJµW
ವ $N«V]¾O«NPHJIHOHOD](*.LU£Q\HOಣ
YHLQHN
9¯]K£Oµ]DWUDFVDWODNR]WDW£V
ವ J\HOMHQDUUDKRJ\QHRNR]]RQV«U¾ಣ
O«VWDY¯]FV¸YHNQHN
ವ $N«V]¾O«NY¯]K£Oµ]DWUDW¸UW«QēFVDWODಣ
NR]WDW£V£KR]KDV]Q£OMDDPHOO«NHOW¼M
W¸POēN«V]OHWHW5«JLW¸POēN«V]OHWQHP
KDV]Q£OKDWµIHO¼MUD
ವ 0LHOēWW¼MYDJ\KRVV]DEELGēµWDQHP
KDV]Q£OWFV¸YHNKH]FVDWODNR]WDWMDD
N«V]¾O«NHWDGGLJIRO\DVVDDYL]HW
DP¯JD]WHOMHVHQNLQHPWLV]WXO
ವ $N«V]¾O«NHOVēKDV]Q£ODWDHOēWWHOOHQಣ
ēUL]]HKRJ\QLQFVHV]LY£UJ£V

+DV]Q£ODW
9,*<=$7
6]HP«O\LV«U¾O«V£UDP¾W«VWij]
«J«VLV«U¾O«VYDJ\DN«V]¾O«N
N£URVRG£V£QDNYHV]«O\H£OOIHQQ
ವ $N«V]¾O«NHWNL]£UµODJK£]WDUW£VLF«OUD
KDV]Q£OMD
ವ 1HY£OWR]WDVVDPHJDN«V]¾O«NPijಣ
V]DNLMHOOHP]ēLW
ವ 1HWHJ\HQJ\¼O«NRQ\DQ\DJRWYDJ\
J\¼O«NRQ\DQ\DJJDOV]HQQ\H]HWWW£Uಣ
J\DWDN«V]¾O«NEHDQQDNN¸]HO«EHLOಣ
OHWYHDQQDNWHWHM«UH
ವ 1H«ULQWVHPHJD]DMWµ¾YHJHWHJ\
SURJUDPPijN¸G«VHVRU£Q$]¾YHJ
IRUUµOHKHW
ವ (OOHQēUL]]HKRJ\PLQGHQI«PW£UJ\DW
HOW£YRO¯WRWWDUXK£NEµO
ವ $V]£U¯WµFLNOXVXWROVµU«V]HIijW«VQ«Oಣ
N¾OW¸UW«QLNKijW«VLFLNOXVDQQDNEL]ಣ
WRV¯W£VD«UGHN«EHQKRJ\DUXKDGDUDಣ
ERNQHN£URVRGMDQDN
+DDN«V]¾O«NHWOH£OO¯WMDDV]£U¯W£VLFLNಣ
OXVEHIHMH]ēG«VHHOēWWD]RQQDOYHJ\H
NLEHOēOH«VWHUHJHVVHNLD]¸VV]HV
GDUDERWKRJ\DKēHOW£YR]KDVVRQ
ವ $PHQQ\LEHQPRVµV]HUW¸EO¯WēV]HUW
YDJ\KDVRQOµWHUP«NHWKDV]Q£OWDUWVD
EHDFVRPDJRO£V£QIHOW¾QWHWHWWXWDV¯ಣ
W£VRNDW
ವ 7¸U¸OMHOHDN«V]¾O«NN¸U¾OIHOKDOPR]µಣ
GRWWV]¸V]¸NHW
ವ 1HV]£U¯WVRQRO\DQW¸OW¸WWYDJ\E«OHOW
GDUDERNDWPHO\HNN¾OVēKX]DWDQ\DJD
PHJV«U¾OW
ವ QHV]£U¯WVRQDN«V]¾O«NEHQRO\DQ
DQ\DJRNDWPLQWDKDEV]LYDFVODWH[ಣ
KDE]XKDQ\VDSN£NY¯]£OOµWH[W¯OL£N
«VJXP¯UR]RWWUXKDGDUDERN
ವ $]RO\DQDQ\DJRNNDOV]HQQ\H]HWWUXಣ
KDGDUDERNDWPLQW«WRODMDFHWRQDONRಣ
KROEHQ]LQNHUR]LQIROWHOW£YRO¯WµNWHUಣ
SHQWLQYLDV]«VYLDV]HOW£YRO¯WµNPHಣ
OHJY¯]EHQNLNHOOPRVQLH[WUDPHQQ\Lಣ
V«JijPRVµV]HUKDV]Q£ODW£YDOPLHOēWW
PHJNH]GHQ«V]£U¯W£V£W
ವ 1HPV]DEDGRO\DQUXKDGDUDERWV]£U¯ಣ
WDQLPHO\QHNWLV]W¯W£V£KR]LSDULYHJ\ಣ
V]HUHNHWKDV]Q£OWDN
ವ J\HOMHQDUUDKRJ\QHPDUDGMRQJ£]ಣ
¸QJ\¼MWµYDJ\J\XIDDUXKDGDUDERN
]VHEHLEHQ
ವ &VDNRO\DQUXKDQHPijWV]£U¯WVRQ
PHO\QHNJ«SLV]£U¯W£VDHQJHG«O\H]HWW
.¸YHVVHDUXKDQHPijNH]HO«VLF¯PN«ಣ
M«QIHOW¾QWHWHWWXWDV¯W£VRNDW
ವ 1HV]£U¯WVRQPRVDWODQUXKDGDUDERNDW
DN«V]¾O«NEHQ
ವ +DDV]HQQ\HVUXKDQHPijNHWIROWHOW£ಣ
YRO¯WµYDOPRVWDNLP«JHJ\V]HUOHNHOO
IXWWDWQLDHJ\¸EO¯WēSURJUDPRWPLHOēWW
HOLQG¯WMDDN«V]¾O«NHW
ವ $PijDQ\DJU«V]HNQHPKē£OOµN
ದ $PHQQ\LEHQPRVµJRO\µWKDV]Q£OD
V]£U¯WµSURJUDPNLY£ODV]W£VDHOēWWW£ಣ
YRO¯WVDHOD]W
ದ 1HKDV]Q£OMRQPRVµJRO\µWKDQRQ
VWRSSURJUDPRWY£ODV]WNL
44
www.aeg.com