User manual

+DN«VOHOWHWHWWLQG¯W£VW£OO¯WRWWEHD


JRPEEDODPRVµJ«SPHJNH]GLDYLVV]Dಣ
V]£PO£O£VW
+DKHO\WHOHQEH£OO¯W£VWY£ODV]WRWWD


JRPEV£UJDMHO]ēI«Q\HV]RUIHOYLOODQ
1«K£Q\P£VRGSHUFLJD](
(UU
¾]HQHWMHOHಣ
QLNPHJDNLMHO]ēQ

.6/(/7(7(77,1'76
NLY£ODV]W£VDJRPE
1\RPMDPHJW¸EEV]¸UH]WDJRPERWD
N«VOHOWHW«VLLGēNLY£ODV]W£V£KR]
$NLY£ODV]WRWWN«VOHOWHW«VLLGēWDUWDP«UW«ಣ
NHPD[LPXPµUDMHOHQLNPHJDNLMHOಣ
]ēQQ«K£Q\P£VRGSHUFLJPDMGLVP«WD
SURJUDPLGēWDUWDPDMHOHQLNPHJ
OO¯WVDEHDN«VOHOWHW«VWD

JRPEPHJಣ
Q\RP£VDH
HOēWW

(]HNQHNDJRPERNQDNDKDV]Q£ODW£YDO
SHUFFHOSHUFFHOSHUFFHO
µU£YDO«VµU£QN«QWLO«S«VHNNHOPD[LPXP
µU£YDON«VOHOWHWKHWLDPRV£VLSURJUDಣ
PRW
0RVQLYDOµKR]]£DG£VDDN«VOHOWHW«VNLಣ
Y£ODV]W£V£WN¸YHWēHQ
DN«VOHOWHW«VLLGē
DODWWD]DMWµ]£UYDPDUDG
ವ 1\RPMDPHJD

JRPERWDN«V]¾O«N
V]¾QHWHOWHW«V«KH]
ವ 7HJ\HEHDUXKDQHPijW«VFVXNMDEH
D]DMWµW
ವ ,VP«WQ\RPMDPHJD

JRPERW
,GēN«VOHOWHW«VEH£OO¯W£VD
ವ 9£ODVV]DNLDSURJUDPRW«VDN¯Y£QW
RSFLµNDW
ವ OO¯WVDEHD]LGēN«VOHOWHW«VW
ವ 1\RPMDPHJD

JRPERWDN«V]¾O«N
PHJNH]GLD]µU£QN«QWLYLVV]DV]£PO£ಣ
O£VW
DSURJUDPDNLY£ODV]WRWWN«VOHOWHW«VOHಣ
WHOWHXW£QHOLQGXO
$N«VOHOWHWHWWLQG¯W£VW¸UO«VH
ವ 1\RPMDPHJD

JRPERWDPRVµJ«S
6=1(7¾]HPPµGUDW¸UW«Qē£OO¯W£V£ಣ
KR]
ವ 1\RPMDPHJD

JRPERWH
HJ\V]HU

DP¯JD
ಬV]LPEµOXPPHJQHPMHOHಣ
QLNDNLMHO]ēQ
ವ $SURJUDPHOLQG¯W£V£KR]Q\RPMDPHJ
LVP«WD

JRPERW
$EH£OO¯WRWWN«VOHOWHW«VLLGēKRVಣ
V]DFVDNDPRV£VLSURJUDPLVಣ
P«WHOWNLY£ODV]W£VDXW£QPµGRV¯Wಣ
KDWµ
$.«VOHOWHWHWWLQG¯W£VRSFLµQHP£OO¯WKDWµ
EHD9=/((5(6=76SURJUDPPDO

%H£OO¯W£VYDJ\IXWµ
SURJUDPPµGRV¯W£VD
%L]RQ\RVRSFLµNPHJY£OWR]WDWKDWµND]Hಣ
OēWWKRJ\DSURJUDPY«JUHKDMWDQ£D]W
%£UPLO\HQY£OWR]WDW£VHOēWWHOēV]¸UD


JRPEOHQ\RP£V£YDO£OO¯WKDWMDV]¾QHW
¾]HPPµGEDDN«V]¾O«NHW
(J\IXWµSURJUDPRWFVDN¼J\OHKHWPHJಣ
Y£OWR]WDWQLKRJ\KD¼
¼MUDEH£OO¯WMDD]W

)RUG¯WVDDSURJUDPY£ODV]WµJRPERW
£OO£VEDPDMGD]¼MSURJUDPQDNPHJIHOHಣ
Oē£OO£VED
MSURJUDPHOLQG¯W£V£KR]Q\RPMDPHJLVಣ
P«WD

JRPERW$GREEDQO«YēPRVµಣ
Y¯]QHP¾U¾ONL

3URJUDPPHJV]DN¯W£VD
(J\IXWµSURJUDPI«OEHV]DN¯W£V£KR]
Q\RPMDPHJD

JRPERWDPHJIHOHOē
MHO]ēI«Q\YLOORJQLNH]G$SURJUDP¼MUDLQಣ
G¯W£V£KR]Q\RPMDPHJXJ\DQH]WDJRPಣ
ERW

3URJUDPW¸UO«VH
)RUJDVVDDSURJUDPNDSFVROµW £OO£Vಣ
EDDIRO\DPDWEDQO«YēSURJUDPW¸UO«V«ಣ
KH]0RVWP£UNLY£ODV]WKDWHJ\¼MSURJಣ
UDPRW

$]DMWµNLQ\LW£VD
+DDPRVµJ«SGROJR]LN«VDN«VOHOWHW«VL
LGēDODWWD]DMWµ]£UYDYDQ
+DE£UPLO\HQRNEµOPXV]£MNLQ\LWQLDD]
DMWµWHOēV]¸UD

JRPEPHJQ\RP£V£YDO
£OO¯WVDV]¾QHWHO«VKHO\]HWEHDPRVµJ«ಣ
SHW
+DD&
&
MHO]ēI«Q\YLOORJ«VQ«K£Q\P£ಣ
VRGSHUFHQEHO¾ONLDOV]LND]DMWµNLQ\LWKDಣ
Wµ
+DD&
&
MHO]ēI«Q\WRY£EEUDLVO£WKDWµ«V
D]DMWµ]£UYDPDUDGH]D]WMHOHQWLKRJ\
DJ«SP£UDPHOHJ¯W«VLI£]LVEDQYDQ
YDJ\DY¯]V]LQWMHW¼OPDJDV(EEHQD]
HVHWEHQD]DMWµQHPQ\LWKDWµNL
+DNLNHOOQ\LWQLDD]DMWµWGHH]P£UQHP
OHKHWV«JHVDSURJUDPY£ODV]WµJRPERW
£OO£VEDIRUJDWYDNDSFVROMDNLDJ«SHW
1«K£Q\SHUFHOWHOW«YHONLQ\LWKDWMDD]DMWµW
58
www.aeg.com